herstellen
صناعة أو إنتاج سلع، غالباً في مصنع أو ورشة عمل.
Herstellen means to manufacture or produce something through a deliberate process.
الكلمة في 30 ثانية
- To produce or manufacture goods.
- Used for industrial or manual creation.
- A separable verb in German grammar.
Summary
Herstellen means to manufacture or produce something through a deliberate process.
- To produce or manufacture goods.
- Used for industrial or manual creation.
- A separable verb in German grammar.
Remember the separable prefix structure
Always check if the prefix 'her' should be at the end of the sentence. In main clauses, it moves to the end, while in subordinate clauses, it stays attached.
Avoid using it for simple actions
Do not use 'herstellen' for simple tasks like making coffee or a bed. Use 'machen' or 'zubereiten' instead.
German engineering and manufacturing
The word is frequently associated with the German reputation for high-quality engineering. It reflects the precision expected in German 'Made in Germany' products.
أمثلة
4 من 4Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
This company manufactures high-quality furniture.
Wir müssen eine stabile Verbindung herstellen.
We must establish a stable connection.
Stellst du das selbst her?
Are you making that yourself?
Die Industrie stellt chemische Substanzen her.
The industry produces chemical substances.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'her' (here) + 'stellen' (to place). You are 'placing' things into the world by 'bringing' them into existence.
Überblick
'Herstellen' ist ein trennbares Verb, das den Prozess der Anfertigung eines Gegenstandes beschreibt. Es impliziert oft eine bewusste Planung und den Einsatz von Ressourcen, um ein fertiges Ergebnis zu erzielen. 2) Verwendungsmuster: Als trennbares Verb wird es in Hauptsätzen getrennt (z.B. 'Die Firma stellt Autos her'). Im Infinitiv mit 'zu' oder im Partizip II bleibt es jedoch zusammen (z.B. 'herzustellen', 'hergestellt'). Es wird meist mit einem Akkusativobjekt verwendet, das angibt, was produziert wird. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort sehr oft in der Wirtschaft, der Industrie und im Handwerk. Es wird verwendet, um die Produktion von Lebensmitteln, Maschinen, Kleidung oder chemischen Substanzen zu beschreiben. Auch im übertragenen Sinne kann es verwendet werden, etwa um eine Verbindung oder ein Gleichgewicht 'herzustellen'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Produzieren' ist ein enges Synonym und wird oft in industriellen Zusammenhängen gebraucht. 'Fertigen' betont eher das handwerkliche oder präzise technische Erschaffen eines Einzelteils. 'Erschaffen' hingegen wird eher für künstlerische oder schöpferische Akte verwendet und hat eine deutlich höhere, fast poetische Ebene.
ملاحظات الاستخدام
Herstellen is a versatile verb used in both industrial and abstract contexts. It is considered neutral to formal in register. Avoid using it in highly casual speech where 'machen' is preferred.
أخطاء شائعة
Learners often forget to separate the prefix 'her-' in main clauses. Another error is using it for simple household tasks where 'machen' or 'zubereiten' is more appropriate. Ensure you do not confuse it with 'erstellen', which relates to data and documents.
نصيحة للحفظ
Think of 'her' (here) + 'stellen' (to place). You are 'placing' things into the world by 'bringing' them into existence.
أصل الكلمة
The word is composed of the prefix 'her-' (hither/towards) and 'stellen' (to place/set). Historically, it implies bringing something into the present or into a tangible state.
السياق الثقافي
The term is deeply tied to the German industrial identity. 'Made in Germany' is a label that implies items are 'hergestellt' with specific German quality standards.
أمثلة
Diese Firma stellt hochwertige Möbel her.
everydayThis company manufactures high-quality furniture.
Wir müssen eine stabile Verbindung herstellen.
formalWe must establish a stable connection.
Stellst du das selbst her?
informalAre you making that yourself?
Die Industrie stellt chemische Substanzen her.
academicThe industry produces chemical substances.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
in Eigenregie herstellen
to produce by oneself
massenhaft herstellen
to mass-produce
Verbindung herstellen
to make a connection
يُخلط عادةً مع
'Erstellen' is used for documents, lists, or plans. It focuses on the creation of digital or written content rather than physical goods.
'Herbeiführen' is used for abstract events or situations, like causing a result. It does not refer to physical object manufacturing.
أنماط نحوية
Remember the separable prefix structure
Always check if the prefix 'her' should be at the end of the sentence. In main clauses, it moves to the end, while in subordinate clauses, it stays attached.
Avoid using it for simple actions
Do not use 'herstellen' for simple tasks like making coffee or a bed. Use 'machen' or 'zubereiten' instead.
German engineering and manufacturing
The word is frequently associated with the German reputation for high-quality engineering. It reflects the precision expected in German 'Made in Germany' products.
اختبر نفسك
Wähle die richtige Form.
Die Fabrik ___ jedes Jahr tausende Autos ___.
Da es ein trennbares Verb ist, wandert 'her' ans Satzende.
Was bedeutet 'Kontakt herstellen'?
Welche Bedeutung passt am besten?
Im übertragenen Sinne bedeutet es, eine Kommunikation zu beginnen.
Bilde einen Satz.
wir / die Produkte / in Deutschland / herstellen
Das konjugierte Verb steht an Position 2, das Präfix am Ende.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةJa, 'herstellen' ist ein trennbares Verb. Im Präsens oder Präteritum wird das Präfix 'her-' an das Ende des Satzes gestellt.
Ja, man kann auch abstrakte Zustände herstellen. Beispiele sind 'Kontakt herstellen', 'Ruhe herstellen' oder 'Gerechtigkeit herstellen'.
'Machen' ist sehr allgemein und umgangssprachlich. 'Herstellen' ist spezifischer und impliziert einen strukturierten Produktionsprozess.
Das Partizip II lautet 'hergestellt'. Es wird regelmäßig gebildet, da es ein schwaches Verb ist.
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات tools
abklemmen
A2فصل شيء أو نزعه، عادةً عن طريق فك مشبك أو قابس. هي عكس عملية التوصيل.
abmessen
B1تحديد الحجم أو الكمية الدقيقة لشيء ما باستخدام أداة قياس.
abmontieren
A2فك أجزاء جهاز أو أثاث. هي العملية المعاكسة للتركيب تماماً.
abschneiden
A2فصل جزء من شيء ما عن طريق قصه بالمقص أو السكين.
absichtlich
A2القيام بعمل ما عن قصد وبإرادة كاملة.
anbringen
B1تركيب أو تثبيت شيء على سطح، مثل تعليق لوحة على الحائط.
anschließen
A2ربط جهاز بمصدر طاقة أو شبكة. مثل توصيل الحاسوب بالكهرباء أو الاتصال بالإنترنت.
Arbeitshandschuhe
A2قفازات متينة تُلبس لحماية اليدين من الجروح أو الأوساخ أثناء القيام بالأعمال اليدوية.
aufbauen
A2تركيب أو إعداد شيء ما، مثل رف أو خيمة، ليكون جاهزاً للاستخدام.
auseinander
A2ظرف يدل على الانفصال أو التباعد بين الأشياء.
