A2 noun 4 دقیقه مطالعه

劳动

Labor is the physical or mental effort people use to create something or finish a task.

laodong

Explanation at your level:

劳动 means 'work'. When you do chores or help your parents, that is 劳动. It is good to do it! You can say 'I like 劳动' to mean 'I like to work'. It is a simple word for all the things we do to help.

You use 劳动 when talking about tasks. It can be cleaning, cooking, or studying. People say 劳动 is important because it helps us learn and grow. If you work hard at school, that is a type of 劳动 too.

In this level, you understand that 劳动 covers both physical and mental effort. You might discuss 'labor rights' or how to balance work and rest (劳逸结合). It is a standard term in daily life and school discussions about careers and responsibilities.

At this stage, you see 劳动 as a concept of social contribution. You can use it in professional contexts, like discussing the labor market or the value of hard work in society. It carries a nuance of respect and dedication to one's craft.

Here, you explore the deeper implications of 劳动. You can analyze its role in economic theory or historical social movements. It is used to contrast 'manual' versus 'intellectual' labor, showing a sophisticated understanding of how human effort shapes civilization and progress.

At the mastery level, 劳动 is viewed through a philosophical lens. You understand the etymological roots and its evolution in literature and political discourse. You can discuss the alienation of labor or the dignity of work in a way that reflects deep cultural and historical insight.

واژه در 30 ثانیه

  • Labor is physical or mental effort.
  • It is a highly respected concept.
  • It can be used as a noun or verb.
  • Commonly paired with 'physical' or 'mental'.

When we talk about 劳动 (láo dòng), we are talking about the fundamental human act of working. Whether you are typing on a computer or digging in a garden, you are engaging in labor. It is a broad term that covers both the sweat of your brow and the focus of your mind.

Think of it as the bridge between an idea and reality. Without labor, our world wouldn't have buildings, technology, or food on the table. It is essentially the effort we put into the world to make things happen.

In a social context, it often carries a sense of dignity. We respect labor because it shows dedication and persistence. Whether it is a small task or a grand project, recognizing the effort behind it is what makes this word so important in our daily lives.

The term 劳动 has deep roots in Chinese culture, reflecting the historical importance of agriculture and craftsmanship. The character láo (劳) originally depicted fire and strength, suggesting the intensity of work, while dòng (动) represents movement or action.

Historically, this word evolved from describing simple manual tasks in fields to encompassing the complex, modern definition of professional work. It has been used for centuries to honor the workers who built the foundations of society. It is fascinating to see how a word that once meant 'to toil' has become a standard term for all forms of productive activity.

In many related languages, similar concepts exist that link physical movement to the creation of value. Understanding its history helps us appreciate that labor is not just about being tired; it is about the creative power of human beings. It is a word that carries the weight of history in every stroke of the brush.

You will see 劳动 used in many different settings, from school textbooks to economic reports. It is a versatile word that fits well in both formal and casual conversations. When you want to sound professional, you might talk about the 'labor force' or 'labor rights'.

Common collocations include phrases like 'physical labor' (体力劳动) or 'mental labor' (脑力劳动). These help specify exactly what kind of effort is being discussed. It is also common to see it linked to holidays, such as 'International Labor Day'.

Using this word correctly shows that you understand the value of work. It is more than just 'doing a job'; it implies a sense of purpose and contribution to a larger goal. Whether you are writing an essay or just chatting, it adds a layer of seriousness and respect to your description of work.

1. 劳动光荣 (Labor is glorious): A common slogan used to encourage hard work and celebrate the dignity of the working class. Example: 'Always remember, 劳动光荣!'

2. 不劳而获 (To reap without sowing): This means getting something without putting in the necessary effort. Example: 'Success is rarely found through 不劳而获.'

3. 劳逸结合 (Combine work with rest): A very useful piece of advice for maintaining a healthy lifestyle. Example: 'You must practice 劳逸结合 to stay productive.'

4. 汗马功劳 (Hard-earned contribution): Used to describe someone who has contributed significantly through hard work. Example: 'He has made a huge 汗马功劳 to the project.'

5. 劳苦功高 (Hard work and great merit): Used to praise someone who has worked very hard and achieved a lot. Example: 'The team deserves recognition for their 劳苦功高 efforts.'

