一致性 در ۳۰ ثانیه
- 一致性 means consistency or uniformity in behavior, logic, or design.
- It is a formal noun often used in business, tech, and academic writing.
- Commonly paired with '保持' (maintain) or '缺乏' (lack).
- It differs from '稳定性' (stability) by focusing on matching rather than just staying firm.
At its core, 一致性 (yī zhì xìng) refers to the quality of being consistent, uniform, or in agreement. In the Chinese language, this word is a powerful noun used to describe situations where different parts of a system, different actions over time, or different people's opinions align perfectly. It is composed of three characters: 一 (yī) meaning 'one', 致 (zhì) meaning 'result' or 'inclination', and 性 (xìng) which functions like the English suffix '-ness' or '-ity'. Together, they literally describe the 'one-result-nature' of a thing.
- Logical Application
- In logic and mathematics, 一致性 refers to a system that does not contain contradictions. If a set of rules is consistent, it means you won't end up with 'A' and 'not A' being true at the same time.
- Behavioral Context
- When talking about people, it describes someone whose actions match their words (言行一致) or someone who maintains the same standard of work every day. Employers value 一致性 because it implies reliability.
品牌的设计需要保持高度的一致性，才能让消费者记住。(Brand design needs to maintain high consistency so that consumers can remember it.)
You will frequently encounter this word in professional settings. For instance, in UI/UX design, designers strive for visual 一致性 so that a 'submit' button looks the same on every page. In data science, data 一致性 ensures that information remains accurate as it moves across different databases. It is not just a casual word; it is a technical and formal term used to evaluate quality and stability.
这个实验的结果缺乏一致性。(The results of this experiment lack consistency.)
- Social Harmony
- In a group setting, it can refer to the 'alignment' of goals. If a team has 一致性, everyone is rowing in the same direction.
In summary, use 一致性 when you want to emphasize that something is not chaotic, random, or self-contradicting. Whether you are discussing a software's interface, a politician's platform, or a student's grades, this word focuses on the 'thread' that ties everything together into a coherent whole.
Using 一致性 correctly requires understanding its role as a noun. Unlike the adjective 一致 (yīzhì), which can directly describe a person's opinion (e.g., 意见一致 - opinions are consistent), 一致性 is the abstract quality itself. It is often paired with verbs like 保持 (bǎochí - to maintain), 追求 (zhuīqiú - to pursue), or 确保 (quèbǎo - to ensure).
- Common Verb Pairings
- 保持一致性 (Maintain consistency)
- 缺乏一致性 (Lack consistency)
- 破坏一致性 (Break/Destroy consistency)
- 检查一致性 (Check for consistency)
为了提高品牌形象，我们必须在所有社交媒体上保持一致性。(To improve the brand image, we must maintain consistency across all social media.)
When you want to specify *what kind* of consistency you are talking about, you place the modifier before the word. This is very common in academic and technical writing. For example, '逻辑一致性' (logical consistency) or '政策一致性' (policy consistency). This structure allows you to be very precise about where the alignment is happening.
老师发现他的作业质量缺乏一致性，有时很好，有时很差。(The teacher found that the quality of his homework lacks consistency; sometimes it's very good, sometimes very poor.)
- Sentence Structure with '与...的一致性'
- This pattern is used to talk about the consistency *between* two things. 'A 与 B 的一致性' means 'the consistency between A and B'. For example: '言论与行动的一致性' (The consistency between words and actions).
Finally, in the context of global standards, you might hear about '国际一致性' (international consistency). This refers to local laws or standards aligning with global ones. It is a key term in international trade and diplomacy. When using this word, always think about the 'connection' or 'pattern' rather than just a single event.
While you might not hear 一致性 while buying vegetables at a wet market, it is ubiquitous in professional and intellectual life in China. If you are working in a tech company in Beijing or Shanghai, you will hear it every day. Product managers will talk about the 用户体验一致性 (UX consistency), and developers will discuss 代码风格一致性 (code style consistency).
