A2 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

水龙头

shuǐlóngtóu /ˈʃu̯eɪ ˈlʊŋ ˈtoʊ/

A faucet or tap is a device used to control the flow of water from a pipe.

واژه در 30 ثانیه

  • Device to control water flow from a pipe.
  • Found in kitchens and bathrooms.
  • Essential for daily water use.

Overview

水龙头(shuǐ lóng tóu)是一个非常日常且常用的名词,指的是一种安装在水管上,用于控制水流开关的装置。它的主要功能是方便人们取用自来水,用于洗手、洗菜、洗澡、清洁等各种生活场景。从结构上看,水龙头通常包含阀芯、手柄(或旋钮)、出水口等部分。现代水龙头的设计也越来越多样化,有单把手、双把手、感应式等多种类型。

在日常对话中,人们经常会提到“开水龙头”、“关水龙头”、“水龙头漏水”等用法。例如,“请把水龙头打开,我要洗手。”或者“这个水龙头好像坏了,一直滴水。”。在描述家里的装修或维修时,也会提到水龙头,比如“厨房的水龙头需要更换一个新的。”

水龙头最常出现的语境是在家庭环境中,如厨房、卫生间、阳台等。此外,在公共场所,如商场、餐厅、学校、公园等地的卫生间或饮水处,也能看到各种类型的水龙头。在一些工业或农业场景中,也会有特殊的水龙头设计,但日常生活中最常见的是家用型水龙头。

与“水龙头”最接近的词是“阀门”(fá mén)。但“阀门”是一个更广泛的概念,可以指用于控制气体、液体或粉状物料流动和压力的装置,不一定特指控制水流的装置。比如,燃气管道上的阀门、工业管道上的阀门都可以称为阀门,但不能称为水龙头。而“水龙头”则专指用于供水系统的控制装置。此外,“开关”(kāi guān)也可以指控制装置,但它更通用,可以指电灯开关、电器开关等,而不能用于控制水流。

مثال‌ها

1

请拧紧水龙头,不要浪费水。

everyday

Please turn off the faucet tightly, don't waste water.

2

厨房的水龙头出水很小,需要检查一下。

household maintenance

The water flow from the kitchen tap is very weak; it needs to be checked.

3

我刚把浴室的水龙头换成了一个新的。

informal

I just replaced the bathroom tap with a new one.

4

该型号的水龙头采用了先进的陶瓷阀芯技术。

product description

This faucet model utilizes advanced ceramic valve core technology.

ترکیب‌های رایج

打开水龙头 turn on the faucet/tap
关上水龙头 turn off the faucet/tap
水龙头漏水 faucet/tap is leaking
冷热水龙头 hot and cold water faucet/tap

عبارات رایج

把水龙头关好

Make sure the faucet is turned off properly

水龙头坏了

The faucet is broken

接自来水

get tap water

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

水龙头 vs 阀门

While both control flow, '阀门' (fá mén) is a broader term for any valve, not exclusively for water. '水龙头' specifically refers to a tap for water.

الگوهای دستوری

Noun + verb (e.g., 打开水龙头) Adjective + 的 + 水龙头 (e.g., 新的水龙头) 水龙头 + verb phrase (e.g., 水龙头漏水了)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '水龙头' is very common and used in everyday language. It's generally neutral in terms of formality. You can use it when talking about home repairs, daily chores, or even when describing public facilities.


اشتباهات رایج

Confusing '水龙头' with other types of valves or controls. Ensure you are specifically referring to a device that dispenses water when using this term. Avoid using it for electrical switches or industrial valves.

Tips

💡

Easy Water Control

Think of '水龙头' as the easy control point for water in your home. It lets you turn water on and off whenever you need it.

⚠️

Don't Waste Water

Always remember to turn off the '水龙头' completely after use to prevent water wastage and potential damage from leaks.

🌍

Ubiquitous in Daily Life

The '水龙头' is a fundamental fixture in any home or public space with running water, reflecting the importance of water accessibility in Chinese culture.

ریشه کلمه

The character '水' means water, and '龙' means dragon. '龙头' literally translates to 'dragon head', likely because older faucet designs might have resembled a dragon's head, or the powerful flow of water was metaphorically compared to a dragon.

بافت فرهنگی

Access to clean running water via faucets is a basic necessity. The prevalence and design of faucets reflect a society's infrastructure development and living standards. In Chinese culture, maintaining a well-functioning home includes ensuring fixtures like faucets are in good repair.

راهنمای حفظ

Imagine a dragon ('龙') made of water ('水') coming out of a tap. This visual can help remember the meaning of '水龙头'.

سوالات متداول

4 سوال

常见的水龙头类型包括单把手冷热水混合龙头、双把手冷热水龙头、以及感应式自动开关龙头。不同类型的龙头在操作方式和功能上有所区别。

保养水龙头需要定期清洁,避免使用腐蚀性清洁剂。同时,要注意检查是否有漏水现象,并及时维修。避免用力过猛地开关水龙头也能减少损坏。

如果水龙头漏水,首先尝试轻轻拧紧,看是否能解决。如果不行,可能是内部的密封圈老化或阀芯损坏,需要请专业人员维修或更换部件。

水龙头出水不顺畅可能的原因有:水压不足、出水口的滤网堵塞了杂质、或者水龙头内部有异物。可以尝试清洁滤网或检查内部是否有堵塞物。

خودت رو بسنج

fill blank

厨房的_______需要修理,一直在滴水。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 水龙头

根据句意“一直在滴水”可知,此处应指控制水流的装置,即水龙头。

multiple choice

洗手前,你需要_______。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 打开水龙头

洗手需要用到水,所以应该先打开水龙头接水。

sentence building

漏水 / 水龙头 / 这个 / 了 / 坏

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个水龙头坏了,漏水。

这是一个描述水龙头状态的句子,主语是“这个水龙头”,谓语是“坏了”,后面补充说明“漏水”。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!