In Chinese, 劳动 functions primarily as a noun, but it can also act as a verb meaning 'to work'. It does not have plural forms like English nouns, making it quite simple to use in sentences. You can place it after adjectives like 'hard' or 'meaningful'.

The pronunciation is láo (second tone, rising) and dòng (fourth tone, falling). The contrast between the rising and falling tones gives the word a strong, rhythmic quality. Practice saying it slowly to get the transition between the two tones right.

Rhyming words in Chinese often follow the same tone patterns. While English doesn't have a direct phonetic equivalent, you can think of the stress as being balanced across both syllables. Remember, in most contexts, it is treated as a singular, uncountable concept representing the act of working.

Fun Fact

The character 劳 originally had a fire symbol, showing that work was once associated with warmth and energy.

Pronunciation Guide

UK /ˈleɪbər/

Not applicable, this is Chinese.

US /ˈleɪbər/

Not applicable, this is Chinese.

Common Errors

  • Mixing up the tones
  • Mispronouncing the 'd' sound
  • Adding extra syllables

Rhymes With

高 (gāo) 刀 (dāo) 包 (bāo) 毛 (máo) 逃 (táo)

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Common word

Writing 2/5
Speaking 2/5
شنیدن 2/5

What to Learn Next

Prerequisites

工作

Learn Next

勤劳 贡献 创造

پیشرفته

劳动异化 劳动力

Grammar to Know

Noun usage

劳动是光荣的

Verb-Object structure

参加劳动

Adjective modification

辛勤劳动

Examples by Level

1

我喜欢劳动。

I like labor/work.

Simple Subject-Verb-Object.

2

劳动很有趣。

Labor is interesting.

Adjective predicate.

3

这是劳动。

This is labor.

Demonstrative pronoun.

4

我们要劳动。

We must work.

Modal verb usage.

5

劳动是好的。

Labor is good.

Simple statement.

6

他去劳动了。

He went to work.

Past action.

7

劳动很累。

Labor is tiring.

Adjective description.

8

多劳动。

Do more work.

Imperative.

1

劳动使人快乐。

2

我们应该热爱劳动。

3

学校有很多劳动课。

4

他是一个劳动者。

5

劳动可以锻炼身体。

6

今天我们去参加劳动。

7

劳动是光荣的。

8

不要怕劳动。

1

脑力劳动和体力劳动都很重要。

2

我们要学会劳逸结合。

3

劳动保护法非常关键。

4

他通过劳动获得了成功。

5

劳动节我们要放假。

6

尊重每一份劳动。

7

劳动创造了财富。

8

他因劳动而感到充实。

1

我们要保障劳动者的合法权益。

2

科技进步减轻了人类的体力劳动。

3

劳动不仅是谋生手段,更是自我实现。

4

在现代社会,脑力劳动需求不断增加。

5

劳动强度过大会影响健康。

6

他的一生都在辛勤劳动。

7

我们要提倡尊重劳动、尊重人才。

8

劳动合同是法律保障。

1

自动化技术正在深刻改变传统的劳动模式。

2

我们需要重新思考劳动在人工智能时代的意义。

3

劳动生产率是衡量经济增长的核心指标。

4

他致力于改善劳动条件和环境。

5

这种分配制度体现了按劳分配的原则。

6

劳动异化是工业社会的一个重要议题。

7

社会应该给予体力劳动者更多的关注。

8

劳动价值论是经济学的基础之一。

1

马克思主义深刻剖析了劳动在人类历史演进中的本质作用。

2

劳动不仅是经济范畴,更是一种塑造人类主体性的实践。

3

在后工业社会,劳动与休闲的界限日益模糊。

4

我们必须警惕劳动剥削带来的社会不平等。

5

这种创造性的劳动展现了人类卓越的智慧。

6

劳动伦理在构建和谐社会中发挥着不可替代的作用。

7

通过劳动,人类将自然界改造为适合生存的家园。

8

我们要从历史维度审视劳动观念的变迁。

ترکیب‌های رایج

体力劳动
脑力劳动
参加劳动
热爱劳动
劳动强度
劳动合同
劳动者
尊重劳动
劳动成果
辛勤劳动

Idioms & Expressions

"不劳而获"

Gaining without effort.

世界上没有不劳而获的事。

neutral

"劳逸结合"

Balancing work and rest.

学习要劳逸结合。

neutral

"汗马功劳"

Great contribution through hard work.

