A2 noun #3,500 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

番茄

fān qié

When you're at the grocery store or a restaurant, you might want to talk about some common vegetables. One super common and useful word to know is 番茄 (fān qié).

番茄 means 'tomato'. It's a key ingredient in many dishes around the world, so it's a good word to learn early on.

You can use 番茄 to describe the fruit itself, or dishes made with it.

You might already know the word for "egg" (鸡蛋 - jīdàn). So, when you learn 番茄 (fānqié), meaning "tomato," you can easily put them together to say "tomato and egg."

This word is useful in many everyday situations, especially when talking about food or ordering in a restaurant. You'll often see it on menus in dishes like 番茄炒蛋 (fānqié chǎodàn), which is stir-fried tomato and egg. Mastering this simple noun helps you describe common foods and understand basic menu items.

When talking about food in Chinese, you'll definitely come across the word 番茄 (fān qié). This simply means tomato. It's a common ingredient in many dishes, so knowing this word will be very practical for daily conversations and ordering food.

For example, you might hear 番茄炒蛋 (fān qié chǎo dàn), which is a popular dish meaning scrambled eggs with tomatoes. Or, if you’re at the grocery store, you can point to 番茄 when you want to buy some. It’s a straightforward and useful word to add to your vocabulary.

You might already know the word for tomato is 西红柿 (xīhóngshì).

While 西红柿 is more commonly used in northern China, 番茄 (fānqié) is widely used in the southern parts of China. Both are correct and understood throughout China.

However, 番茄 is also used in a few set phrases. For example, 番茄酱 (fānqiéjiàng) means tomato sauce or ketchup, and it's used universally.

So, while you can use either for the fruit itself, 番茄 is a good one to know for those specific contexts.

§ What Does 番茄 Mean and When Do People Use It?

Alright, let's get straight to it. Today we're tackling the Chinese word 番茄 (fānqié). If you're learning Chinese, especially if you're trying to talk about food (which, let's be real, is a huge part of life!), you absolutely need this word in your vocabulary.

DEFINITION
Tomato.

Yep, that's it. Simple as that. 番茄 means 'tomato'. No fancy hidden meanings, no complex historical context you need to worry about for now. It's a straightforward noun for a very common vegetable (or fruit, depending on who you ask!).

So, when do people use it? Anytime they're talking about tomatoes! Think about it: cooking, grocery shopping, ordering food, describing a dish, or even just discussing what you had for lunch. If a tomato is involved, 番茄 is the word you'll use.

我喜欢吃番茄

Translation hint: 我 (Wǒ - I) 喜欢 (xǐhuan - like) 吃 (chī - to eat) 番茄 (fānqié - tomatoes). So, "I like to eat tomatoes." See? Super practical.

You'll hear 番茄 in all sorts of food-related contexts. For example, if you're at a restaurant, you might see it on the menu in dishes like:

  • 番茄炒蛋 (fānqié chǎo dàn) - stir-fried tomatoes and eggs (a very common and popular home-style dish)
  • 番茄酱 (fānqié jiàng) - tomato sauce/ketchup
  • 番茄汤 (fānqié tāng) - tomato soup

Let's look at another example:

请给我一公斤番茄

Translation hint: 请 (Qǐng - Please) 给 (gěi - give) 我 (wǒ - me) 一 (yī - one) 公斤 (gōngjīn - kilogram) 番茄 (fānqié - tomatoes). So, "Please give me one kilogram of tomatoes." Perfect for when you're at the market.

Sometimes you might also hear the term 西红柿 (xīhóngshì), which also means 'tomato'. While both are correct and understood, 番茄 is often preferred in formal writing and some regions, while 西红柿 is very common in spoken Mandarin, especially in Northern China. For now, focus on 番茄 as it's widely recognized and a good starting point.

The key takeaway here is that 番茄 is a high-frequency word, especially if you plan to navigate Chinese culinary culture. Don't overthink it. Just remember: it's a tomato, and you use it whenever you're talking about tomatoes.

راهنمای تلفظ

UK /ˈfæn.t͡ɕʰi̯ɛ/
US /ˈfæn.t͡ɕʰi̯ɛ/
short
هم‌قافیه با
Not applicable for Chinese words as rhyming patterns are very different from English and don't directly translate in a helpful way for pronunciation.
خطاهای رایج
  • A common mistake is to over-emphasize the 'q' sound, making it too harsh. Aim for a softer, more breathy 'ch' sound, similar to the 'ch' in 'cheese' but without as much of a hard stop at the beginning.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Two common characters, easy to recognize.