在大型项目中，代码的一致性对后期维护至关重要。(In large projects, code consistency is crucial for later maintenance.)
In the realm of news and politics, '一致性' is often used to describe the unity of the government or the public. You might hear news anchors say, '各部门在政策执行上保持了高度的一致性' (All departments maintained high consistency in policy execution). This implies a well-oiled machine where every part is functioning according to the same plan.
Education is another major domain. Teachers often talk about the '一致性' of scoring or grading. If three different teachers grade the same essay and give it the same score, the grading system has high 一致性. Students might complain if they feel the grading lacks this quality, using phrases like '评分标准缺乏一致性' (The grading standards lack consistency).
我们需要确保不同评卷老师之间评分的一致性。(We need to ensure the consistency of scoring among different markers.)
In sports commentary, you’ll hear it regarding an athlete's performance. A player who is 'consistent' is often described as having '稳定的表现' (stable performance), but the technical analysis might refer to the '表现的一致性'. If a basketball player scores exactly 20 points every single game, their 一致性 is remarkably high. In summary, this word is the hallmark of professional analysis, system thinking, and quality control in modern Chinese society.
The most frequent mistake learners make with 一致性 is confusing it with its related adjective 一致 (yīzhì). Remember: 一致 is 'consistent' or 'unanimous' (adjective), while 一致性 is 'consistency' (noun). You can say '我们的意见一致' (Our opinions are consistent/unanimous), but you cannot say '我们的意见一致性' (Our opinions consistency). That would be like saying 'Our opinions tallness' instead of 'Our opinions are tall'.
- Mistake 1: Category Confusion
- Incorrect: 他的表现非常一致性。(His performance is very consistency.)
Correct: 他的表现非常有一致性。(His performance has great consistency.) or 他的表现非常一致。(His performance is very consistent.)
Another common error is confusing 一致性 with 稳定性 (wěndìng xìng - stability). While they are related, they are not identical. '稳定性' means something doesn't break or change easily (like a stable bridge or a stable economy). '一致性' means multiple things match each other or follow the same pattern. A person can have a stable job (稳定) but lack consistency (一致性) in how they perform tasks at that job.
Incorrect: 这里的颜色有一致性。(The colors here have consistency - sounds robotic.)
Correct: 这里的颜色很统一。(The colors here are uniform/unified.)
Finally, English speakers often try to translate the phrase 'consistent with' directly using 一致性. In English, you might say 'His story is consistent with the facts.' In Chinese, you would use the adjective: '他的说法与事实一致'. Using the noun '一致性' here would make the sentence unnecessarily complex and unnatural. Reserve '一致性' for when you are discussing the *concept* of consistency as a quality or a requirement.
To master 一致性, you must know how it compares to other words that mean 'same', 'stable', or 'matching'. Chinese has a rich vocabulary for these nuances.
- 一致性 (yī zhì xìng) vs. 连贯性 (lián guàn xìng)
- '一致性' is about things matching or being non-contradictory. '连贯性' (coherence) is about things flowing logically from one to the next. A story needs '连贯性' (flow), but a database needs '一致性' (matching data).
- 一致性 (yī zhì xìng) vs. 统一性 (tǒng yī xìng)
- '统一性' (uniformity/unity) often implies a centralized control or a single standard applied to many. '一致性' is more about the internal harmony or the lack of deviation from a pattern. You '统一' (unify) a country, but you maintain the '一致性' (consistency) of a policy.
这篇文章的逻辑连贯性很好，但数据和结论之间的一致性有问题。(The logical coherence of this article is good, but the consistency between the data and the conclusion is problematic.)
Another alternative is 协调性 (xié tiáo xìng), which means 'coordination' or 'harmony'. While '一致性' suggests things are the same or aligned, '协调性' suggests that different things work well together, even if they aren't the same. For example, a dancer needs '身体协调性' (body coordination), not '一致性'.
