معنی
Using a bike for transport.
زمینه فرهنگی
The bicycle was the primary mode of transport for decades. Even today, the image of a 'xe đạp' is associated with student life and romantic simplicity. Cycling around West Lake (Hồ Tây) is a popular weekend ritual for locals of all ages, representing a shift toward fitness culture. In this ancient town, motorized vehicles are restricted at certain times, making 'đi xe đạp' the best way to explore. In villages, the bicycle remains a vital tool for carrying goods, often seen with large baskets (sọt) attached to the back.
Use 'Đạp xe' for fitness
If you're talking about going to the gym or a cycling club, 'đạp xe' sounds more professional.
Watch the tone on 'Đạp'
If you say it with a rising tone, it won't be understood. Keep it heavy and low.
معنی
Using a bike for transport.
Use 'Đạp xe' for fitness
If you're talking about going to the gym or a cycling club, 'đạp xe' sounds more professional.
Watch the tone on 'Đạp'
If you say it with a rising tone, it won't be understood. Keep it heavy and low.
The 'Xe Đạp Ơi' nostalgia
Mentioning the song 'Xe Đạp Ơi' will immediately make you sound culturally aware to older Vietnamese people.
خودت رو بسنج
Fill in the missing verb to complete the sentence.
Tôi thường ___ xe đạp đến công viên vào buổi sáng.
'Đi xe đạp' is the most natural and common way to express riding a bike.
Which sentence is the most natural in Vietnamese?
How do you say 'I like cycling'?
'Tôi thích đi xe đạp' is the standard, most natural expression.
Match the Vietnamese phrase with its English meaning.
Match the following:
These are common variations of the core phrase.
Complete the dialogue.
A: Nhà bạn gần đây không? B: Gần lắm, tôi chỉ cần ___ 5 phút là đến.
Given the context of '5 minutes' and 'near', 'đi xe đạp' or 'đi bộ' fit, but 'đi xe đạp' is a common answer for that duration.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاTôi thường ___ xe đạp đến công viên vào buổi sáng.
'Đi xe đạp' is the most natural and common way to express riding a bike.
How do you say 'I like cycling'?
'Tôi thích đi xe đạp' is the standard, most natural expression.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common variations of the core phrase.
A: Nhà bạn gần đây không? B: Gần lắm, tôi chỉ cần ___ 5 phút là đến.
Given the context of '5 minutes' and 'near', 'đi xe đạp' or 'đi bộ' fit, but 'đi xe đạp' is a common answer for that duration.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is neutral. You can use it with friends, teachers, or in a newspaper.
Yes, especially in Southern Vietnam. It's very common and sounds natural.
'Đi xe đạp' is the general mode of transport. 'Đạp xe' focuses on the physical act of pedaling.
Legally, it's not strictly enforced for bicycles like it is for motorbikes, but it is highly recommended for safety.
You say 'xe đạp điện'.
It was the main transport in the past. Now it's popular for students and for exercise.
Yes! 'Đi xe máy', 'đi ô tô', 'đi xe buýt' are all correct.
You say 'Tôi đang tập đi xe đạp'.
It means a very old, rickety, and broken-down bicycle.
You can say 'người đi xe đạp' or 'vận động viên đua xe đạp' for professionals.
عبارات مرتبط
Đạp xe
similarTo pedal/cycle
Xe đạp điện
specialized formElectric bicycle
Đi bộ
contrastTo walk
Tập xe đạp
builds onTo practice/learn to ride a bike
Bãi gửi xe
similarParking lot