نوشتن 1/5

Both characters have simple stroke orders.

صحبت کردن 1/5

Standard tones, no tricky pronunciation.

گوش دادن 1/5

Clear syllables, easy to distinguish.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

蔬菜 (shū cài - vegetables) 水果 (shuǐ guǒ - fruit) 红色 (hóng sè - red)

بعداً یاد بگیرید

西红柿 (xī hóng shì - another common word for tomato) 土豆 (tǔ dòu - potato) 鸡蛋 (jī dàn - egg)

پیشرفته

番茄酱 (fān qié jiàng - ketchup/tomato sauce) 番茄炒蛋 (fān qié chǎo dàn - scrambled eggs with tomato) 圣女果 (shèng nǚ guǒ - cherry tomato)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

我喜欢吃番茄。

I like to eat tomatoes.

2

这个番茄是红色的。

This tomato is red.

3

番茄是水果吗?

Is a tomato a fruit?

4

我买了一些番茄。

I bought some tomatoes.

5

番茄汤很好喝。

Tomato soup is delicious.

6

他不喜欢番茄。

He doesn't like tomatoes.

7

请给我一个番茄。

Please give me a tomato.

8

这道菜里有番茄。

There are tomatoes in this dish.

ترکیب‌های رایج

新鲜番茄 fresh tomato
番茄酱 tomato sauce/ketchup
番茄汤 tomato soup
番茄炒蛋 scrambled eggs with tomato
番茄汁 tomato juice
番茄沙拉 tomato salad
番茄红素 lycopene (from tomatoes)
小番茄 cherry tomato
切番茄 to cut tomatoes
吃番茄 to eat tomatoes

عبارات رایج

我喜欢吃番茄。

I like to eat tomatoes.

这个番茄很新鲜。

This tomato is very fresh.

请给我一碗番茄汤。

Please give me a bowl of tomato soup.

番茄炒蛋是我的最爱。

Scrambled eggs with tomato is my favorite.

冰箱里有番茄酱吗?

Is there tomato sauce in the fridge?

她每天早上喝番茄汁。

She drinks tomato juice every morning.

这个沙拉里有小番茄。

There are cherry tomatoes in this salad.

你需要切两个番茄。

You need to cut two tomatoes.

番茄富含维生素。

Tomatoes are rich in vitamins.

这种番茄味道很好。

This kind of tomato tastes very good.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

番茄 vs 西红柿 (xīhóngshì)

Both mean tomato. Use whichever is more common in your target region or context. 番茄 is slightly more formal.

番茄 vs 茄子 (qiézi)

茄子 is eggplant, while 番茄 is tomato. Don't mix up the 'egg' with the 'tomato'!

番茄 vs 土豆 (tǔdòu)

土豆 is potato, 番茄 is tomato. Different vegetables entirely, despite both being common in many cuisines.

الگوهای دستوری

Noun + 是 + Noun (e.g., 这是番茄) Subject + 喜欢 + Verb + Noun (e.g., 我喜欢吃番茄) Demonstrative + Measure Word + Noun + 是 + Adjective + 的 (e.g., 这个番茄是红色的) Subject + 买了 + Quantity + Noun (e.g., 我买了一些番茄) Noun phrase + 很好吃 (e.g., 番茄炒鸡蛋很好吃) 请给我 + Quantity + Noun (e.g., 请给我一个番茄) Noun + 是 + 用 + Noun + 做的 (e.g., 番茄酱是用番茄做的) Noun + 富含 + Noun (e.g., 番茄富含维生素C)

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

番茄 vs 西红柿 (xīhóngshì)

Many learners are introduced to 西红柿 first, which also means tomato. They wonder if there's a difference.

Both 番茄 (fānqié) and 西红柿 (xīhóngshì) mean tomato. 番茄 is more common in southern China and in formal, scientific, or international contexts (like '番茄酱' for ketchup). 西红柿 is generally more common in northern China and in everyday spoken language.

我喜欢吃番茄炒蛋。(Wǒ xǐhuān chī fānqié chǎo dàn.) - I like to eat scrambled eggs with tomato. / 西红柿是红色的。(Xīhóngshì shì hóngsè de.) - Tomatoes are red.

番茄 vs 土豆 (tǔdòu)

The character '土' means earth/soil, and '豆' means bean. Some might mistakenly think it's related to tomatoes because they are also common vegetables, but the '土' can make them think of something that grows in the ground.