In more casual speech, instead of using the heavy noun '一致性', people will simply use 一样 (yī yàng) or 老样子 (lǎo yàng zi). For example, '他还是老样子' (He is still the same/consistent). However, in any context involving analysis, logic, or professional standards, '一致性' remains the most accurate and sophisticated choice.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character '致' (zhì) originally depicted a person arriving at a destination (represented by a foot and a mark). It implies a finality or a result that has been achieved.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'yī' as 'yǐ' (3rd tone).
- Pronouncing 'zhì' like 'zì' (missing the retroflex 'h').
- Pronouncing 'xìng' like 'shìng'.
- Failing to make 'xìng' a sharp 4th tone.
- Slurring 'zhì' and 'xìng' together.
سطح دشواری
The characters are common but the concept is abstract.
Writing '一致性' correctly requires good stroke order, especially for '致'.
Two 4th tones in a row (zhì xìng) can be tiring for beginners.
It is a very distinct-sounding word in formal speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The suffix '-性' (xìng)
Used to turn adjectives into abstract nouns (e.g., 重要 -> 重要性, 稳定 -> 稳定性).
The preposition '与' (yǔ) for comparison
A 与 B 一致 (A is consistent with B).
The '具有...性' pattern
具有一致性 (To possess the quality of consistency).
The use of '保持' (bǎochí) with abstract nouns
保持一致性 (Maintain consistency).
Adverbial modifiers for nouns
高度的一致性 (A high degree of consistency).
مثالها بر اساس سطح
我们要保持一致性。
We need to maintain consistency.
Simple Subject + Verb + Object structure.
这个颜色没有一致性。
This color doesn't have consistency.
Using '没有' to indicate lack of a quality.
他说话有一致性。
He speaks with consistency.
Noun as an object of '有'.
一致性很重要。
Consistency is very important.
Noun as the subject of the sentence.
你的作业有一致性吗？
Does your homework have consistency?
Simple question using '吗'.
我们要追求一致性。
We should pursue consistency.
Verb '追求' (pursue) + Noun.
这个规则有一致性。
This rule has consistency.
Demonstrative '这个' + Noun + Verb.
我不喜欢没有一致性的东西。
I don't like things without consistency.
Relative clause '没有一致性的' modifying '东西'.
为了成功，你的努力需要一致性。
To succeed, your efforts need consistency.
Condition '为了...' + Main Clause.
这家餐厅的味道缺乏一致性。
The taste of this restaurant lacks consistency.
Verb '缺乏' (lack) used with an abstract noun.
他的表现很有专业一致性。
His performance has great professional consistency.
Adjective '专业' modifying '一致性'.
在学习中，保持一致性是关键。
In learning, maintaining consistency is the key.
Gerund-like phrase as the subject.
这个软件的设计有一致性。
The design of this software has consistency.
Possessive '软件的设计'.
我们需要检查数据的一致性。
We need to check the consistency of the data.
Verb '检查' (check) + Object.
好的习惯需要时间的一致性。
Good habits require consistency of time.
Noun phrase '时间的一致性'.
他做事的风格很有个人一致性。
His style of doing things has a lot of personal consistency.
Modifier '个人' (personal).
品牌一致性可以增强消费者的信任。
Brand consistency can enhance consumer trust.
Compound noun '品牌一致性' as a subject.
在写作时，要注意时态的一致性。
When writing, pay attention to the consistency of tenses.
Instructional '要注意...' structure.
我们需要确保不同部门之间的一致性。
We need to ensure consistency between different departments.
'A 与 B 之间的一致性' (Consistency between A and B).
这个计划在逻辑上缺乏一致性。
This plan lacks consistency in logic.
Adverbial '在逻辑上' (logically).
保持一致性比偶尔的努力更重要。
Maintaining consistency is more important than occasional effort.
Comparison structure 'A 比 B 更重要'.
