捕食
捕食 در ۳۰ ثانیه
- 捕食 (bǔshí) is a formal biological verb meaning 'to prey on' or 'predation.'
- It is composed of 'catch' (捕) and 'eat' (食), used exclusively for animals.
- Essential for discussing ecosystems, food chains, and nature documentaries.
- Commonly paired with 'predator' (捕食者) and 'prey' (猎物) in academic contexts.
The Chinese term 捕食 (bǔshí) is a formal biological verb that translates to 'to prey on' or 'to hunt for food.' It is composed of two characters: 捕 (bǔ), meaning to catch or seize, and 食 (shí), meaning to eat or food. Together, they describe the specific ecological interaction where one organism, the predator (捕食者), kills and consumes another organism, the prey (猎物). Unlike the general word for eating (吃), 捕食 implies a chase, a hunt, or a strategic capture. You will most frequently encounter this word in academic settings, nature documentaries, and scientific discussions about the food chain. If you are preparing for the TOEFL or HSK exams, understanding 捕食 is crucial because it forms the backbone of lectures concerning animal behavior and ecosystem dynamics.
- Biological Context
- In ecology, 捕食 describes the transfer of energy through the trophic levels. It is the active pursuit of sustenance.
- Linguistic Nuance
- While '吃' is used for humans and pets eating their meals, 捕食 is strictly reserved for the wild, natural act of predation. You would never say a person 捕食 a hamburger.
雄鹰在高空中盘旋,寻找机会捕食地面的野兔。(The eagle circles high in the sky, looking for an opportunity to prey on the rabbits on the ground.)
When people use this word, they are often discussing the balance of nature. For instance, in a conversation about environmental conservation, one might mention how the reintroduction of wolves changes the 捕食 patterns in a national park. It suggests a certain level of violence or survival necessity that the word 'eat' lacks. In written Chinese, it provides a professional and precise tone. If you are writing an essay about the African savanna, using 捕食 instead of '捉住并吃掉' (catch and eat) will significantly elevate your writing level from a beginner to an intermediate or advanced learner.
这种深海鱼类主要靠捕食发光的小虾生存。(This deep-sea fish survives mainly by preying on bioluminescent shrimp.)
Furthermore, 捕食 is often paired with specific adjectives to describe the efficiency of a hunter. A 'top predator' is a 顶级捕食者 (dǐngjí bǔshízhě). This vocabulary is essential for describing the hierarchy of life. In modern metaphorical usage, though rare, it can sometimes describe aggressive business tactics, but its primary home remains in the realm of biology and natural history. Understanding this word helps you transition from basic 'daily life' Chinese to 'academic and descriptive' Chinese, which is a hallmark of the B1 level.
- Grammar Note
- It functions as a transitive verb. It can also be used as a noun in the form of '捕食行为' (predatory behavior).
猫科动物的捕食技巧通常是向母亲学习的。(The predatory skills of felines are usually learned from their mothers.)
Using 捕食 (bǔshí) correctly requires an understanding of the relationship between the subject and the object. In its most basic form, the predator is the subject and the prey is the object. For example, '狮子捕食斑马' (Lions prey on zebras). However, in advanced Chinese, we often see variations in sentence structure to emphasize different parts of the ecological cycle. One common variation is the passive voice: '斑马常被狮子捕食' (Zebras are often preyed upon by lions). This is particularly useful in scientific descriptions where the focus is on the survival strategies of the prey.
在自然界中,弱小的动物往往容易被大型猛兽捕食。(In nature, small and weak animals are often easily preyed upon by large beasts of prey.)
Another sophisticated way to use 捕食 is to combine it with temporal or conditional phrases. You might describe the specific time of day an animal hunts. '猫头鹰在夜间捕食' (Owls prey at night). Here, 捕食 acts as an intransitive verb because the object is implied or described in a broader context. This usage is common when discussing the general habits of a species. It highlights the 'act' of hunting rather than the specific 'target' of the hunt.