土豆 (tǔdòu) means potato. It is a completely different vegetable from 番茄 (fānqié), which is a tomato.

我想买一些土豆。(Wǒ xiǎng mǎi yīxiē tǔdòu.) - I want to buy some potatoes.

番茄 vs 茄子 (qiézi)

This word shares the character '茄' with 番茄, which can lead to confusion.

茄子 (qiézi) means eggplant or aubergine. While it shares a character, it's a distinct vegetable from 番茄 (fānqié), which is a tomato.

我妈妈喜欢吃茄子。(Wǒ māma xǐhuān chī qiézi.) - My mother likes to eat eggplant.

番茄 vs 苹果 (píngguǒ)

This is a fruit, but '果' means fruit, and '番' can be a classifier or related to 'foreign/non-native'. Learners might guess if it's a type of fruit.

苹果 (píngguǒ) means apple. It is a common fruit, completely different from 番茄 (fānqié), which is a tomato (often treated as a vegetable in cooking).

这个苹果很好吃。(Zhège píngguǒ hěn hǎochī.) - This apple is very tasty.

番茄 vs 草莓 (cǎoméi)

Again, learners might confuse it with other red fruits, especially if they are new to Chinese vocabulary and seeing many new terms.

草莓 (cǎoméi) means strawberry. It is a sweet, red berry, distinct from 番茄 (fānqié), which is a savory, red fruit/vegetable.

我喜欢吃草莓。(Wǒ xǐhuān chī cǎoméi.) - I like to eat strawberries.

الگوهای جمله‌سازی

A1

这是番茄。(Zhè shì fānqié.)

这是番茄。 (This is a tomato.)

A1

我喜欢吃番茄。(Wǒ xǐhuān chī fānqié.)

我喜欢吃番茄。 (I like to eat tomatoes.)

A1

这个番茄是红色的。(Zhège fānqié shì hóngsè de.)

这个番茄是红色的。 (This tomato is red.)

A2

我买了一些番茄。(Wǒ mǎile yīxiē fānqié.)

我买了一些番茄。 (I bought some tomatoes.)

A2

番茄炒鸡蛋很好吃。(Fānqié chǎo jīdàn hěn hǎochī.)

番茄炒鸡蛋很好吃。 (Scrambled eggs with tomatoes are delicious.)

A2

请给我一个番茄。(Qǐng gěi wǒ yīgè fānqié.)

请给我一个番茄。 (Please give me a tomato.)

A2

番茄酱是用番茄做的。(Fānqié jiàng shì yòng fānqié zuò de.)

番茄酱是用番茄做的。 (Ketchup is made from tomatoes.)

A2

番茄富含维生素C。(Fānqié fùhán wéishēngsù C.)

番茄富含维生素C。 (Tomatoes are rich in Vitamin C.)

نکات

Learn the Characters

The characters for 番茄 are 番 (fān) meaning foreign or exotic and 茄 (qié) which can refer to an eggplant or brinjal. Together, they literally mean 'foreign eggplant' reflecting its origin.

Pronunciation Practice

Pay attention to the tones: fān (first tone) and qié (second tone). Practice saying 'fān qié' repeatedly until it sounds natural. You can use online dictionaries with audio for this.

Contextual Learning

Think of common phrases. For example, 番茄酱 (fānqiéjiàng) means ketchup or tomato sauce. This helps associate the word with related items.

Cultural Note on Tomatoes

Tomatoes are a staple in Chinese cuisine, used in dishes like 番茄炒蛋 (fānqié chǎo dàn), which is scrambled eggs with tomatoes. This is a very common home-cooked meal.

Visual Association

When you see a tomato, mentally say '番茄'. The more you link the image to the Chinese word, the stronger your memory will be.

Sentence Building

Try to make simple sentences. For example, 我喜欢吃番茄 (Wǒ xǐhuān chī fānqié) means 'I like to eat tomatoes'. Or, 这个番茄很红 (Zhège fānqié hěn hóng) means 'This tomato is very red'.

Don't confuse with other vegetables

While 茄 (qié) can mean eggplant, 番茄 (fānqié) specifically refers to tomato. Don't mix it up with 茄子 (qiézi) which is eggplant.

Use Flashcards

Create flashcards with 番茄 on one side and 'tomato' on the other. Include a small picture of a tomato if it helps. Review them regularly.

Explore Regional Differences

While 番茄 is standard, some regions might use different terms or pronunciations. However, 番茄 is widely understood across China for tomato.