这家公司的政策缺乏长期一致性。
This company's policies lack long-term consistency.
Modifier '长期' (long-term).
我们需要提高产品质量的一致性。
We need to improve the consistency of product quality.
Verb '提高' (improve) + Noun phrase.
他的言行一致性得到了大家的认可。
The consistency of his words and actions has been recognized by everyone.
Compound noun '言行一致性'.
研究者发现，该实验结果在不同环境下具有一致性。
Researchers found that the experimental results possess consistency in different environments.
Formal verb '具有' (to possess/have).
我们需要通过制定标准来维护系统的一致性。
We need to maintain system consistency by establishing standards.
'通过...来...' (By means of... to...).
在法律体系中，判决的一致性是公平的基础。
In the legal system, consistency of judgments is the foundation of fairness.
Abstract noun as a foundational concept.
该论文的论点与论据之间缺乏内在一致性。
There is a lack of internal consistency between the paper's arguments and evidence.
Technical term '内在一致性' (internal consistency).
跨国公司面临着在不同文化中保持品牌一致性的挑战。
Multinational companies face the challenge of maintaining brand consistency across different cultures.
Complex sentence with '面临...挑战'.
为了保证用户体验的一致性，设计团队制定了详细的指南。
To guarantee consistency of user experience, the design team developed detailed guidelines.
Purpose clause '为了保证...'.
他的政治立场在过去十年中表现出了惊人的一致性。
His political stance has shown surprising consistency over the past decade.
Verb '表现出' (to manifest/show).
数据一致性是大型数据库管理中的一个核心问题。
Data consistency is a core issue in large-scale database management.
Noun as part of a technical definition.
在评估一项政策时，我们必须考虑其与国家长远目标的一致性。
When evaluating a policy, we must consider its consistency with the country's long-term goals.
Formal structure '考虑其与...的一致性'.
这种理论的严密性取决于其逻辑架构的内在一致性。
The rigor of this theory depends on the internal consistency of its logical architecture.
Formal verb '取决于' (depends on).
尽管市场环境在变，该企业的核心价值观始终保持着高度的一致性。
Despite changes in the market environment, the core values of the enterprise have always maintained a high level of consistency.
Concessive clause '尽管...始终...'.
在全球化背景下，法律法规的国际一致性变得愈发重要。
In the context of globalization, the international consistency of laws and regulations has become increasingly important.
Adverb '愈发' (increasingly/more and more).
由于缺乏时间一致性，这项经济政策在执行过程中遇到了阻碍。
Due to a lack of time consistency, this economic policy encountered obstacles during its implementation.
Causal '由于...' + Technical term '时间一致性'.
该作者的作品在风格和主题上展现出了一种跨越时空的一致性。
The author's works demonstrate a consistency of style and theme that spans time and space.
Descriptive phrase '跨越时空的一致性'.
我们需要对实验数据进行清洗，以确保统计分析的一致性。
We need to clean the experimental data to ensure the consistency of the statistical analysis.
Purpose clause '以确保...'.
该项研究旨在探讨不同文化背景下道德判断的一致性。
The study aims to explore the consistency of moral judgments across different cultural backgrounds.
Formal '旨在探讨' (aims to explore).
在后现代主义的语境下，人们开始质疑宏大叙事的一致性。
In the context of postmodernism, people began to question the consistency of grand narratives.
Abstract philosophical terminology.
该哲学体系的宏伟之处在于其本体论与认识论之间完美的逻辑一致性。
The grandeur of this philosophical system lies in the perfect logical consistency between its ontology and epistemology.
Sophisticated formal structure '...之处在于...'.
货币政策的时间一致性问题是现代宏观经济学中的一个经典课题。
The issue of time consistency in monetary policy is a classic topic in modern macroeconomics.
Economic technical terminology.
法律的生命力不仅在于其公正性，更在于其在复杂社会变迁中的一致性与可预见性。
The vitality of law lies not only in its fairness but also in its consistency and predictability amidst complex social changes.
