Herstellen means to manufacture or produce something through a deliberate process.
Mot en 30 secondes
- To produce or manufacture goods.
- Used for industrial or manual creation.
- A separable verb in German grammar.
Überblick
'Herstellen' ist ein trennbares Verb, das den Prozess der Anfertigung eines Gegenstandes beschreibt. Es impliziert oft eine bewusste Planung und den Einsatz von Ressourcen, um ein fertiges Ergebnis zu erzielen. 2) Verwendungsmuster: Als trennbares Verb wird es in Hauptsätzen getrennt (z.B. 'Die Firma stellt Autos her'). Im Infinitiv mit 'zu' oder im Partizip II bleibt es jedoch zusammen (z.B. 'herzustellen', 'hergestellt'). Es wird meist mit einem Akkusativobjekt verwendet, das angibt, was produziert wird. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort sehr oft in der Wirtschaft, der Industrie und im Handwerk. Es wird verwendet, um die Produktion von Lebensmitteln, Maschinen, Kleidung oder chemischen Substanzen zu beschreiben. Auch im übertragenen Sinne kann es verwendet werden, etwa um eine Verbindung oder ein Gleichgewicht 'herzustellen'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Produzieren' ist ein enges Synonym und wird oft in industriellen Zusammenhängen gebraucht. 'Fertigen' betont eher das handwerkliche oder präzise technische Erschaffen eines Einzelteils. 'Erschaffen' hingegen wird eher für künstlerische oder schöpferische Akte verwendet und hat eine deutlich höhere, fast poetische Ebene.
Exemples
Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
everydayThis company manufactures high-quality furniture.
Wir müssen eine stabile Verbindung herstellen.
formalWe must establish a stable connection.
Stellst du das selbst her?
informalAre you making that yourself?
Die Industrie stellt chemische Substanzen her.
academicThe industry produces chemical substances.
Collocations courantes
Phrases Courantes
in Eigenregie herstellen
to produce by oneself
massenhaft herstellen
to mass-produce
Verbindung herstellen
to make a connection
Souvent confondu avec
'Erstellen' is used for documents, lists, or plans. It focuses on the creation of digital or written content rather than physical goods.
'Herbeiführen' is used for abstract events or situations, like causing a result. It does not refer to physical object manufacturing.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Herstellen is a versatile verb used in both industrial and abstract contexts. It is considered neutral to formal in register. Avoid using it in highly casual speech where 'machen' is preferred.
Erreurs courantes
Learners often forget to separate the prefix 'her-' in main clauses. Another error is using it for simple household tasks where 'machen' or 'zubereiten' is more appropriate. Ensure you do not confuse it with 'erstellen', which relates to data and documents.
Tips
Remember the separable prefix structure
Always check if the prefix 'her' should be at the end of the sentence. In main clauses, it moves to the end, while in subordinate clauses, it stays attached.
Avoid using it for simple actions
Do not use 'herstellen' for simple tasks like making coffee or a bed. Use 'machen' or 'zubereiten' instead.
German engineering and manufacturing
The word is frequently associated with the German reputation for high-quality engineering. It reflects the precision expected in German 'Made in Germany' products.
Origine du mot
The word is composed of the prefix 'her-' (hither/towards) and 'stellen' (to place/set). Historically, it implies bringing something into the present or into a tangible state.
Contexte culturel
The term is deeply tied to the German industrial identity. 'Made in Germany' is a label that implies items are 'hergestellt' with specific German quality standards.
Astuce mémo
Think of 'her' (here) + 'stellen' (to place). You are 'placing' things into the world by 'bringing' them into existence.
Questions fréquentes
4 questionsJa, 'herstellen' ist ein trennbares Verb. Im Präsens oder Präteritum wird das Präfix 'her-' an das Ende des Satzes gestellt.
Ja, man kann auch abstrakte Zustände herstellen. Beispiele sind 'Kontakt herstellen', 'Ruhe herstellen' oder 'Gerechtigkeit herstellen'.
'Machen' ist sehr allgemein und umgangssprachlich. 'Herstellen' ist spezifischer und impliziert einen strukturierten Produktionsprozess.
Das Partizip II lautet 'hergestellt'. Es wird regelmäßig gebildet, da es ein schwaches Verb ist.
Teste-toi
Die Fabrik ___ jedes Jahr tausende Autos ___.
Da es ein trennbares Verb ist, wandert 'her' ans Satzende.
Welche Bedeutung passt am besten?
Im übertragenen Sinne bedeutet es, eine Kommunikation zu beginnen.
wir / die Produkte / in Deutschland / herstellen
Das konjugierte Verb steht an Position 2, das Präfix am Ende.
Score : /3
Summary
Herstellen means to manufacture or produce something through a deliberate process.
- To produce or manufacture goods.
- Used for industrial or manual creation.
- A separable verb in German grammar.
Remember the separable prefix structure
Always check if the prefix 'her' should be at the end of the sentence. In main clauses, it moves to the end, while in subordinate clauses, it stays attached.
Avoid using it for simple actions
Do not use 'herstellen' for simple tasks like making coffee or a bed. Use 'machen' or 'zubereiten' instead.
German engineering and manufacturing
The word is frequently associated with the German reputation for high-quality engineering. It reflects the precision expected in German 'Made in Germany' products.
Exemples
4 sur 4Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
This company manufactures high-quality furniture.
Wir müssen eine stabile Verbindung herstellen.
We must establish a stable connection.
Stellst du das selbst her?
Are you making that yourself?
Die Industrie stellt chemische Substanzen her.
The industry produces chemical substances.
Related Content
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur tools
Monteur
A2Une personne qui installe ou assemble des machines ou des équipements.
die Kante
A2C'est la ligne où quelque chose s'arrête, comme le bord d'une table ou d'une feuille.
das Schleifpapier
A2Sandpaper.
die Kreissäge
A2Un outil électrique doté d'une lame circulaire rotative pour couper le bois ou d'autres matériaux.
die Säge
A2C'est un outil avec une lame dentée pour couper.
die Unterlegscheibe
B2C'est une bague plate que l'on place sous un écrou ou un boulon pour répartir la pression uniformément.
das Stecheisen
A2A chisel.
der Gips
A2Plaster.
zerbrechlich
B1Quelque chose de fragile est délicat et se casse facilement si on ne fait pas attention. Pense à un vase en verre.
schärfen
A2Aiguiser une lame ou un outil pour qu'il soit plus tranchant.