Listen to Native Speakers

Find videos or audio clips of native speakers using the word '番茄' in natural conversation. This helps with understanding natural rhythm and intonation for tomato.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a big, red 'fan' (番) blowing on a 'chee' (茄) sound, making it wobble like a ripe tomato.

تداعی تصویری

Picture a 'fan' (番) circulating air around a bright red 'tomato' (茄).

شبکه واژگان

番茄炒蛋 (Fānqié chǎo dàn) - Stir-fried tomato and egg 番茄酱 (Fānqié jiàng) - Ketchup/Tomato sauce 吃番茄 (Chī fānqié) - Eat tomatoes 新鲜番茄 (Xīnxiān fānqié) - Fresh tomatoes 番茄汤 (Fānqié tāng) - Tomato soup

چالش

Go to a grocery store or look at pictures online. Every time you see a tomato, say '番茄' out loud. Try to use it in a simple sentence like '我喜欢吃番茄' (Wǒ xǐhuān chī fānqié - I like to eat tomatoes).

خودت رو بسنج 66 سوال

fill blank A1

我喜欢吃红色的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

The sentence is about eating something red. '番茄' (tomato) fits both the color and the context of food.

fill blank A1

这个菜里有___和鸡蛋。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

The sentence describes ingredients in a dish, and '番茄炒鸡蛋' (scrambled eggs with tomatoes) is a common Chinese dish.

fill blank A1

我想买一个大大的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

The sentence expresses a desire to buy a big item. '番茄' (tomato) is a common grocery item that can be described as big.

fill blank A1

___汤很好喝。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

'番茄汤' (tomato soup) is a common and delicious type of soup.

fill blank A1

我在超市买了一些___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

You typically buy groceries like '番茄' (tomato) at a supermarket.

fill blank A1

这个水果是红色的,圆圆的,它是___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄 (tomato)

The description 'red and round' perfectly matches a '番茄' (tomato).

listening A1

What do I like to eat?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我喜欢吃番茄。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

What color is this tomato?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个番茄是红色的。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

What am I asking for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 给我一个番茄。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

我吃番茄。

تمرکز: fān qié

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

番茄好吃。

تمرکز: fān qié hǎo chī

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

一个番茄。

تمرکز: yī ge fān qié

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a short sentence saying you want to eat tomatoes.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我想吃番茄。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence describing a red tomato.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

这个番茄是红色的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a simple sentence asking if someone likes tomatoes.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

你喜欢吃番茄吗?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

妈妈今天买了多少个番茄?

این متن را بخوانید:

妈妈今天买了三个番茄。她想用番茄做汤。我很喜欢喝番茄汤。

妈妈今天买了多少个番茄?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 三个

文章中说“妈妈今天买了三个番茄”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 三个

文章中说“妈妈今天买了三个番茄”。

reading A2

谁不喜欢吃番茄?

این متن را بخوانید:

小狗不喜欢吃番茄,它喜欢吃肉。但是小猫喜欢吃番茄。

谁不喜欢吃番茄?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 小狗

文章中说“小狗不喜欢吃番茄”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 小狗

文章中说“小狗不喜欢吃番茄”。

reading A2

这个菜里有什么颜色?

این متن را بخوانید:

这个菜里有番茄和鸡蛋。番茄是红色的,鸡蛋是黄色的。这个菜很好吃。

这个菜里有什么颜色?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 红色和黄色

文章中说“番茄是红色的,鸡蛋是黄色的”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 红色和黄色

文章中说“番茄是红色的,鸡蛋是黄色的”。

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我 喜欢 吃 番茄。

This sentence means 'I like to eat tomatoes.' The standard word order in Chinese is Subject-Verb-Object.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个 番茄 很 红。

This sentence means 'This tomato is very red.' '这个' (zhège) means 'this', '很' (hěn) means 'very', and '红' (hóng) means 'red'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她 买 了 两个 番茄。

This sentence means 'She bought two tomatoes.' '买' (mǎi) is 'buy', '了' (le) is a past tense marker, and '两个' (liǎng gè) means 'two (of something)'.

multiple choice B1

Choose the correct character for 'tomato'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄 (fānqié) means tomato. 西瓜 (xīguā) is watermelon, 苹果 (píngguǒ) is apple, and 香蕉 (xiāngjiāo) is banana.

multiple choice B1

Which of these dishes typically uses tomatoes?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄炒蛋 (Tomato scrambled eggs)

番茄炒蛋 (fānqié chǎo dàn) is a common Chinese dish made with tomatoes and eggs. The other dishes do not typically feature tomatoes as a main ingredient.

multiple choice B1

If someone asks, '你喜欢吃番茄吗?' (Do you like to eat tomatoes?), and you want to say you like them, what would be a good response?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我喜欢吃番茄。(I like to eat tomatoes.)