- Common Pattern 1
- [Predator] + 捕食 + [Prey]. Example: 鲨鱼捕食小鱼。
- Common Pattern 2
- [Prey] + 被 + [Predator] + 捕食。Example: 昆虫被鸟类捕食。
In technical writing, 捕食 often appears as part of a compound noun. For example, '捕食效率' (predation efficiency) or '捕食压力' (predation pressure). If you are describing how a population of deer grows when there are no wolves, you would say '由于缺乏捕食压力,鹿群数量迅速增加' (Due to the lack of predation pressure, the deer population increased rapidly). This demonstrates how 捕食 moves beyond a simple verb into a conceptual framework for understanding biological systems.
捕蝇草通过诱捕并捕食昆虫来获取氮元素。(The Venus Flytrap obtains nitrogen by trapping and preying on insects.)
Finally, consider the register. While '抓' (zhuā - catch) is informal and '吃' (chī - eat) is general, 捕食 is the 'textbook' word. If you use it in a conversation about your cat catching a mouse, you might sound like a scientist narrating a documentary. This can be used for humorous effect or to be very precise. For example: '我的猫正在花园里捕食麻雀' (My cat is preying on sparrows in the garden). It paints a much more vivid, dramatic picture than simply saying the cat is eating.
- Usage in Metaphor
- In economic contexts, it can describe 'predatory pricing' (捕食性定价), though this is a direct translation of the English term and is highly specialized.
You will most commonly hear 捕食 (bǔshí) in educational media and academic environments. If you watch the Chinese version of National Geographic or the famous CCTV documentary series '舌尖上的中国' (A Bite of China) – specifically the parts dealing with wild ingredients – or more aptly, '动物世界' (Animal World), this word will appear in almost every episode. The narrator, often using a deep, authoritative voice, will describe the struggle for survival using 捕食 to lend gravity to the scenes of nature's raw power.
“在广阔的非洲大草原上,猎豹正在秘密地靠近它的捕食对象。” (On the vast African savanna, the cheetah is secretly approaching its prey.)
In school settings, from primary school science classes to university-level ecology lectures, 捕食 is the standard term. Teachers use it to explain the 'food web' (食物网) and 'food chain' (食物链). Students are expected to use this term in lab reports and biology exams. If you are listening to a podcast about the environment or climate change, experts will use 捕食 to discuss how shifting temperatures are affecting the hunting grounds of polar bears or the migration patterns of predatory birds.
- Museums and Zoos
- Information plaques at zoos often describe an animal's '捕食习性' (predatory habits). For example: '这种鳄鱼以伏击的方式捕食' (This crocodile preys by way of ambush).
- News Reports
- When a wild animal enters an urban area, news reports might mention it: '由于山林食物短缺,野猪进入村庄捕食家禽' (Due to food shortages in the mountains, wild boars entered the village to prey on poultry).
Furthermore, in the world of literature and high-end journalism, authors use 捕食 to create metaphors for power dynamics. A journalist might describe a 'predatory corporation' using terms derived from this concept. However, the listener should always first assume a biological context unless the surrounding sentences clearly point to a metaphorical meaning. In the context of the TOEFL exam, listening passages about the 'Precambrian Explosion' or 'Evolutionary Arms Races' will use 捕食 to describe the emergence of the first hunters in the ancient oceans.
科学家们正在研究这种新型病毒是如何捕食健康细胞的。(Scientists are studying how this new type of virus preys on healthy cells.)
One of the most frequent mistakes learners make with 捕食 (bǔshí) is using it to describe humans. In English, we might say 'the hunter preys on the deer,' and while technically correct in a biological sense, in Chinese, 捕食 is strictly for animals. If a human is hunting for food, you should use 打猎 (dǎliè) or 狩猎 (shòuliè). Saying '那个男人在捕食兔子' sounds like the man is an animal himself, perhaps crawling on all fours and biting the rabbit. It creates a very strange, almost lycanthropic image in the mind of a native speaker.
- Incorrect
- 他在餐厅里捕食牛排。(He is 'preying' on a steak in the restaurant.) - Use '吃' instead.
- Correct
- 狼在森林里捕食鹿。(Wolves prey on deer in the forest.)