Parallel structure '不仅在于...更在于...'.
这种跨学科的研究方法旨在寻求不同科学范式之间的一致性。
This interdisciplinary research method aims to seek consistency between different scientific paradigms.
Scientific terminology '范式' (paradigm).
在人工智能的开发中，确保算法决策与人类伦理的一致性是一项巨大的挑战。
In the development of AI, ensuring consistency between algorithmic decisions and human ethics is a massive challenge.
Noun phrase as the focus of a developmental challenge.
该项外交协议的达成，标志着两国在地区安全问题上达成了一致性认同。
The conclusion of this diplomatic agreement marks the achievement of a consistent consensus between the two countries on regional security issues.
Formal diplomatic phrasing.
我们必须警惕这种表面上的一致性，它可能掩盖了深层结构的矛盾。
We must be wary of this superficial consistency, which may mask contradictions in the underlying structure.
Critical analysis structure.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— One's words and actions match. This is the most common idiom related to consistency.
他是一个言行一致的人。
— Consistent from start to finish. Often used to praise someone's character.
他对待工作的态度始终如一。
— External appearance matches the internal reality. Honest and consistent.
我们要做一个表里如一的人。
— To be in step or synchronized. Used for teamwork.
大家要步调一致，才能完成任务。
— Consistent from beginning to end, especially in logic or stories.
他的口供前后一致。
— To tell the same story or have the same public stance.
在开会前，我们要统一口径，保持一致。
— To a high degree of consistency or agreement.
双方在基本原则上达成高度一致。
— To reach an agreement or consensus.
经过讨论，我们达成了一致意见。
— Lacking both flow and consistency. Common in critiques.
这篇文章缺乏连贯性与一致性。
— To keep policies stable and predictable.
政府承诺将保持政策一致性。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The adjective form. Use '一致' to describe an action or opinion, use '一致性' as a noun for the quality.
Stability means not breaking; consistency means matching a pattern. A stable system can still be inconsistent.
Uniformity implies a single standard; consistency implies harmony and lack of contradiction.
اصطلاحات و عبارات
— To act as one speaks; to practice what one preaches.
言行一致是做人的基本准则。
Formal/Moral— Unchanging from start to finish; consistent throughout.
他对她的爱始终如一。
Literary/Emotional— One's exterior matches one's interior; being sincere and consistent.
他为人坦荡，表里如一。
Formal— To walk in step; to act in unison.
我们必须步调一致，共同应对挑战。
Formal— Consistent over a long distance or wide range (less common than 始终如一).
他的政绩在全省范围内百里如一。
Literary— To have a single thread running through; consistent application of a principle.
他的哲学思想是一以贯之的。
Academic/Literary— The name matches the reality; consistent with its reputation.
这家餐厅名实相符，味道确实很好。
Formal— Everyone says the same thing; unanimous consistency in reports.
目击者们众口一词，都说是他干的。
Neutral— Millions of people with one heart; extreme social consistency and unity.
万众一心，抗击疫情。
Political/Inspirational— Like being from the same track; exactly the same (often used for excuses or mistakes).
他们两个人的借口如出一辙。
Neutral/Criticalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to things 'fitting together'.
Consistency (一致性) is about matching or non-contradiction; Coherence (连贯性) is about logical flow and connection over time.
The story has flow (连贯性), but the character's personality lacks consistency (一致性).
Both imply reliability.
Stability is the ability to remain unchanged under pressure; Consistency is the quality of always being the same or matching.
The bridge's structure is stable (稳定), but the traffic flow lacks consistency (一致性).
Both sound like 'sameness'.
Identity (同一性) is a philosophical term for being the exact same entity; Consistency is about a pattern of behavior or logic.
The law of identity (同一律) is different from the principle of consistency (一致性原则).
Both imply parts working together.
