耐心地 در ۳۰ ثانیه
- 耐心地 means 'patiently' in Chinese. It is used as an adverb before a verb to show a calm, enduring manner.
- The word is formed by '耐心' (patience) and the adverbial marker '地'. It is essential for describing professional and kind behavior.
- Commonly used with verbs like 'waiting', 'listening', and 'explaining'. It is a highly positive word in both social and educational contexts.
- Avoid confusing the '地' particle with '的' or '得'. In Chinese, the adverbial '耐心地' always comes before the verb it describes.
The term 耐心地 (nàixīn de) is a quintessential adverb in the Chinese language that describes the manner in which an action is performed with endurance, composure, and a lack of haste. To understand its essence, one must look at its constituent parts: 耐 (nài), which conveys the idea of enduring or withstanding, and 心 (xīn), representing the heart or mind. When combined, they form the adjective 耐心 (patient), and the addition of the structural particle 地 (de) transforms it into an adverb meaning 'patiently.' This word is used whenever a person is performing a task that requires time, repeated effort, or the suppression of irritation.
- Core Function
- It functions exclusively as an adverbial modifier, placed before a verb to emphasize the steady, calm internal state of the subject while they act. It is the linguistic opposite of 'anxiously' or 'irritable.'
老师正在耐心地给学生解释这个复杂的数学题。
In Chinese culture, the concept of 耐 is deeply rooted in the virtue of perseverance. Whether it is a mother teaching her child to tie their shoes or a scientist waiting for a chemical reaction, 耐心地 captures that specific quality of the human spirit that refuses to be rushed by external pressures. It is often paired with verbs of communication (explain, listen, teach) or verbs of observation (wait, watch, search).
医生耐心地听完了病人的所有诉求。
- Common Contexts
- Education, healthcare, customer service, and long-term hobbies like gardening or painting are the most frequent domains where you will encounter this word.
Furthermore, the word implies a certain level of respect. When you say someone is doing something 耐心地, you are often paying them a compliment on their character. It suggests they have the emotional maturity to handle frustration without losing their temper. In a fast-paced modern society, this adverb carries a heavy weight of positive connotation, suggesting a return to a more deliberate and thoughtful way of living.
如果你耐心地观察，你会发现大自然的美丽。
Mastering the use of 耐心地 requires an understanding of Chinese adverbial placement. Unlike English, where 'patiently' can often float to the end of a sentence ('He waited patiently'), in Mandarin, the adverb almost always precedes the verb it modifies. The standard formula is: Subject + [耐心地] + Verb + Object. This structural rigidity is helpful for learners because it provides a clear template for constructing descriptive sentences.
- The Role of '地'
- The character '地' serves as a bridge. It takes the emotional state '耐心' (patience) and attaches it to an action. Without '地', '耐心' remains a noun or adjective. For example, '他很有耐心' (He is very patient) vs '他耐心地等' (He waits patiently).
请耐心地等待几分钟，经理马上就来。
When using this word in complex sentences, it often appears in the second clause to describe the resolution of a conflict or the continuation of a difficult task. It is frequently used in imperatives (commands) to encourage someone to calm down. For instance, in a customer service setting, a representative might say '请耐心地听我解释' (Please listen to my explanation patiently) to de-escalate a situation. The word itself acts as a linguistic buffer, softening the tone of the request.
爷爷耐心地教我如何写毛笔字。
You can also add intensifiers before the adverb to increase the degree of patience described. Words like 非常 (fēicháng - very) or 极其 (jíqí - extremely) are common. '他极其耐心地回答了我的问题' (He answered my questions extremely patiently). This adds a layer of emphasis that highlights the subject's exceptional character or the particularly trying nature of the circumstances.
志愿者耐心地引导老人通过安检。
In daily life in China, 耐心地 is a word that rings with professional courtesy and domestic warmth. You will hear it in subway announcements, where a calm voice might ask passengers to wait patiently for the doors to open. You will hear it in schools, as a hallmark of a good teacher's pedagogical style. In the workplace, it is a key attribute discussed during performance reviews; a manager might praise an employee for '耐心地处理客户投诉' (patiently handling customer complaints). It is also a staple of children's literature and educational programming, used to instill the value of persistence in the younger generation.
