A '访客' is someone visiting a place, be it a home, office, or public venue.
واژه در 30 ثانیه
- Visitor or guest who comes to a place.
- Used in various social and formal settings.
- Implies a temporary presence.
Overview
“访客”是一个常用的中文名词，意思是来访者或客人。它涵盖了各种访问某地的人，无论其目的或身份如何。这个词在日常交流和更正式的场合中都经常被使用，是理解人际交往和空间访问的基本词汇之一。
“访客”通常用于描述暂时出现在某处的人。它可以指来家里做客的朋友、参加会议的代表、参观博物馆的游客，甚至是来公司洽谈业务的客户。这个词强调的是“来访”这个动作及其带来的“人”。
مثالها
欢迎各位访客来到我们公司！
everydayWelcome, visitors, to our company!
请访客在本登记处登记。
formalVisitors, please register at this reception desk.
我家来了好多访客，我得赶紧收拾一下。
informalI have many visitors coming over, I need to tidy up quickly.
本次学术会议吸引了来自世界各地的访客。
academicThis academic conference attracted visitors from all over the world.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
欢迎访客
Welcome visitors
访客中心
visitor center
登记访客
register visitors
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'客人' often implies being invited or hosted, carrying a stronger sense of hospitality than the more general '访客'.
'来宾' is typically used for attendees of formal events like banquets or conferences, suggesting a more official capacity than '访客'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term '访客' is quite versatile and can be used in both spoken and written contexts. It is generally neutral in formality, suitable for most everyday situations. In more formal settings like official announcements or security protocols, it clearly denotes someone who is not a regular member or employee of the location.
اشتباهات رایج
Using '访客' to refer to someone who lives or works in a place permanently, such as a resident of an apartment building or an employee of a company. '访客' specifically implies a temporary presence.
Tips
Think of 'visitor' in English
The Chinese word '访客' (fǎngkè) directly translates to 'visitor' or 'guest'. Remember '访' means to visit.
Avoid overusing for residents
Do not use '访客' to refer to people who live or work regularly in a place; it implies a temporary visit.
Hospitality matters
In Chinese culture, treating visitors with politeness and hospitality is important, whether they are friends or business associates.
ریشه کلمه
The word '访客' is a compound word. '访' (fǎng) means 'to visit' or 'to inquire', and '客' (kè) means 'guest' or 'visitor'. Together, they literally mean 'a guest who visits'.
بافت فرهنگی
In many Chinese-speaking cultures, hospitality towards visitors is highly valued. Welcoming guests warmly and offering them refreshments is a common practice, reflecting politeness and respect.
راهنمای حفظ
Think of 'visit' (访) and 'guest' (客). '访客' are people who come to visit.
سوالات متداول
4 سوال“访客”是一个更广泛的概念，指任何来访的人。“客人”通常指被邀请或受到款待的人，侧重于社交关系和礼仪。
在商务场合，“访客”可以指来公司洽谈业务的客户、合作伙伴或参加会议的代表。例如，“请登记您的访客信息”。
通常情况下，“访客”指人。但在特定语境下，比如描述流浪猫狗偶尔来家里，也可以非正式地称为“访客”。
“访客”既可以用于日常口语，也可以用于稍正式的场合，例如在公司前台或活动签到时使用。
خودت رو بسنج
今天有很多______来参观博物馆。
句意是说参观博物馆的人，用“访客”最合适。
以下哪个场景最可能用到“访客”这个词？
“访客”通常指暂时来访的人，公司接待的客户符合这个定义。
请用“访客”、“登记”、“信息”组成一个句子。
这是一个常见的指示语，表示来访者需要进行登记。
امتیاز: /3
Summary
A '访客' is someone visiting a place, be it a home, office, or public venue.
- Visitor or guest who comes to a place.
- Used in various social and formal settings.
- Implies a temporary presence.
Think of 'visitor' in English
The Chinese word '访客' (fǎngkè) directly translates to 'visitor' or 'guest'. Remember '访' means to visit.
Avoid overusing for residents
Do not use '访客' to refer to people who live or work regularly in a place; it implies a temporary visit.
Hospitality matters
In Chinese culture, treating visitors with politeness and hospitality is important, whether they are friends or business associates.
مثالها
4 از 4欢迎各位访客来到我们公司！
Welcome, visitors, to our company!
请访客在本登记处登记。
Visitors, please register at this reception desk.
我家来了好多访客，我得赶紧收拾一下。
I have many visitors coming over, I need to tidy up quickly.
本次学术会议吸引了来自世界各地的访客。
This academic conference attracted visitors from all over the world.