Another common error is confusing 捕食 with 觅食 (mìshí). While they look similar and both involve food, they have different meanings. 觅食 means 'to forage' or 'to look for food.' It is a general term that applies to both predators and herbivores. A squirrel looking for nuts is 觅食, but it is not 捕食 because nuts are not live prey. 捕食 is a sub-category of 觅食 that specifically involves killing. If you use 捕食 to describe a cow eating grass, it will be seen as a significant vocabulary error.
A third mistake involves the word order in passive sentences. Learners often forget the '被' (bèi) particle. Because 捕食 is a formal word, it is often used in passive structures in textbooks. Forgetting '被' can change 'The bird was eaten by the cat' into 'The bird ate the cat' if the characters are in the wrong order. Always ensure that the predator is the agent of the action. If the prey comes first, '被' is mandatory.
错误:小鱼捕食大鱼。(Wrong: Small fish prey on big fish - unless it's a very strange ocean!)
Finally, avoid overusing 捕食 in informal conversations. If you are talking about your pet dog eating its kibble, use '吃'. Using 捕食 for a pet suggests the pet is wild or out of control. It is a word of 'distance' and 'observation,' not 'familiarity.' Use it when you are acting as an observer of nature, not when you are interacting with your domestic animals.
To truly master 捕食 (bǔshí), you should understand how it compares to its synonyms and related terms. The most direct synonym is 猎食 (lièshí). While they are often interchangeable, 猎食 emphasizes the 'hunting' (猎) aspect more than the 'catching' aspect. It often describes the active pursuit. You might hear '猎食者' (hunter/predator) and '捕食者' (predator) used almost equally in documentaries, but 捕食 is slightly more common in strictly scientific contexts.
- 捕食 vs. 觅食
- 捕食 (bǔshí): To prey on (animals). Requires a predator-prey relationship.
觅食 (mìshí): To forage or look for food (general). Can be used for a panda looking for bamboo. - 捕食 vs. 吞食
- 捕食 (bǔshí): The whole process of hunting and eating.
吞食 (tūnshí): To devour or swallow. This emphasizes the act of eating greedily or whole.
Another related word is 掠食 (lüèshí). This word carries a nuance of 'plundering' or 'robbing.' It is often used to describe animals that take food from others or animals that are particularly aggressive and destructive. In some contexts, '掠食者' is used for 'raptors' (birds of prey). If you want to emphasize the speed and aggression of the hunter, 掠食 is a powerful alternative. However, for general scientific accuracy, 捕食 remains the safest and most professional choice.
有些动物通过寄生的方式生存,而不是通过捕食。(Some animals survive through parasitism rather than through predation.)
Finally, consider 采食 (cǎishí). This is specifically used for herbivores 'grazing' or 'gathering' plant matter. It is the polite, biological equivalent for cows, sheep, and deer. By knowing these four words—捕食 (predation), 觅食 (foraging), 吞食 (devouring), and 采食 (grazing)—you can describe the entire spectrum of animal nutrition with precision. This clarity is what distinguishes a B1/B2 student from an A2 student who might use '吃' for everything.
- Summary of Alternatives
- 1. 猎食 (Hunting for food) 2. 觅食 (Looking for food) 3. 掠食 (Predatory plundering) 4. 吞噬 (To swallow/engulf - even more formal than 吞食).
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In ancient legal texts, '捕' was used for catching criminals. It was only later that it became the standard biological term for animals catching prey.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'bǔ' as 'pǔ' (confusing it with 普).
- Pronouncing 'shí' as 'sì' (confusing it with 似 or 四).
- Using the wrong tone for 'bǔ' (making it 4th tone 'bù').
- Mumbling the 'sh' sound in 'shí'.
- Failing to distinguish 'shí' from 'sí'.
سطح دشواری
Common in textbooks and subtitles of nature shows.
Requires correct character stroke order for '捕'.
Clear tones are needed to distinguish from other 'shí' words.
Easy to recognize in the context of animal discussions.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The '被' (bèi) passive marker with '捕食'.
小鱼被大鱼捕食。
Using '以...为食' to describe diet.
考拉以桉树叶为食。
Compound nouns with '者' (zhě).
捕食者 (Predator), 胜利者 (Winner).
Adverbial placement before '捕食'.