在排队时，大家都在耐心地等候入场。
In the realm of media and entertainment, particularly in period dramas (Wuxia or historical series), characters often speak of '耐心地等待时机' (patiently waiting for the opportune moment). This reflects a strategic patience, where the hero must bide their time before striking. In modern romantic dramas, it is often used to describe how one partner supports another through a crisis. It signifies a depth of love that transcends mere passion, indicating a commitment to '耐心地陪伴' (patiently accompanying) someone through thick and thin.
他耐心地修改着他的小说，直到每一个字都完美。
Finally, in the context of self-improvement and hobbies, you will find this word in instructional videos. A yoga instructor might tell you to '耐心地感受身体的变化' (patiently feel the changes in your body), or a cooking host might advise you to '耐心地熬煮这锅汤' (patiently simmer this pot of soup). It emphasizes that the process is just as important as the result. In these contexts, '耐心地' is not just a description of speed, but a description of mindfulness and attention to detail.
The most common hurdle for English speakers using 耐心地 is the confusion between the three 'de' particles: 的 (de), 地 (de), and 得 (de). While they all sound the same in spoken Mandarin, their functions in writing are distinct. Using '耐心的' before a verb is a frequent error. Remember: '的' is for adjectives modifying nouns (耐心的老师 - a patient teacher), while '地' is for adverbs modifying verbs (耐心地讲 - speak patiently). If you confuse these, your writing will appear unpolished, even if your meaning is clear.
- Mistake 1: Word Order
- Placing the adverb after the verb. Incorrect: *他等耐心地 (He waits patiently). Correct: 他耐心地等.
错误：他工作耐心地。
正确：他耐心地工作。
Another common mistake is failing to distinguish between 耐心地 and the resultative complement structure using 得. If you want to say someone is doing something *to the extent* of being patient, you would use '得'. However, '耐心地' describes the *manner* of the action from the start. For example, '他等得很耐心' (He waited very patiently - focusing on the result/state) vs '他耐心地等' (He is waiting patiently - focusing on the action's manner). Learners often struggle with which one to choose, but '耐心地' is generally safer for simple adverbial use.
A subtle mistake involves the nuance of the word 'patience' itself. English speakers sometimes use 'patiently' when they actually mean 'slowly' (慢慢地) or 'carefully' (仔细地). While '耐心地' often involves being slow and careful, its core is about the *emotional endurance*. If you are just walking slowly, don't use '耐心地'; use '慢慢地'. Use '耐心地' only when there is a potential for impatience that is being overcome.
While 耐心地 is the most common way to say 'patiently,' several other words offer nuanced alternatives depending on the context. Understanding these can help you sound more like a native speaker. For instance, 沉着地 (chénzhuó de) implies a sense of being calm and composed, especially under pressure. It is often used in high-stakes situations like sports or emergencies, where 'patience' is about not panicking.
- Comparison: 耐心地 vs. 慢慢地
- 耐心地: Focuses on the heart/mind state (endurance).
慢慢地: Focuses purely on the speed (slowness). You can walk slowly without being patient, but you usually act 'patiently' at a slower pace.
他不慌不忙地收拾着行李。
Another alternative is 不慌不忙地 (bùhuāng-bùmáng de), which literally means 'not panicked and not rushed.' This is a four-character idiom (chengyu) that is very common in spoken and written Chinese. It describes a leisurely, confident kind of patience. If '耐心地' suggests you are enduring a burden, '不慌不忙地' suggests you are completely in control of your time and emotions.
- Specialized Term: 循循善诱地
- This specifically describes a teacher or mentor who leads someone forward patiently and systematically. It is a high-level literary term (xúnxún-shànyòu de).
Lastly, consider 仔细地 (zǐxì de), meaning 'carefully' or 'meticulously.' Often, when someone is doing something 'patiently,' they are also doing it 'carefully.' If your focus is on the precision of the work rather than the time spent, '仔细地' might be a better choice. For example, '仔细地检查' (carefully check) vs '耐心地检查' (patiently check - perhaps implying the check is taking a long time and is boring).
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient times, '耐' was a specific legal punishment. It's fascinating that a word for a virtue like 'patience' has its roots in a word for 'shaving a beard'!
