A2 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

培训班

peixunban /pʰeɪ̯˥˩ ɕyn˥ t͡ɕi˥˥/
Practice it

A training class is a concentrated learning session designed to improve specific skills quickly.

واژه در 30 ثانیه

  • A short-term course focused on skill development.
  • Commonly used for professional or hobby-based learning.
  • Refers to organized group instruction outside standard schooling.

Overview

  1. 1概览：培训班（péixùnbān）是一个非常实用的词汇，指代为了实现特定学习目标而组织的教学活动。它区别于学校的正规学历教育，通常更加强调实用性和针对性。2) 用法模式：该词常与动词搭配，如“参加培训班”、“开设培训班”、“报个培训班”。在句中，它既可以作为主语，也可以作为宾语。3) 常见语境：在职场中，员工常参加业务技能培训班；在生活中，家长常给孩子报兴趣培训班，如钢琴班、绘画班或英语口语班。4) 近义词辨析：与“课程”相比，“培训班”更强调“通过训练来培养”的过程，带有明显的技能导向。与“补习班”相比，“补习班”多指针对学校功课的补救，而“培训班”涵盖范围更广，包括职业技能、兴趣爱好等。

مثال‌ها

1

我下周要参加一个会计培训班。

everyday

I am going to attend an accounting training class next week.

2

该公司通过内部培训班提升员工素质。

formal

The company improves employee quality through internal training classes.

3

你报那个瑜伽培训班了吗？

informal

Did you sign up for that yoga training class?

4

此学术研究方法培训班将于下月开课。

academic

This academic research methodology training class will start next month.

ترکیب‌های رایج

参加培训班 Attend a training class
开设培训班 Set up a training class
职业培训班 Vocational training class

عبارات رایج

报名

Sign up

开班

Start a class

结业

Complete a course

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

培训班 vs 补习班

Refers specifically to tutoring for school subjects to improve grades. Training classes are broader and skill-focused.

الگوهای دستوری

参加 + [目标] + 培训班 给 + [人] + 报 + [科目] + 培训班 [机构] + 开设 + 培训班

How to Use It

نکات کاربردی

The term is neutral and widely used in both professional and casual settings. It implies a structured, teacher-led environment. It is not suitable for referring to long-term academic degree programs.

اشتباهات رایج

Learners often use '上课' (to have a class) where they should specify '参加培训班' to denote a specific program. Ensure you use the right verb like '报' or '参加'.

Tips

💡

Use the verb '报' to join

In casual conversation, we often use '报' (to sign up for) before '培训班'. For example, '我报了一个摄影培训班' sounds very natural.

⚠️

Avoid confusing with formal degrees

Remember that a training class is usually non-degree and short-term. Do not use it to refer to a university major or a long-term academic program.

🌍

The trend of extracurricular classes

In China, parents often send children to various '培训班' on weekends to gain competitive advantages. This is a common cultural phenomenon known as 'jiwa' or 'chicken baby'.

ریشه کلمه

Derived from '培训' (training/cultivating) and '班' (class/group). It reflects the modern need for rapid skill acquisition in a fast-paced society.

بافت فرهنگی

Training classes are a staple of urban life in China, reflecting a high value placed on continuous learning and self-improvement. They are essential for both career advancement and children's development.

راهنمای حفظ

Think of '培训' as 'training' and '班' as 'class'. Together, they form a 'training class' where you go to get better at something.

سوالات متداول

3 سوال

“补习班”通常指针对学校学业的辅导，目的是提高成绩；而“培训班”范围更广，可以指职业技能、艺术兴趣等多种学习形式。

你可以说“我报名参加了一个英语培训班”。这里的“报名”表示注册，“参加”表示加入学习过程。

不一定。培训班可以在公司、专门的教育机构、线上平台甚至社区中心举行，地点非常灵活。

خودت رو بسنج

fill blank

为了提高工作效率，公司为我们安排了一个电脑技术___。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 培训班

培训班指代短期技能提升课程，符合语境。

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!