他为公司立下了汗马功劳。

formal

"劳苦功高"

Hard work and great merit.

你的劳苦功高大家都看在眼里。

formal

"任劳任怨"

Working hard without complaint.

他工作总是任劳任怨。

neutral

"劳民伤财"

Wasting money and exhausting people.

这个项目简直是劳民伤财。

formal

Easily Confused

劳动 vs 工作

Both mean work.

工作 is the job/task; 劳动 is the effort.

我的工作是老师; 我热爱劳动。

劳动 vs 运动

Sounds similar.

运动 is exercise/sports.

我要去运动; 我要去劳动。

劳动 vs 劳作

Means work.

劳作 is more literary/manual.

他在田间劳作。

劳动 vs 作业

Sounds like work.

作业 is strictly homework.

我写完了作业。

Sentence Patterns

A2

Subject + 参加 + 劳动

学生参加劳动。

A2

Subject + 热爱 + 劳动

他热爱劳动。

A1

劳动 + 是 + Adjective

劳动是光荣的。

B1

Subject + 进行 + 劳动

他们在进行劳动。

B2

劳动 + 创造 + 财富

劳动创造财富。

خانواده کلمه

Nouns

劳动者 Worker

Verbs

劳动 To work

Adjectives

勤劳的 Hard-working

مرتبط

工作 Synonym
勤奋 Related trait

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

Academic/Legal Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

Using '劳动' for a specific job title. Use '工作'.
劳动 is the act of working, not the job itself.
Confusing 劳动 with 运动. 劳动 is work; 运动 is exercise.
They sound similar but mean very different things.
Using '劳动' as a verb without context. Use '去劳动' or '进行劳动'.
It needs a helper verb in many structures.
Assuming it only means physical work. It includes mental work.
Many learners forget mental effort is also labor.
Overusing it in casual conversation. Use '干活' for casual talk.
劳动 sounds a bit formal for daily chores.

Tips

💡

Break it down

劳 (effort) + 动 (move) = Movement with effort.

💡

Context matters

Use it to talk about the value of work.

🌍

Respect

Always use it with a tone of respect.

💡

Verb patterns

Use '进行' to make it a verb phrase.

💡

Tone check

Focus on the rising-falling tone.

💡

Don't confuse with job

It's not a job title.

💡

Historical roots

It's linked to ancient agricultural life.

💡

Use collocations

Learn '体力劳动' and '脑力劳动' together.

Memorize It

Mnemonic

Think of a person moving (动) while working hard (劳).

Visual Association

A person working in a field at sunrise.

Word Web

Effort Job Contribution Value

چالش

Try to describe your daily tasks as 'labor' for one day.

ریشه کلمه

Chinese

Original meaning: Physical toil and movement

بافت فرهنگی

Be respectful when discussing labor conditions in different cultures.

The concept of 'Labor' is central to Western labor unions and workers' rights history.

International Labor Day The Wealth of Nations by Adam Smith

Practice in Real Life

Real-World Contexts

School

  • 劳动课
  • 参加劳动
  • 爱护劳动成果

Workplace

  • 劳动合同
  • 劳动保障
  • 劳动者权益

Daily Life

  • 劳逸结合
  • 辛勤劳动
  • 尊重劳动

Economics

  • 劳动生产率
  • 脑力劳动
  • 体力劳动

Conversation Starters

"Do you think labor is important?"

"What kind of labor do you prefer?"

"How do you balance work and rest?"

"What is the most meaningful labor you've done?"

"Why do we celebrate Labor Day?"

Journal Prompts

Describe a time you worked hard.

What does labor mean to you?

How do you practice 劳逸结合?

Why is it important to respect all types of labor?

سوالات متداول

8 سوال

They are similar but 劳动 emphasizes the effort, while 工作 is more about the job/task itself.

No, use 作业 for homework.

It is neutral but leans formal in some contexts.

劳动节.

Usually not, it's for human effort.

No, it's an abstract concept.

Yes, it can function as a verb.

Resting or laziness.

خودت رو بسنج

fill blank A1

我喜欢___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 劳动

劳动 fits the context of activities.

multiple choice A2

Which means 'hard-working'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 勤劳

勤劳 is the adjective form.

true false B1

劳动 only means physical work.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It also includes mental work.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching noun and adjective.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Standard noun-predicate structure.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!