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'xīn' like 'sin' instead of the palatal 'sheen'.
- Giving 'de' a full tone instead of the neutral fifth tone.
- Failing to drop the tone on 'nài' (fourth tone).
- Confusing the 'n' in 'nài' with an 'l' sound in some regional accents.
- Merging 'nài' and 'xīn' too quickly without distinct boundaries.
سطح دشواری
The characters are common but '耐' has a few strokes to remember.
Writing '耐' and '心' is easy, but the '地' particle usage must be precise.
Pronunciation is straightforward if tones are mastered.
Very common in spoken Mandarin; easy to pick out in context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adverbial Marker '地'
It follows an adjective to turn it into an adverb. Structure: Adj + 地 + Verb.
Verb Reduplication
Sometimes used with '耐心地' for a softening effect: 耐心地等一等。
Resultative Complements
Used to show the outcome of a patient action: 耐心地看完了。
Prepositional Phrases
Placement: Subj + [Prep Phrase] + [耐心地] + Verb.
Negation
Negative form usually negates the verb, not the adverb: 他没有耐心地等。
مثالها بر اساس سطح
请耐心地等我。
Please wait for me patiently.
Simple Subject + Adverb + Verb structure.
他耐心地听老师说话。
He listens to the teacher patiently.
Adverb modifying the verb 'listen'.
小猫耐心地在门口等。
The kitten is waiting patiently at the door.
Using '耐心地' with an animal subject.
我们要耐心地学中文。
We need to learn Chinese patiently.
Modal verb '要' followed by the adverbial phrase.
妈妈耐心地看着我。
Mom is looking at me patiently.
Describing a continuous state/manner.
请耐心地排队。
Please queue patiently.
Imperative sentence for public guidance.
他耐心地写字。
He writes characters patiently.
Simple action modification.
我耐心地等车。
I wait for the car patiently.
Basic daily routine context.
医生耐心地回答了我的问题。
The doctor answered my questions patiently.
Completed action with '了'.
姐姐耐心地教我做饭。
My older sister patiently taught me how to cook.
Double object verb '教' (teach).
他耐心地修好了那台电脑。
He patiently fixed that computer.
Adverb modifying a resultative verb '修好'.
服务员耐心地听取了客人的要求。
The waiter patiently listened to the guest's requests.
Professional context usage.
请耐心地看完这封信。
Please finish reading this letter patiently.
Imperative with a resultative complement '看完'.
他耐心地给花浇水。
He is patiently watering the flowers.
Describing a repetitive, calm task.
我们要耐心地面对困难。
We must face difficulties patiently.
Abstract usage of 'facing difficulties'.
他耐心地等待明天的考试。
He is patiently waiting for tomorrow's exam.
Emotional state before a big event.
尽管很忙，他还是耐心地听我诉苦。
Despite being busy, he still listened to my complaints patiently.
Used in a concessive clause (尽管...还是...).
科学家耐心地观察着实验的变化。
The scientist is patiently observing the changes in the experiment.
Continuous aspect with '着'.
老师耐心地纠正了我的发音错误。
The teacher patiently corrected my pronunciation errors.
Specific task modification.
他耐心地把乱七八糟的房间收拾干净了。
He patiently tidied up the messy room.
Used with the '把' construction.
在漫长的旅途中，他耐心地读完了一本书。
During the long journey, he patiently finished reading a book.
Time phrase + Adverb + Verb.
父亲耐心地向儿子解释什么是诚实。
The father patiently explained to his son what honesty is.
Modifying a verb of communication with a prepositional phrase.
她耐心地缝补着破旧的衣服。
She was patiently mending the old clothes.
Describing a meticulous manual task.
我们必须耐心地寻找解决办法。
We must patiently search for a solution.
Modal '必须' + Adverb.
为了达成协议，双方耐心地进行了多轮谈判。
In order to reach an agreement, both sides patiently conducted multiple rounds of negotiations.
Formal business/diplomatic context.
他耐心地打磨着每一块木头，直到它们变得光滑。
He patiently polished every piece of wood until they became smooth.
Complex sentence with a 'until' (直到) clause.