它们正在秘密地捕食。
Resultative complements with '捕'.
捕到 (Caught), 捕获 (Captured).
مثالها بر اساس سطح
大鱼吃小鱼。
Big fish eat small fish. (Simple 'eat')
Uses basic '吃' (chī).
猫抓老鼠。
The cat catches the mouse.
Uses '抓' (zhuā) for catch.
小鸟找虫子吃。
The bird looks for bugs to eat.
Simple sentence structure.
老虎很饿,它要吃肉。
The tiger is hungry, it wants to eat meat.
Focus on '吃肉' (eat meat).
那是捕食吗?
Is that preying? (Asking about the word)
Question form.
狮子在吃东西。
The lion is eating something.
General '吃东西'.
蛇吃青蛙。
The snake eats the frog.
Subject-Verb-Object.
小狗不捕食。
The puppy does not prey. (Negative)
Negation with '不'.
老鹰在空中捕食。
The eagle is preying in the air.
Introduction of '捕食' in a simple context.
很多动物在晚上捕食。
Many animals prey at night.
Adding a time phrase '在晚上'.
青蛙捕食昆虫。
Frogs prey on insects.
Clear predator-prey relationship.
这只猫会捕食小鸟。
This cat can prey on small birds.
Using '会' for ability.
蜘蛛通过网来捕食。
Spiders prey by using webs.
Using '通过...来' (through... to).
森林里有很多捕食者。
There are many predators in the forest.
Introduction of '捕食者' (predator).
它正在捕食那只兔子。
It is currently preying on that rabbit.
Continuous aspect '正在'.
我不喜欢看动物捕食。
I don't like watching animals prey.
Expressing preference.
这种鱼主要捕食发光的小虾。
This fish mainly preys on bioluminescent shrimp.
Adding '主要' (mainly) for precision.
捕食是自然界生存的一部分。
Predation is a part of survival in nature.
Using '捕食' as a noun/subject.
为了捕食,猎豹跑得非常快。
In order to prey, cheetahs run very fast.
Purpose clause '为了'.
有些植物也能捕食昆虫。
Some plants can also prey on insects.
Expanding the scope to plants.
这种鸟的捕食技巧非常高超。
This bird's predatory skills are very superb.
Possessive '...的捕食技巧'.
由于环境改变,它们很难捕食。
Due to environmental changes, it's hard for them to prey.
Cause and effect '由于'.
科学家观察狮子的捕食行为。
Scientists observe the predatory behavior of lions.
Formal verb '观察'.
这种蛇通过毒液来捕食。
This snake preys by using venom.
Instrumental '通过'.
斑马经常被狮子捕食。
Zebras are often preyed upon by lions.
Passive voice '被'.
捕食者与猎物之间存在平衡。
There is a balance between predators and prey.
Abstract concept '平衡' (balance).
这种昆虫进化出了模仿叶子的能力以逃避捕食。
This insect evolved the ability to mimic leaves to escape predation.
Complex purpose '以逃避' (to escape).
捕食压力会影响物种的进化方向。
Predation pressure affects the evolutionary direction of species.
Technical term '捕食压力'.
过度捕食可能导致生态系统崩溃。
Over-predation may lead to ecosystem collapse.
Compound word '过度捕食'.
研究表明,这种鱼具有群集捕食的习性。
Research shows this fish has the habit of pack-hunting.
Formal structure '研究表明'.
猫头鹰依靠敏锐的听觉在黑暗中捕食。
Owls rely on acute hearing to prey in the dark.
Verb '依靠' (rely on).
这种捕食策略大大提高了成功率。
This predatory strategy greatly increased the success rate.
Adverbial '大大提高'.
顶级捕食者在维持生物多样性方面起着关键作用。
Apex predators play a key role in maintaining biodiversity.
Sophisticated phrase '起着关键作用'.
这种寄生蜂会捕食特定的害虫,是理想的生物防治工具。
This parasitic wasp preys on specific pests, making it an ideal biological control tool.
Technical term '生物防治'.
随着栖息地的碎片化,大型捕食者的捕食范围正在缩小。
With habitat fragmentation, the hunting range of large predators is shrinking.