Coordination (协调性) is about different parts moving together smoothly; Consistency is about those parts being or acting the same.
A dancer needs coordination (协调性), a scientist needs consistency (一致性).
Both relate to being 'alike'.
Similarity (相似性) is just about being like something else; Consistency is about a systematic lack of deviation.
The two brothers have a similarity (相似性), but their work habits lack consistency (一致性).
الگوهای جملهسازی
...有一致性。
他的工作有一致性。
保持...的一致性。
我们要保持品牌的一致性。
缺乏...的一致性。
这个计划缺乏逻辑的一致性。
与...保持一致性。
新政策需要与旧法律保持一致性。
具有高度的一致性。
实验结果具有高度的一致性。
旨在确保...的一致性。
本指南旨在确保用户体验的一致性。
基于...的一致性原则。
这是基于数据的一致性原则制定的。
质疑...的内在一致性。
哲学家开始质疑该体系的内在一致性。
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in professional, academic, and technical contexts.
-
他的表现很一致性。
→
他的表现很有一致性。
You cannot use '一致性' (noun) as an adjective. You must use '有' (to have) or change it to '一致' (adjective).
-
我们要一致性我们的计划。
→
我们要使我们的计划保持一致性。
'一致性' is a noun, not a verb. You cannot 'consistency' something; you must 'maintain' or 'ensure' it.
-
逻辑的一致性性。
→
逻辑的一致性。
Don't double the '性'. '一致性' already includes the '-ness' suffix.
-
我和他的一致性很好。
→
我和他的意见非常一致。
When talking about people agreeing, use '意见一致'. '一致性' is usually for systems or long-term patterns, not a single point of agreement.
-
这个苹果的一致性。
→
这些苹果看起来一样。
Don't use '一致性' for simple physical appearance of objects. Use '一样' or '统一'.
نکات
Nouns vs. Adjectives
Always check if you need a noun or an adjective. If you are using 'is' (是) or 'has' (有), use '一致性'. If you are describing a noun directly, use '一致的'.
Pair with '保持'
The most common verb to use with '一致性' is '保持' (bǎochí). Memorize this pair to sound natural in business contexts.
Use for Systems
Think of '一致性' as a 'system' word. Use it when talking about brands, software, rules, or logic rather than just simple physical objects.
The 4-4 Rhythm
The last two characters '致性' are both 4th tones. Make sure to give each one a distinct, sharp falling sound. Don't let them blend.
Respecting the Thread
In Chinese culture, staying 'consistent' (一以贯之) is a sign of a deep and mature philosophy. It shows you have a 'core' that doesn't change with the wind.
Character Detail
In '致', the left side is '至' (to reach) and the right side is '攵' (tap/action). It literally means 'action that leads to reaching a point'.
Technical Contexts
If you hear 'xìng' (性) at the end of a long word in a professional talk, it's likely an abstract quality like consistency, stability, or reliability.
Polite Critique
Using '缺乏一致性' (lacks consistency) is a polite, professional way to say someone's argument doesn't make sense or their work is uneven.
The 'One' Rule
Remember '一' (One) is the first character. Consistency is about many parts becoming 'One' in behavior or appearance.
B1 Mastery
At the B1 level, mastering '一致性' sets you apart from beginners who only use '一样'. It shows you can handle abstract professional concepts.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'One (一) Result (致) Nature (性)'. If everything leads to 'One Result', it has 'Consistency'.
تداعی تصویری
Imagine a row of perfectly aligned dominoes. Every single one is in the same position, following the same rule. That is 一致性.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three things in your room that have '一致性' (e.g., the color of your pens, the style of your furniture) and describe them in Chinese.
ریشه کلمه
The term '一致性' is a modern construction using classical Chinese characters. '一致' appears in the 'Book of Changes' (易经) in the phrase '天下同归而殊途，一致而百虑', meaning people reach the same destination via different paths.
معنای اصلی: Reaching the same result or goal.