心理医生耐心地引导患者走出阴影。
The psychologist patiently guided the patient out of the shadows.
Metaphorical usage in a professional setting.
他耐心地收集着散落在各地的历史资料。
He is patiently collecting historical data scattered in various places.
Describing a long-term academic endeavor.
面对观众的质疑，发言人耐心地一一作答。
Facing the audience's questions, the spokesperson answered them one by one patiently.
Adverb modifying the verb '作答' (to answer formally).
她耐心地培养着这些稀有的植物。
She is patiently cultivating these rare plants.
Describing a nurturing process.
他耐心地等待着那个能够改变他命运的机会。
He is patiently waiting for that opportunity that could change his fate.
Abstract and dramatic usage.
经过耐心地劝说，他终于同意了我们的计划。
After patient persuasion, he finally agreed to our plan.
Note: Here '耐心地' modifies the verbal noun '劝说'.
这位老艺术家耐心地向学徒传授着古老的技艺。
The old artist is patiently passing down ancient skills to his apprentices.
High-level vocabulary like '传授' (pass down).
在那个动荡的年代，他耐心地守护着心中的理想。
In those turbulent times, he patiently guarded the ideals in his heart.
Literary and metaphorical use of '守护'.
他耐心地梳理着错综复杂的社会关系。
He is patiently untangling the intricate social relationships.
Abstract verb '梳理' (untangle/organize).
外交家们耐心地在分歧中寻找共识。
Diplomats are patiently seeking consensus amidst disagreements.
Political and formal register.
她耐心地忍受着长期的孤独与寂寞。
She patiently endured long-term solitude and loneliness.
Describing internal emotional endurance.
他耐心地雕琢着这件作品，不放过任何一个细节。
He is patiently carving this work, not letting any detail slip by.
Focus on extreme meticulousness.
我们要耐心地构建一个和谐的社会环境。
We must patiently build a harmonious social environment.
Sociopolitical context.
他耐心地等待着历史给出公正的评价。
He is patiently waiting for history to provide a fair assessment.
Philosophical and grand scale usage.
他在寂静的岁月中，耐心地编织着属于自己的思想体系。
In the silent years, he patiently wove his own system of thought.
Highly metaphorical and poetic structure.
大自然耐心地用千万年的时间塑造了这片壮丽的峡谷。
Nature patiently spent tens of millions of years shaping this magnificent canyon.
Personification of nature.
他耐心地剥开层层迷雾，试图窥见真理的曙光。
He patiently peeled back layers of mist, trying to catch a glimpse of the dawn of truth.
Advanced literary imagery.
在漫长的黑夜里，他耐心地守候着那一抹微弱的希望。
In the long dark night, he patiently waited for that faint glimmer of hope.
Evocative and emotional C2 register.
学者耐心地考证着古籍中每一个微小的注脚。
The scholar is patiently verifying every tiny footnote in the ancient texts.
Academic precision and specific terminology.
他耐心地化解了积压已久的家族矛盾。
He patiently resolved long-standing family conflicts.
Abstract social resolution.
历史耐心地见证了文明的兴衰与更迭。
History has patiently witnessed the rise, fall, and succession of civilizations.
Grand historical personification.
他耐心地磨砺着自己的心志，准备迎接更大的挑战。
He is patiently tempering his will, preparing to face even greater challenges.
Focus on self-cultivation and internal strength.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Doing something with a great deal of patience.
他非常有耐心地完成了任务。
— Sitting still and waiting without moving much.
孩子耐心地坐在椅子上。
— Trying to convince someone using calm reasoning over time.
经过耐心地劝说，他回心转意了。
— Reading a book thoroughly and without rushing.
他在图书馆耐心地看书。
— Waiting in a line without complaining.
大家都在耐心地排队买票。
— Asking questions in a calm, non-pressuring way.
警察耐心地询问了目击者。
— Practicing a skill repeatedly and calmly.
他耐心地练习钢琴。
— Thinking deeply and taking one's time.
面对难题，他耐心地思考。
— Being with someone and giving them time and attention.
他耐心地陪伴在生病的妻子身边。
— Getting ready for something with careful attention.
她耐心地准备着明天的晚餐。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the adjective. Use it to describe people (耐心的老师), not actions.