Noun phrase '栖息地的碎片化'.
捕食者与被捕食者的共同进化是一个复杂的过程。
The co-evolution of predators and prey is a complex process.
Subject '共同进化' (co-evolution).
由于缺乏捕食者,该地区的驯鹿数量出现了爆炸式增长。
Due to a lack of predators, the reindeer population in the area experienced explosive growth.
Idiomatic expression '爆炸式增长'.
深海生物的捕食机制往往超乎人类的想象。
The predatory mechanisms of deep-sea creatures often exceed human imagination.
Formal phrase '超乎人类的想象'.
这种鸟类的捕食行为受到季节性迁徙的显著影响。
The predatory behavior of this bird species is significantly affected by seasonal migration.
Passive '受到...影响'.
通过分析化石,我们可以推断出史前巨兽的捕食习性。
By analyzing fossils, we can infer the predatory habits of prehistoric beasts.
Inference verb '推断'.
捕食不仅是能量转换的过程,更是自然选择的残酷体现。
Predation is not only a process of energy conversion but also a brutal manifestation of natural selection.
Not only... but also... '不仅...更是'.
在资本的逻辑下,强力企业往往会对初创公司进行某种意义上的‘捕食’。
Under the logic of capital, powerful enterprises often engage in a sense of 'predation' against startups.
Metaphorical use in high-level discourse.
捕食者对猎物种群结构的调控作用是生态学研究的核心课题。
The regulatory role of predators on prey population structure is a core topic of ecological research.
Academic terminology '调控作用'.
这种微妙的捕食平衡一旦被打破,整个生态链将面临灭顶之灾。
Once this delicate predatory balance is broken, the entire ecological chain will face a catastrophe.
Idiom '灭顶之灾' (catastrophe).
文学作品常以狼的捕食来隐喻人类社会中冷酷的竞争。
Literary works often use the predation of wolves to metaphorize the cold competition in human society.
Literary analysis '隐喻' (metaphorize).
某些病毒的捕食策略表现出一种近乎智能的演化逻辑。
The predatory strategies of certain viruses exhibit an evolutionary logic that is almost intelligent.
Abstract concept '演化逻辑'.
通过同位素分析,研究人员得以重构数百万年前的捕食网络。
Through isotope analysis, researchers were able to reconstruct predatory networks from millions of years ago.
Advanced research terminology.
在全球化的今天,跨国巨头在市场上的捕食性行为引起了广泛的伦理讨论。
In today's globalized world, the predatory behavior of multinational giants in the market has sparked widespread ethical discussions.
Sociopolitical register.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To feed on something. This is the most common way to describe an animal's diet.
大熊猫以竹子为食。
— The law of the jungle. Literally: the meat of the weak is the food of the strong.
自然界是一个弱肉强食的世界。
— Food chain. The hierarchical system of predation.
人类处于食物链的顶端。
— Struggle for existence. Often involves predation.
捕食是生存竞争的一部分。
— Apex predator. An animal at the top of the food chain.
虎鲸是海洋中的顶级捕食者。
— Natural selection. Predation is a key driver of this.
捕食压力推动了自然选择。
— Ecological balance. Maintained by the predator-prey relationship.
捕食有助于维持生态平衡。
— Ambush predation. A specific hunting style.
鳄鱼擅长伏击捕食。
— Hunting range. The area where an animal searches for prey.
这只豹子的捕食范围很大。
— Predation success rate. How often a hunt ends in a kill.
这种鸟的捕食成功率很高。
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Mìshí means foraging/looking for food; Bǔshí specifically means preying on animals.
Cǎishí is for herbivores eating plants; Bǔshí is for carnivores.
Dǎliè is for humans hunting; Bǔshí is for animals preying.
اصطلاحات و عبارات
— The weak are prey to the strong; the law of the jungle.
在商业竞争中,往往是弱肉强食。
Common— The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind. Used to warn against short-sightedness.
他只顾着算计别人,却没发现螳螂捕蝉,黄雀在后。
Literary— To glare like a tiger watching its prey; to eye covetously.
竞争对手对我们的市场份额虎视眈眈。
Literary— As cruel as wolves and tigers; ferocious.
