意思
Changing topics or tasks with speed
文化背景
Turkish news anchors often use this phrase to maintain a high tempo during live broadcasts, especially when switching between tragic news and sports. In Istanbul's fast-paced business world, being able to 'hızlı geçiş yapmak' between meetings is considered a vital 'soft skill'. While generally positive, doing a 'hızlı geçiş' during a serious emotional talk can be seen as 'geçiştirmek' (stalling or brushing off). Turkish tech influencers use this phrase to describe the 'seamless' experience of switching between apps or devices.
Use with 'Mod'
Combine it with 'mod' (mode) to sound very natural: 'Tatil modundan iş moduna hızlı geçiş yaptım.'
Don't overdo it
If you 'hızlı geçiş' too much in a conversation, people might think you are not listening to them.
意思
Changing topics or tasks with speed
Use with 'Mod'
Combine it with 'mod' (mode) to sound very natural: 'Tatil modundan iş moduna hızlı geçiş yaptım.'
Don't overdo it
If you 'hızlı geçiş' too much in a conversation, people might think you are not listening to them.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
Toplantıda eski konudan yeni ______ ______ yaptık.
The standard form is 'geçiş yapmak'.
Which sentence uses the dative case correctly?
Choose the correct sentence:
The target of the transition takes the dative case (-e/-a).
Match the situation to the most likely use of the phrase.
A news anchor moving from weather to sports.
Media transitions are the classic use case for 'hızlı geçiş yapmak'.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Toplantıda eski konudan yeni ______ ______ yaptık.
The standard form is 'geçiş yapmak'.
Choose the correct sentence:
The target of the transition takes the dative case (-e/-a).
A news anchor moving from weather to sports.
Media transitions are the classic use case for 'hızlı geçiş yapmak'.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Yes, but it's mostly for automated systems like highway tolls (HGS). For a person running, just use 'hızlıca geçti'.
Absolutely. It's a great way to describe multitasking or adaptability.
'Geçmek' is the simple verb 'to pass'. 'Geçiş yapmak' is the compound form that emphasizes the process of transition.
相关表达
konuyu değiştirmek
synonymTo change the subject
geçiştirmek
similarTo stall or brush something off
atlamak
informalTo jump
odaklanmak
contrastTo focus