This can be a noun (我有耐心) or an adjective. It lacks the adverbial marker '地'.
Used in potential or resultative structures (等得很有耐心).
اصطلاحات و عبارات
— To persist unswervingly; related to the long-term application of patience.
只要坚持不懈，就能成功。
Formal— Keep on fighting despite setbacks; a high level of patient endurance.
他以百折不挠的精神完成了学业。
Literary— Calm and reasonable; the state of mind required to act patiently.
我们应该心平气和地谈一谈。
Neutral— Dripping water wears through stone; the power of patient, constant effort.
学习就要有水滴石穿的耐心。
Literary— Grinding a pestle into a needle; extreme patience in a difficult task.
只要功夫深，磨杵成针。
Idiomatic— Not to mind the trouble; being patient even when things are repetitive.
他不厌其烦地讲了一遍又一遍。
Neutral— Tranquility yields transcendence; patience and calm lead to great goals.
他一直信奉宁静致远的道理。
Classical— Accumulate richly and break forth thinly; patient preparation before success.
这是他厚积薄发的结果。
Literary— Step by step; the patient way of making progress.
学习中文要循序渐进。
Neutral— Go steadily and strike surely; a patient and cautious approach.
我们在市场上要稳扎稳打。
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve taking time.
慢慢地 is about speed; 耐心地 is about emotional state.
他慢慢地走 (He walks slowly) vs 他耐心地等 (He waits patiently).
Both involve being careful.
仔细地 is about precision; 耐心地 is about endurance.
仔细地检查 (Check carefully) vs 耐心地解释 (Explain patiently).
Both imply calmness.
沉着地 is specifically about staying calm in a crisis.
沉着地应对挑战。
Both can describe a quiet state.
静静地 is about lack of noise; 耐心地 is about lack of haste/irritation.
静静地坐着。
Both are positive manners.
温和地 is about kindness/softness; 耐心地 is about persistence.
温和地说话。
الگوهای جملهسازی
Subj + 耐心地 + Verb
我耐心地等。
请 + 耐心地 + Verb + 一下
请耐心地等一下。
Subj + 非常 + 耐心地 + Verb + Obj
他非常耐心地解释了问题。
尽管...但 Subj 还是 + 耐心地 + Verb
尽管很吵，他还是耐心地看书。
Subj + 耐心地 + Verb + 着 + Obj
他耐心地守护着这份友谊。
Subj + 正在 + 耐心地 + 磨砺/雕琢 + Obj
他正在耐心地磨砺自己的意志。
Subj + 耐心地 + 把 + Obj + Verb + Complement
他耐心地把衣服洗干净了。
Subj + 正在 + 耐心地 + 寻找 + [Abstract Noun]
我们正在耐心地寻找机会。
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Extremely frequent in both spoken and written Mandarin.
-
Using '耐心的' before a verb.
→
耐心地
The particle '的' is for nouns, '地' is for verbs.
-
Placing '耐心地' after the verb.
→
Before the verb.
Chinese adverbs must precede the verb they modify.
-
Confusing '耐心地' with '慢慢地'.
→
Context dependent.
Don't use '耐心地' if you just mean 'slowly' without the element of patience.
-
Forgetting the '心' character.
→
耐心地
Without '心', '耐' just means endure, which is less common as a standalone adverb.
-
Using it for physical durability only.
→
耐用
For objects being durable, use '耐用', not '耐心地'.
نکات
The '地' Rule
Always remember that '地' is the bridge between the feeling (耐心) and the action (the verb).
Virtue Signal
Using '耐心地' to describe someone's actions is a high compliment in Chinese culture.
Tone Accuracy
Make sure the fourth tone on '耐' is distinct; otherwise, it might be confused with other words.
Stroke Order
Practice the stroke order of '耐' carefully, as it has a complex top-left component.
Wait and See
'耐心地等' is the most common collocation you will hear. Memorize it as a single unit.
Context Clues
If you hear a word ending in 'de' before a verb, look for the emotional context to identify it as '耐心地'.
Word Family
Learn '耐心' (noun) and '耐力' (endurance) together to understand the root '耐'.