那些士兵如狼似虎地冲了过来。
Common— A sheep entering the tiger's mouth; to walk into a trap.
他一个人去谈判,简直是羊入虎口。
Common— An eagle striking across the sky. Describes great ambition or power.
年轻人都渴望能鹰击长空,大展宏图。
Poetic— To prey upon the people (like fish and meat). Describes corrupt officials.
那个贪官在当地鱼肉百姓,无恶不作。
Literary— To swallow like a whale or nibble like a silkworm; to encroach upon or annex territory.
侵略者正在对邻国进行鲸吞蚕食。
Literary— To kill the chicken to get the eggs. Sacrificing long-term interests for short-term gain.
这种做法无异于杀鸡取卵,非常短视。
Common— To drain the pond to catch the fish. To ruin the source of one's livelihood.
我们不能竭泽而渔,要保护自然资源。
Literaryبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve finding food.
Bǔshí is about the kill/predation; Mìshí is about the search/forage.
熊猫在觅食竹子,而豹子在捕食羚羊。
Very similar meaning.
Bǔshí is more scientific; Lièshí emphasizes the 'hunt'.
这只老鹰正在猎食。
Both involve eating.
Bǔshí is the whole process; Tūnshí is specifically the act of swallowing greedily.
蛇捕食后会慢慢吞食猎物。
Sounds similar.
Wèishí means 'to feed' (active by human); Bǔshí is 'to prey' (active by animal).
饲养员在给狮子喂食,但这不叫捕食。
Both start with '捕'.
Bǔlāo is specifically for fishing/harvesting from water by humans.
渔民在捕捞海鱼。
الگوهای جملهسازی
动物 + 捕食 + 动物
猫捕食老鼠。
在 [时间/地点] + 捕食
在森林里捕食。
为了 [目的] + 捕食
为了生存而捕食。
A + 被 + B + 捕食
兔子被狐狸捕食。
以...的方式 + 捕食
以伏击的方式捕食。
由于 [原因] + 捕食
由于饥饿而捕食。
[形容词] + 的捕食行为
残忍的捕食行为。
捕食 + 带来的 [结果]
捕食带来的能量转化。
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in educational and scientific contexts; low in daily casual conversation.
-
Using '捕食' for humans eating.
→
Using '吃' or '用餐'.
捕食 is only for animals in the wild.
-
Confusing '捕食' with '觅食'.
→
Use '觅食' for foraging (e.g., a panda eating bamboo).
Predation requires an animal prey.
-
Incorrect passive structure: '狮子被斑马捕食'。
→
斑马被狮子捕食。
The predator must be the agent after '被'.
-
Using '捕食' for pets.
→
Use '吃'.
Unless the pet is actually hunting in the wild, it sounds too formal.
-
Writing '捕' as '辅'.
→
捕 (bǔ).
The 'hand' radical (扌) is essential for the meaning of catching.
نکات
Predator vs Prey
Always remember: 捕食者 (Predator) vs 猎物 (Prey). This pair is essential for science topics.
Passive Voice
When the smaller animal is the subject, use '被' (e.g., 昆虫被鸟捕食).
Documentaries
Watch 'Animal World' (动物世界) on YouTube/CCTV to hear '捕食' used in its natural habitat.
Character Breakdown
Focus on '捕' (catch) and '食' (eat). If you catch it and eat it, you are 捕食-ing.
Formal Tone
Use '捕食' in your essays about nature to immediately raise your formality score.
Don't confuse with 觅食
Remember: 捕食 needs a victim; 觅食 just needs a search.
Law of the Jungle
Learn '弱肉强食' (ruò ròu qiáng shí) as a cultural extension of '捕食'.
Tone Accuracy
The second tone on 'shí' should rise clearly. Don't let it fall or stay flat.
Ecosystems
Think of '捕食' as a transfer of energy. It's a key word for TOEFL biology lectures.
The 'B' and 'S'
Bǔ (Bring down) and Shí (Sustain). You bring down the prey to sustain yourself.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the 'b' in 'bǔ' as a 'Butterfly net' to catch, and 'shí' as 'She' eating. 'Catch and She eats' = 捕食.
