It describes weather or locations characterized by strong winds.
واژه در 30 ثانیه
- Describes weather or places with strong wind.
- Used as an adjective to indicate high wind intensity.
- Common in daily conversations about weather.
Overview
“多风”是一个形容词，用来描述有风或风很大的天气或地方。它直接表达了风力强弱的程度，通常指风比较大的情况。在日常交流中，人们用“多风”来描述户外活动时遇到的风力，或者某个地区一年中风大的季节或特点。
“多风”通常用作谓语或定语。作为谓语时，后面常跟“的”或直接描述天气或地点，例如“今天天气多风”。作为定语时，放在名词前面，例如“多风的天气”、“一个多风的山谷”。它也可以与“很”、“非常”等副词连用，强调风力之大。
这个词最常用于描述天气。例如，“北方冬季多风，寒冷刺骨。” 也可以用来形容某些地理位置，如山顶、海边或开阔的平原。“海边的风很大，非常多风。” 在户外运动的语境下也很常见，比如“今天不适合放风筝，因为这里风很大，太‘多风’了。”
与“刮风”相比，“多风”更侧重于描述风的“量”或“程度”，强调风很大。 “刮风”只是说明有风，不一定很大。例如，“外面在刮风”可能只是微风，而“外面多风”则意味着风力不小。“有风”和“多风”类似，但“多风”程度更深。 “风大”是“多风”最直接的同义词，两者可以互换使用，都表示风力强劲。
مثالها
今天天气很舒服，但是下午可能会多风。
everydayThe weather is pleasant today, but it might get windy this afternoon.
该地区因其多风的气候而闻名，不适合建造大型风力发电站。
academicThe region is known for its windy climate, making it unsuitable for large wind power stations.
爬山的时候，山顶上风特别大，非常多风！
informalWhen climbing the mountain, it was very windy on the summit, extremely windy!
北方冬季多风，常常伴随着寒冷的空气。
descriptiveNorthern winters are windy and often accompanied by cold air.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
今天多风
It's windy today
风很大，多风
The wind is strong, very windy
这里很风景，但多风
The scenery here is beautiful, but it's windy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'刮风' (guā fēng) simply means 'it is windy' or 'wind is blowing'. '多风' (duō fēng) specifically implies that the wind is strong or abundant.
'有风' (yǒu fēng) means 'there is wind'. It's a more general term and doesn't necessarily indicate strong winds, unlike '多风' which implies significant windiness.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is primarily used to describe weather conditions or geographical locations. It's a straightforward term suitable for everyday conversation and basic descriptions. Avoid using it for very light breezes; reserve it for noticeable wind intensity.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '多风' with simply '有风' (there is wind). Remember that '多风' implies a significant amount or intensity of wind. Also, ensure it's used correctly as an adjective modifying nouns or as a predicate.
Tips
Use 'Duō Fēng' for Windy Conditions
Use '多风' (duō fēng) when describing weather or places where the wind is strong.
Avoid Overuse in Calm Weather
Do not use '多风' when the weather is calm or only slightly breezy. It specifically means 'very windy'.
Wind and Outdoor Activities
In China, understanding wind conditions like '多风' is important for planning outdoor activities such as kite flying or sailing.
ریشه کلمه
The word is a combination of '多' (duō), meaning 'many' or 'much', and '风' (fēng), meaning 'wind'. It literally translates to 'much wind' or 'many winds'.
بافت فرهنگی
In Chinese culture, wind can be associated with change and energy. Describing a place as '多风' can evoke a sense of openness, exposure, or even a challenging environment.
راهنمای حفظ
Think of '多' (duō) meaning 'many' or 'much'. So, '多风' means 'much wind', indicating a lot of wind.
سوالات متداول
4 سوال“刮风”只是说明有风在吹，不一定表示风力大小。“多风”则强调风力很大，风量很多。
“多风”主要用来形容天气状况，比如“今天天气多风”。也可以用来形容地方，比如“这个山谷非常多风”。
适合形容风力强劲、风吹起来让人感觉明显的天气。例如，在海边、高山上或者开阔的平原地区，如果风很大，就可以说那里“多风”。
可以说“狂风大作”或“风狂如吼”来形容极其猛烈的风，但“多风”在A2级别中已经足够表达风大的意思了。
خودت رو بسنج
今天的天气很____，出门要注意保暖。
句子的后半部分提到“出门要注意保暖”，这通常与寒冷或大风天气相关，而“多风”最符合语境。
哪个词最能形容风力很强的天气？
“多风”直接表示风力强劲，是描述大风天气的合适词语。
请用“多风”和“山顶”组成一个描述性句子。
“山顶多风”是一个完整且符合语法规则的句子，直接说明山顶风很大。
امتیاز: /3
Summary
It describes weather or locations characterized by strong winds.
- Describes weather or places with strong wind.
- Used as an adjective to indicate high wind intensity.
- Common in daily conversations about weather.
Use 'Duō Fēng' for Windy Conditions
Use '多风' (duō fēng) when describing weather or places where the wind is strong.
Avoid Overuse in Calm Weather
Do not use '多风' when the weather is calm or only slightly breezy. It specifically means 'very windy'.
Wind and Outdoor Activities
In China, understanding wind conditions like '多风' is important for planning outdoor activities such as kite flying or sailing.
مثالها
4 از 4今天天气很舒服，但是下午可能会多风。
The weather is pleasant today, but it might get windy this afternoon.
该地区因其多风的气候而闻名，不适合建造大型风力发电站。
The region is known for its windy climate, making it unsuitable for large wind power stations.
爬山的时候，山顶上风特别大，非常多风！
When climbing the mountain, it was very windy on the summit, extremely windy!
北方冬季多风，常常伴随着寒冷的空气。
Northern winters are windy and often accompanied by cold air.