Beard Fact
Remember the 'beard shaving' origin of '耐' to help you remember the character's shape.
Politeness
Add '请' before '耐心地' to make any request sound much more professional and kind.
Daily Practice
Try to identify one thing you did '耐心地' at the end of every day.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'Nigh' (nài) 'Scene' (xīn) where 'Duh' (de) you have to wait! Or: 'Nai' sounds like 'Night'—imagine waiting all night in the heart (xin) of the city.
تداعی تصویری
Imagine a person sitting by a heart-shaped clock that is ticking very slowly.
شبکه واژگان
چالش
Try to use '耐心地' in three different sentences today: one for a friend, one for a task, and one for yourself.
ریشه کلمه
The character 耐 (nài) originally depicted a person having their beard shaved as a form of punishment in ancient China. This punishment required 'endurance' of shame. Over time, it evolved to mean general endurance. 心 (xīn) represents the heart, which in Chinese culture is the seat of both emotion and intellect. Therefore, 耐心 is the 'enduring heart.'
معنای اصلی: To endure with the heart/mind.
Sino-Tibetanبافت فرهنگی
None. It is a universally positive and respectful term.
In the West, patience is often seen as a 'wait', but in Chinese, it's more of an 'active endurance.'
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
In a School
- 耐心地听讲
- 耐心地纠正
- 耐心地教书
- 耐心地做题
At a Hospital
- 耐心地询问病情
- 耐心地等待化验结果
- 耐心地解释治疗方案
- 耐心地安慰病人
Customer Service
- 耐心地处理投诉
- 耐心地解答疑问
- 耐心地引导客户
- 耐心地听取建议
At Home
- 耐心地陪孩子玩
- 耐心地修理家电
- 耐心地做家务
- 耐心地沟通
In Nature
- 耐心地观察动植物
- 耐心地等待日出
- 耐心地垂钓
- 耐心地远足
شروعکنندههای مکالمه
"你觉得在学习中文时，最需要耐心地做什么？"
"当别人不耐烦时，你会如何耐心地劝说他们？"
"请分享一次你耐心地等待某人或某事的经历。"
"你认为哪些职业最需要耐心地工作？"
"在你的文化中，耐心地做事被看作是一种美德吗？"
موضوعات نگارش
今天我耐心地完成了一件什么样的事情？我的感受如何？
写一写你生活中一个非常耐心地对待你的人，他/她是谁？
如果这个世界没有了‘耐心地’，生活会变成什么样？
描述一个你曾经因为没有耐心地做事而后悔的时刻。
制定一个计划，练习在接下来的一周里更耐心地对待家人。
سوالات متداول
10 سوالNo, in Chinese, adverbs almost always come before the verb. You should say '他耐心地等' rather than '他等耐心地'.
It is neutral and can be used in any context, from talking to a child to writing a formal report.
'耐心' is 'patience' (noun) or 'patient' (adjective), while '耐心地' is 'patiently' (adverb).
Yes, you can describe a cat waiting for a mouse as '耐心地等'.
You can add '非常' or '特别' before it, like '非常耐心地'.
In standard modern Mandarin writing, yes. In casual speech, it might be dropped, but it's better to include it.
Yes, for example: '他耐心地没有打断我' (He patiently did not interrupt me).
Yes, it is a very common word in customer service and negotiations.
No, it is almost always a positive or neutral description.
The most common one is '不耐烦地' (impatiently).