تداعی تصویری
Imagine a cat pouncing (捕) on a bowl of fish (食). The movement of the pounce is the '捕', the result is the '食'.
شبکه واژگان
چالش
Try to name five '捕食者' (predators) in Chinese and what they '捕食' (prey on).
ریشه کلمه
The word is a compound of two ancient Chinese characters. '捕' (bǔ) originally depicted a hand (扌) and a phonetic element (甫), meaning to arrest or catch. '食' (shí) originally depicted a container with a lid, representing food or the act of eating.
معنای اصلی: To catch and eat.
Sino-Tibetan (Chinese)بافت فرهنگی
Be careful when using predation metaphors for people, as it can sound very aggressive or dehumanizing.
English speakers often use 'hunt' for both animals and humans. In Chinese, remember to separate '捕食' (animals) from '打猎' (humans).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Biology Class
- 食物链
- 捕食者与猎物
- 能量传递
- 生态平衡
Nature Documentary
- 正在靠近
- 发起攻击
- 捕食成功
- 生存法则
Zoo Visit
- 捕食时间
- 野性
- 喂食
- 自然行为
Environmental News
- 由于饥饿
- 进入人类领地
- 捕食家畜
- 保护措施
Essay Writing
- 通过捕食
- 受捕食压力影响
- 扮演捕食者的角色
- 被捕食的风险
شروعکنندههای مکالمه
"你最喜欢的捕食者是什么动物?"
"你觉得猫在家里捕食老鼠是好还是坏?"
"如果你去非洲旅游,你想看狮子捕食吗?"
"在你的国家,哪些动物是顶级捕食者?"
"你认为人类在自然界中也是一种捕食者吗?"
موضوعات نگارش
描述一次你在电视上或现实中看到的动物捕食的过程。
讨论如果没有捕食者,我们的世界会变成什么样。
解释为什么‘弱肉强食’这个词常被用来形容社会竞争。
写一段关于深海生物如何捕食的科幻小故事。
如果你是一种捕食者,你会选择什么样的捕食策略?
سوالات متداول
10 سوالIt sounds a bit too formal or dramatic. You'd usually say '玩' (play) or '抓' (catch). Using '捕食' implies the cat is actually going to eat it as its main source of food.
It is primarily a verb ('to prey on'), but it can function as a noun in phrases like '捕食行为' (predatory behavior).
The opposite is '被捕食者' (the prey) or '猎物' (lièwù).
Yes, carnivorous plants like the Venus Flytrap (捕蝇草) are described as being able to '捕食昆虫'.
You say '顶级捕食者' (dǐngjí bǔshízhě).
Yes, for example, '蜘蛛捕食苍蝇' (Spiders prey on flies).
Yes, in a biological sense, predation involves the death of the prey.
No, that would be very strange. Use '找工作' or '猎头' (headhunting) for job contexts.
It is '捕食性定价' (bǔshíxìng dìngjià), a direct loan translation.
Yes, it frequently appears in HSK 5 and 6 reading materials related to science.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence using '捕食' to describe a lion and a zebra.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Many animals prey at night.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use '被...捕食' in a sentence about an insect and a bird.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain '捕食者' in your own Chinese words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short paragraph about the food chain using '捕食'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The eagle's predatory skills are very high.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a spider's hunting method using '捕食'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using the word '顶级捕食者'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Due to a lack of food, the wolf entered the village.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use '捕食策略' in a sentence about a fox.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Predation is a law of nature.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a plant that preys on insects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use '弱肉强食' in a sentence about business.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The shark is searching for its prey.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the relationship between a cat and a mouse using '捕食者'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using '夜间捕食'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Environmental changes affect animal predation.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use '捕食压力' in a sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe an ambush using '捕食'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Predators play a key role in the ecosystem.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say in Chinese: 'The lion is preying on a zebra.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say in Chinese: 'Owls prey at night.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain what a '捕食者' is in one sentence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say in Chinese: 'The eagle has great hunting skills.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate: 'Predation is necessary for nature.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say in Chinese: 'The small fish was eaten by the big fish.' (Use 捕食)
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask: 'What does this animal prey on?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I saw a documentary about predators.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate: 'The law of the jungle is cruel.' (Use 弱肉强食)
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Sharks are top predators in the ocean.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This plant preys on flies.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate: 'Predation pressure affects evolution.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Wolf packs hunt together.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The spider is waiting for its prey.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask: 'Is this animal a predator?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The success rate of hunting is low.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Human activities affect the hunting of wild animals.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The tiger is hiding in the grass to hunt.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate: 'Predation maintains ecological balance.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Apex predators are very important.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the audio (simulated): '老鹰在天空中寻找捕食的对象。' What is the eagle looking for?
