این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 verb خنثی 2 دقیقه مطالعه

istemek

/is.te.ˈmec/

İstemek is the primary Turkish verb for expressing wants and needs across all contexts.

تمرین کن

istemek در ۳۰ ثانیه

  • Used to express a desire, need, or request.
  • Pairs with nouns or infinitive verbs (-mak/-mek).
  • Essential for ordering, shopping, and daily requests.

Genel Bakış

'İstemek' fiili, Türkçede günlük iletişimin en temel taşlarından biridir. İngilizcedeki 'to want' fiilinin tam karşılığıdır ve hem somut nesneler hem de soyut durumlar için kullanılır. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu fiil, ihtiyaçlarını dile getirmek adına hayati önem taşır. 2) Kullanım Kalıpları: İstemek fiili genellikle iki ana yapıda karşımıza çıkar. Birincisi, bir nesneyi istemektir (Örn: Elma istiyorum). İkincisi ise bir eylemi yapmayı istemektir; bu durumda diğer fiilin mastar hali olan -mak/-mek ekiyle birlikte kullanılır (Örn: Gitmek istiyorum). Ayrıca, bir başkasının bir şey yapmasını istemek için '-masını/mesini istemek' yapısı kullanılır. 3) Yaygın Bağlamlar: Restoranlarda sipariş verirken ('Bir çay istiyorum'), alışveriş yaparken, birinden yardım talep ederken veya gelecek planlarından bahsederken sıkça kullanılır. Şimdiki zaman (-yor) kullanımı çok yaygındır ancak daha genel tercihler için geniş zaman (-er/ar) da tercih edilir. 4) Benzer Kelimeler Karşılaştırması: 'Dilemek' fiili daha çok iyi niyet temennilerinde (Örn: Başarılar dilerim) veya resmi dualarda kullanılır. 'Arzulamak' ise daha derin, tutkulu ve bazen edebi bir istek ifadesidir. 'İstemek' ise bunların hepsini kapsayan en nötr ve genel kelimedir.

مثال‌ها

1

Bir kahve istiyorum.

everyday

I want a coffee.

2

Sizinle konuşmak istiyoruz.

formal

We want to talk with you.

3

Dışarı çıkmak istiyor musun?

informal

Do you want to go out?

4

Hükümet yeni reformlar yapmak istemektedir.

academic

The government wishes to implement new reforms.

ترکیب‌های رایج

Yardım istemek To ask for help
İzin istemek To ask for permission
Özür istemek To demand an apology

عبارات رایج

Ne istersin?

What do you want?

Canım istemiyor.

I don't feel like it.

İster istemez

Willy-nilly / Inevitably

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

istemek در مقابل Dilemek
Dilemek is for formal wishes or prayers, while istemek is for general desires or needs.
istemek در مقابل Arzulamak
Arzulamak is much more intense and often implies a physical or passionate longing.

الگوهای دستوری

İsim + istemek Fiil + -mak/mek + istemek İsim + -i/ı/u/ü + istemek

نحوه استفاده

نکات کاربردی

In daily life, 'istiyorum' is perfectly acceptable. However, in formal letters or very polite service interactions, the conditional form 'isterdim' (I would like) or the verb 'rica etmek' (to request) might be used to soften the tone. Using 'istemek' too much in a row can sound demanding to native speakers.

اشتباهات رایج

A common mistake is forgetting the -mak/-mek suffix on the preceding verb (e.g., saying 'Gidiyorum istiyorum' instead of 'Gitmek istiyorum'). Another error is using the wrong case; normally, general objects don't take a case, but specific ones take the accusative (-i/ı/u/ü).

نکات

💡

Use infinitive for actions

To say 'I want to [verb]', keep the verb in its -mak/-mek form before 'istiyorum'.
⚠️

Don't confuse with 'dilemek'

Use 'istemek' for daily wants and 'dilemek' for formal wishes like 'I wish you luck'.
🌍

Politeness in service

While 'istiyorum' is correct, using 'alabilir miyim' (can I have) is often seen as more polite in Turkish shops.

ریشه کلمه

Derived from the Old Turkic root 'iste-' which originally meant 'to seek' or 'to track'. Over time, it evolved to mean 'to desire' or 'to want'.

بافت فرهنگی

In Turkish hospitality, a host might ask 'Ne istersin?' (What do you want?) multiple times. It is culturally common to refuse at first and then accept upon the second or third offer.

راهنمای حفظ

Think of the 'i' in 'istemek' as the 'I' in 'I want'. Both start with the same sound.

سوالات متداول

4 سوال
'İstiyorum' o andaki spesifik bir arzuyu belirtirken, 'İsterim' daha genel bir tercihi veya nazik bir talebi ifade eder.
Fiil köküne '-ma/-me' eki getirilerek 'istememek' şeklinde yapılır. Örneğin: 'Gelmek istemiyorum.'
Soru eki 'mu' fiilden sonra gelir: 'Çay istiyor musun?' şeklinde kullanılır.
Daha nazik olmak için 'istemek' yerine 'alabilir miyim?' veya 'rica ederim' gibi ifadeler de tercih edilebilir.

خودت رو بسنج

fill blank

Ben bugün sinemaya gitmek ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: istiyorum

Eylem bildiren 'gitmek' mastarından sonra istek belirtmek için 'istiyorum' gelmelidir.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Su istiyorum

'Su' (water) ve 'istiyorum' (I want) kelimelerinin birleşimi doğru çeviridir.

sentence building

yemek / Yemek / istiyorum

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Yemek yemek istiyorum

Türkçede fiil (istiyorum) genellikle cümlenin sonunda yer alır.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!