خودت رو بسنج 180 سوال
用‘耐心地’写一个关于老师的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于等待的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于学习的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于医生的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于修理的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于劝说的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于观察的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于谈判的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于艺术的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于历史的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于哲学的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于自然的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’写一个关于未来的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
将‘他等我’改为包含‘耐心地’的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
将‘老师教我’改为包含‘耐心地’的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
将‘妈妈看我’改为包含‘耐心地’的句子。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘非常耐心地’写一句话。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’和‘终于’写一句话。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
用‘耐心地’和‘尽管’写一句话。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
写一段话（3句），描述一个耐心地做某事的人。
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
朗读句子：‘请耐心地等我。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘老师耐心地讲课。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘他耐心地听我说。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘我们要耐心地学。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘医生耐心地回答。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’说一句话，描述你在等朋友。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’说一句话，描述你在学中文。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’说一句话，描述一个好老师。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
解释‘耐心地’在中文里的重要性。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
描述一次你耐心地处理困难的经历。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘双方耐心地进行了谈判。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘老艺术家耐心地传授技艺。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’做一个关于‘守护’的演讲开头。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
讨论：为什么现代社会需要更多‘耐心地’？
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘大自然耐心地塑造了壮丽的山河。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’描述历史的作用。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
模仿一段关于‘耐心’的哲学论述。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
用‘耐心地’安慰一个焦虑的朋友。
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读并重音突出‘耐心地’：‘他非常耐心地解释。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
朗读句子：‘请大家耐心地排队。’
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
听句子：‘我耐心地等了他一个小时。’ 他等了多久？
听句子：‘老师耐心地讲了三遍。’ 老师讲了几遍？
听句子：‘你要耐心地听我说完。’ 说话人的要求是什么？
听句子：‘医生耐心地开了药方。’ 医生是怎么开药方的？
听句子：‘他耐心地修好了自行车。’ 结果是什么？
听句子：‘尽管很难，他还是耐心地坚持着。’ 他放弃了吗？
听句子：‘我们要耐心地面对每一个挑战。’ 我们应该怎么做？
听短语：‘耐心地倾听’。 这通常指什么行为？
听句子：‘谈判代表们耐心地进行了磋商。’ 磋商的过程怎么样？
听句子：‘他耐心地打磨着这件玉器。’ 这里的‘打磨’说明了什么？
听句子：‘历史耐心地见证了辉煌。’ 这句话在描述什么？
听句子：‘他耐心地剥开真相。’ 这里的‘剥开’说明真相怎么样？
听句子：‘大自然耐心地塑造了奇迹。’ 奇迹是怎么产生的？
听句子：‘他耐心地磨砺心志。’ 这是一种什么样的练习？
听句子：‘请耐心地看完说明书。’ 为什么看完说明书？
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The word 耐心地 (nàixīn de) is your go-to adverb for describing any action done with composure and endurance. Whether you are '耐心地等' (waiting patiently) or '耐心地教' (teaching patiently), it signals emotional maturity and respect for the process. Example: 只要你耐心地努力，就一定能学好中文 (As long as you work patiently, you will definitely learn Chinese well).
- 耐心地 means 'patiently' in Chinese. It is used as an adverb before a verb to show a calm, enduring manner.
- The word is formed by '耐心' (patience) and the adverbial marker '地'. It is essential for describing professional and kind behavior.
- Commonly used with verbs like 'waiting', 'listening', and 'explaining'. It is a highly positive word in both social and educational contexts.
- Avoid confusing the '地' particle with '的' or '得'. In Chinese, the adverbial '耐心地' always comes before the verb it describes.
The '地' Rule
Always remember that '地' is the bridge between the feeling (耐心) and the action (the verb).
Virtue Signal
Using '耐心地' to describe someone's actions is a high compliment in Chinese culture.
Tone Accuracy
Make sure the fourth tone on '耐' is distinct; otherwise, it might be confused with other words.
Stroke Order
Practice the stroke order of '耐' carefully, as it has a complex top-left component.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
有点
A1کمی؛ تا حدی. قبل از صفت برای بیان یک حالت کمی منفی استفاده میشود.
一点
A1کمی؛ مقدار کمی از چیزی.
可恶
A2نفرتانگیز؛ منزجرکننده. برای بیان تنفر شدید یا خشم استفاده میشود.
心不在焉
A2حواسپرت؛ گیج و منگ؛ فکرش جای دیگری است.
接受地
A2او انتقادات را با پذیرا بودن گوش داد.
成就感
B1احساس پیشرفت و موفقیتی که پس از انجام یک کار دشوار به دست میآید.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1به چیزی معتاد شدن، اغلب به درجه ای ناسالم، که ترک آن دشوار می شود.
沉迷
A2او چنان غرق در بازیهای کامپیوتری است که درسهایش را فراموش کرده است.
敬佩
B1تحسین کردن؛ عمیقاً احترام گذاشتن. برای ابراز احترام زیاد به شخصیت یا اعمال کسی استفاده میشود.