Listen: '这种鱼主要以小虾为食。' Does the fish prey on shrimp?
Listen: '在自然界,弱肉强食是不可避免的。' What is inevitable?
Listen: '捕食者和猎物之间的平衡非常微妙。' What is delicate?
Listen: '这只豹子已经三天没有捕食了。' How long has the leopard not eaten?
Listen: '由于干旱,很多动物失去了捕食的机会。' Why did animals lose hunting opportunities?
Listen: '这种昆虫通过拟态来躲避捕食。' How does the insect avoid predation?
Listen: '顶级捕食者的消失会导致生态灾难。' What leads to disaster?
Listen: '猫头鹰的听觉有助于夜间捕食。' What helps the owl hunt at night?
Listen: '狼群正在包围它们的捕食目标。' What is the wolf pack doing?
Listen: '这种蛇通过毒液进行捕食。' How does the snake hunt?
Listen: '捕食行为是生物学研究的热点。' What is a hot topic in biology?
Listen: '小鱼通常成群活动以减少被捕食的概率。' Why do small fish swim in schools?
Listen: '这只老虎是这一带最强大的捕食者。' Who is the strongest predator here?
Listen: '捕食成功后,狮子会先让幼崽吃。' Who eats first after a successful hunt?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
捕食 is the formal way to say 'an animal hunts and eats another.' Use it in scientific or nature contexts like '狮子捕食斑马' (Lions prey on zebras). Avoid using it for humans or pets eating normally.
- 捕食 (bǔshí) is a formal biological verb meaning 'to prey on' or 'predation.'
- It is composed of 'catch' (捕) and 'eat' (食), used exclusively for animals.
- Essential for discussing ecosystems, food chains, and nature documentaries.
- Commonly paired with 'predator' (捕食者) and 'prey' (猎物) in academic contexts.
Predator vs Prey
Always remember: 捕食者 (Predator) vs 猎物 (Prey). This pair is essential for science topics.
Passive Voice
When the smaller animal is the subject, use '被' (e.g., 昆虫被鸟捕食).
Documentaries
Watch 'Animal World' (动物世界) on YouTube/CCTV to hear '捕食' used in its natural habitat.
Character Breakdown
Focus on '捕' (catch) and '食' (eat). If you catch it and eat it, you are 捕食-ing.
مثال
老鹰主要捕食小型的哺乳动物。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر science
吸收
A1جذب کردن؛ فرا گرفتن. برای مایعات یا دانش استفاده میشود.
海拔
B1The height of an object or place above sea level.
属性
B1صفت یا ویژگی که به طور ذاتی متعلق به چیزی یا کسی است.
生物
B1Any living thing, or the study of living organisms. Basic term for IELTS biology-related reading passages.
模糊
A1تار یا مبهم. زمانی استفاده میشود که چیزی واضح دیده نشود یا ایدهای مشخص نباشد.
呼吸
A1نفس کشیدن؛ تنفس.
燃烧
A1سوختن؛ احتراق. برای آتش، گرما و احساسات شدید استفاده می شود. آتش در شومینه شروع به سوختن کرد. اشتیاق او به موسیقی در حال سوختن است.
计算
A1محاسبه هزینه کل سفر.
推算
B1محاسبه یا تخمین چیزی با استفاده از منطق، دادهها یا روشهای ریاضی.
校准
B1تنظیم یا بررسی یک ابزار، داده یا برنامه برای اطمینان از دقت آن در مقایسه با یک استاندارد.