Sino-Tibetan (Mandarin Chinese).بافت فرهنگی
Be careful not to use '一致性' when you mean 'boring' or 'lacking creativity'. It is almost always a positive or neutral technical term.
English speakers often use 'consistency' to praise athletes or students. In Chinese, it's more common to use '稳定' (stable) for people and '一致性' for systems or logic.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Business/Marketing
- 品牌一致性
- 市场策略的一致性
- 跨渠道一致性
- 维护品牌形象的一致性
Software Development
- 数据一致性
- UI一致性
- 代码风格的一致性
- 最终一致性 (Eventual consistency)
Academic Writing
- 逻辑一致性
- 内在一致性
- 实验结果的一致性
- 理论架构的一致性
Education/Grading
- 评分标准的一致性
- 教学目标的一致性
- 跨班级的一致性
- 评估的一致性
Personal Development
- 言行一致性
- 习惯的一致性
- 目标的一致性
- 长期的一致性
شروعکنندههای مکالمه
"你认为在工作中保持一致性重要吗？(Do you think maintaining consistency at work is important?)"
"你觉得哪家品牌的视觉一致性做得最好？(Which brand do you think has the best visual consistency?)"
"我们在制定新规则时，如何确保它与旧规则的一致性？(How do we ensure the consistency of new rules with the old ones when making them?)"
"如果一个人的言行缺乏一致性，你会信任他吗？(If a person's words and deeds lack consistency, would you trust them?)"
"在学习外语时，你觉得每天坚持的一致性难吗？(When learning a foreign language, do you find the consistency of practicing every day difficult?)"
موضوعات نگارش
写一写你在生活中最能保持一致性的一个习惯。(Write about a habit in your life where you maintain the most consistency.)
讨论一下为什么品牌一致性对一家大公司来说至关重要。(Discuss why brand consistency is crucial for a large company.)
描述一次你发现某个系统或规则缺乏一致性的经历。(Describe an experience where you found a system or rule lacked consistency.)
你认为逻辑一致性是一个好故事最重要的部分吗？为什么？(Do you think logical consistency is the most important part of a good story? Why?)
反思一下你的言行一致性，你有哪些地方可以做得更好？(Reflect on the consistency of your words and actions; what areas could you improve?)
سوالات متداول
10 سوالMostly, yes. In daily conversation, people prefer '一致' (adjective) or '一样' (same). However, in work meetings or when discussing habits, '一致性' is very common and sounds professional. For example, '你的表现缺乏一致性' is a common way to give feedback.
You can describe a person's *behavior* or *actions* as having '一致性', but you wouldn't call a person 'an consistency'. You would say '他做事很有一致性' (He is very consistent in doing things). It's a quality they possess.
'一致' is an adjective meaning 'consistent' or 'unanimous'. '一致性' is a noun meaning 'consistency'. Use '一致' in '意见一致' (opinions are consistent). Use '一致性' in '保持一致性' (maintain consistency).
The most common way is '缺乏一致性' (quēfá yīzhìxìng). You can also say '不一致' (bù yīzhì) if you want to use an adjective to say things are 'inconsistent'.
Yes, very much so! '数据一致性' (Data Consistency) is a fundamental concept in database theory (like ACID properties). It ensures that data remains valid after transactions.
Yes, especially in design. '视觉一致性' (Visual Consistency) or '颜色的一致性' refers to using the same color palette across a project. It makes the design look unified and professional.
It is a four-character idiom (chengyu) meaning 'words and actions are consistent'. It is one of the highest compliments for someone's character in China, implying they are honest and reliable.
A natural translation would be '一致性是关键' (Yīzhìxìng shì guānjiàn) or '贵在坚持' (guì zài jiānchí), which means 'the value lies in persistence/consistency'.
They are close, but 'uniformity' is usually '统一性'. '一致性' focuses more on the lack of contradiction, while '统一性' focuses on everything being under one standard or look.