The question asks if you like tomatoes, so '我喜欢吃番茄' is the direct affirmative answer.

true false B1

The word '番茄' refers to a type of fruit often used in cooking.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Botanically, tomatoes are fruits, and they are very commonly used as vegetables in cooking around the world.

true false B1

In Chinese cuisine, '番茄' is only used in sweet dishes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Tomatoes are widely used in savory Chinese dishes, such as 番茄炒蛋 (tomato scrambled eggs) and tomato soup.

true false B1

If you are allergic to tomatoes, you should avoid dishes that contain '番茄'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

If you have a tomato allergy, you should indeed avoid dishes containing '番茄' to prevent an allergic reaction.

listening B1

This is a common Chinese dish.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我喜欢吃番茄炒蛋。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Think about where you buy food.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 超市里有新鲜的番茄。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Consider the taste of a tomato.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个番茄有点儿酸。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

请问,番茄多少钱一斤?

تمرکز: 番茄 (fān qié)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

我做了一个番茄沙拉。

تمرکز: 番茄沙拉 (fān qié shā lā)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

你喜欢吃生的番茄还是熟的番茄?

تمرکز: 生的 (shēng de), 熟的 (shú de)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

You are at a Chinese supermarket. Write a short text message to your friend asking if they need you to buy tomatoes. Make sure to include the word "番茄".

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我在超市。你需要我买番茄吗? (Wǒ zài chāoshì. Nǐ xūyào wǒ mǎi fānqié ma?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Describe your favorite way to eat tomatoes. Use the word "番茄" in your answer.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

我喜欢把番茄切成片,然后和鸡蛋一起炒。很好吃! (Wǒ xǐhuān bǎ fānqié qiē chéng piàn, ránhòu hé jīdàn yīqǐ chǎo. Hěn hǎochī!)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Imagine you are writing a simple recipe for a dish that uses tomatoes. Write the first step, mentioning that you need to wash the tomatoes. Include "番茄".

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

首先,你需要洗干净三个番茄。 (Shǒuxiān, nǐ xūyào xǐ gānjìng sān gè fānqié.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

妈妈想做什么菜? (Māma xiǎng zuò shénme cài?)

این متن را بخوانید:

妈妈今天在厨房里做饭。她想做番茄炒蛋,但是发现家里没有番茄了。她让爸爸去超市买一些。 (Māma jīntiān zài chúfáng lǐ zuò fàn. Tā xiǎng zuò fānqié chǎo dàn, dànshì fāxiàn jiālǐ méiyǒu fānqié le. Tā ràng bàba qù chāoshì mǎi yīxiē.)

妈妈想做什么菜? (Māma xiǎng zuò shénme cài?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄炒蛋 (Tomato scrambled eggs)

文章中明确提到妈妈想做“番茄炒蛋”。 (The passage clearly states that Mom wants to make 'tomato scrambled eggs'.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄炒蛋 (Tomato scrambled eggs)

文章中明确提到妈妈想做“番茄炒蛋”。 (The passage clearly states that Mom wants to make 'tomato scrambled eggs'.)

reading B1

根据这段话,这个季节的番茄有什么特点? (Gēnjù zhè duàn huà, zhège jìjié de fānqié yǒu shénme tèdiǎn?)

این متن را بخوانید:

这个季节的番茄又红又大,味道特别好。很多人喜欢用它们做沙拉或者煮汤。 (Zhège jìjié de fānqié yòu hóng yòu dà, wèidào tèbié hǎo. Hěn duō rén xǐhuān yòng tāmen zuò shālā huòzhě zhǔ tāng.)

根据这段话,这个季节的番茄有什么特点? (Gēnjù zhè duàn huà, zhège jìjié de fānqié yǒu shénme tèdiǎn?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 又红又大 (Red and big)

文章中提到“番茄又红又大,味道特别好”。 (The passage mentions 'tomatoes are red and big, and taste especially good'.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 又红又大 (Red and big)

文章中提到“番茄又红又大,味道特别好”。 (The passage mentions 'tomatoes are red and big, and taste especially good'.)

reading B1

为什么小明不喜欢吃番茄? (Wèishénme Xiǎomíng bù xǐhuān chī fānqié?)