Yes, it refers to the 'consistency' of legal rulings or the alignment of local regulations with national laws. It is vital for the 'predictability' (可预见性) of a legal system.
خودت رو بسنج 189 سوال
Translate: 'We need to maintain brand consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '缺乏一致性'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe why '言行一致' is important in a professional setting.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Identify the word: 'Yī zhì xìng'
Translate: 'His story lacks logical consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Create a sentence about '品牌一致性'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Ensuring the consistency of the law is the judge's duty.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '具有一致性'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The teacher praised the consistency of his performance.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain 'brand consistency' in Chinese.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Consistency is the foundation of quality.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Check the data consistency before saving.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The project requires cross-platform consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Maintaining consistency is difficult but necessary.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The data lacks internal consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The results of the two studies show high consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The system ensures data consistency across all nodes.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He is a man of consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency of the results was surprising.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We should pursue the consistency of goals.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'There is a lack of consistency between the two versions.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We need to check the consistency of the evidence.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency of his story is questionable.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency of the weather here is rare.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The findings have high internal consistency.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Consistency in teaching is important for students.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The brand needs a consistent message.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Consistency is better than perfection.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Consistency makes you professional.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency of the team is their strength.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We need to check the consistency of the two reports.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The teacher praised the consistency of the student's work.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency between his words and actions is admirable.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The consistency of his political views is well-known.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Ensuring consistency is our main goal.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Consistency leads to excellence.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
/ 189 درست
نمره کامل!
Summary
一致性 (yī zhì xìng) is the golden rule for reliability. Whether it's the '逻辑一致性' of an argument or the '品牌一致性' of a company, it means avoiding contradictions and staying true to a single standard. Example: '保持一致性是成功的秘诀' (Maintaining consistency is the secret to success).
- 一致性 means consistency or uniformity in behavior, logic, or design.
- It is a formal noun often used in business, tech, and academic writing.
- Commonly paired with '保持' (maintain) or '缺乏' (lack).
- It differs from '稳定性' (stability) by focusing on matching rather than just staying firm.
Nouns vs. Adjectives
Always check if you need a noun or an adjective. If you are using 'is' (是) or 'has' (有), use '一致性'. If you are describing a noun directly, use '一致的'.
Pair with '保持'
The most common verb to use with '一致性' is '保持' (bǎochí). Memorize this pair to sound natural in business contexts.
Use for Systems
Think of '一致性' as a 'system' word. Use it when talking about brands, software, rules, or logic rather than just simple physical objects.
The 4-4 Rhythm
The last two characters '致性' are both 4th tones. Make sure to give each one a distinct, sharp falling sound. Don't let them blend.
مثال
保持政策的一致性对经济稳定至关重要。
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر logic
绝对
B1Not qualified or limited in any way; total. Used to emphasize that something is completely true or certain.
偶然
B1Accidental, occasional, or by chance. It describes events that happen without a clear plan or pattern, as opposed to things that are inevitable.
实际上
B1در واقع، برای تأکید بر حقایق واقعی یک موقعیت استفاده میشود.
究竟
B1Exactly, after all, or actually. It is used in questions to press for a definite answer or to emphasize the final outcome of a situation.
毕竟
B1After all, or in the final analysis. It is used to emphasize a fundamental fact that should be considered despite other circumstances.
尽管
B1با وجود اینکه باران میبارید، او بیرون رفت. (Despite the rain, he went out.)
虽然
B1اگرچه؛ با وجود اینکه. برای بیان تضاد استفاده میشود.
论证
B1اثبات یا نشان دادن یک نکته از طریق استدلال و شواهد؛ استدلال.
依据
B1مبنا یا شالودهای که یک بیانیه یا تصمیم بر آن استوار است. مثال: 'مبنای قانونی' (法律依据).
因果
B1رابطه علت و معلول؛ این اصل که هر عملی پیامدی دارد.