این متن را بخوانید:

小明不喜欢吃番茄,因为他觉得番茄的味道有点酸。但是他的妹妹非常喜欢,每天都要吃一个。 (Xiǎomíng bù xǐhuān chī fānqié, yīnwèi tā juédé fānqié de wèidào yǒudiǎn suān. Dànshì tā de mèimei fēicháng xǐhuān, měitiān dōu yào chī yīgè.)

为什么小明不喜欢吃番茄? (Wèishénme Xiǎomíng bù xǐhuān chī fānqié?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他觉得有点酸 (He thinks it's a bit sour)

文章中说小明不喜欢吃番茄,因为他觉得番茄的味道有点酸。 (The passage states that Xiaoming doesn't like to eat tomatoes because he thinks they taste a bit sour.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他觉得有点酸 (He thinks it's a bit sour)

文章中说小明不喜欢吃番茄,因为他觉得番茄的味道有点酸。 (The passage states that Xiaoming doesn't like to eat tomatoes because he thinks they taste a bit sour.)

fill blank B2

她喜欢在沙拉里放新鲜的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

句子说在沙拉里放什么,番茄是常见的沙拉配料。

fill blank B2

这种酱汁是用成熟的___制成的,味道浓郁。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

酱汁常用番茄制作。

fill blank B2

我的奶奶在后院种了许多___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄是常见的家庭种植作物。

fill blank B2

做意大利面时,___酱是必不可少的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

意大利面酱常常以番茄为基础。

fill blank B2

他不喜欢吃生的___,但喜欢吃煮熟的。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄可以生吃也可以煮熟吃,有些人偏好熟的口感。

fill blank B2

这种汤的主要成分是新鲜的___和罗勒。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄和罗勒是制作某些汤品的经典搭配。

multiple choice B2

她想在沙拉里放一些___,但家里没有了。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

Context indicates a common salad ingredient. '番茄' (tomato) fits this perfectly. The other options are fruits not typically associated with salads in this manner.

multiple choice B2

为了做一碗美味的意大利面酱,他需要很多新鲜的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

Italian pasta sauce is famously made with tomatoes. '番茄' (tomato) is the correct ingredient for this dish.

multiple choice B2

在夏季,超市里的___总是供不应求,因为大家都喜欢用它们做沙拉和果汁。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

Tomatoes are very popular in summer for salads and juices. '番茄' (tomato) is the most fitting option for this seasonal demand.

true false B2

番茄是一种蔬菜,不是水果。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Botanically, a tomato is classified as a fruit because it develops from the ovary of a flowering plant and contains seeds. However, it's often used culinarily as a vegetable.

true false B2

番茄炒蛋是中国一道很常见的家常菜。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

番茄炒蛋 (stir-fried tomatoes and scrambled eggs) is indeed a very popular and common home-cooked dish in China.

true false B2

番茄只在冬天结果,夏天不能种植。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Tomatoes are warm-season plants and typically thrive and produce fruit in summer. They are generally not grown in winter in most climates without protection.

fill blank C1

她把新鲜的___切成小块,准备做沙拉。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

句子描述的是把水果切成小块做沙拉,番茄符合语境。

fill blank C1

这种___味道酸甜可口,是制作酱料的理想选择。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

句中提到“酸甜可口”和“制作酱料”,番茄的味道和用途都符合。

fill blank C1

为了增加菜肴的色彩和营养,他习惯在每道菜里放一些___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄的红色能增加菜肴色彩,且营养丰富,符合语境。

fill blank C1

夏日炎炎,一杯冰镇的___汁是解暑的好饮品。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

冰镇的番茄汁是常见的解暑饮品,其他选项不符。

fill blank C1

这种植物的果实成熟后会变成鲜红色,我们称之为___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄成熟后会变成鲜红色,且是“果实”,符合描述。

fill blank C1

医生建议他多吃富含维生素C的食物,比如新鲜的___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 番茄

番茄富含维生素C,符合医生建议多吃维生素C食物的语境。

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 新鲜的 番茄 味道 真好

This sentence means 'Fresh tomatoes taste really good.' The order is adjective + noun + noun + adverb + adjective.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我 喜欢 把 番茄 切成 小块

This sentence means 'I like to cut tomatoes into small pieces.' The '把' structure is used to indicate a disposal of an object.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 这个 番茄 汤 是用 有机 番茄 做的

This sentence means 'This tomato soup is made with organic tomatoes.' The '是用...做的' structure indicates the material or method used.

/ 66 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!