A risk is the chance of something bad happening, involving uncertainty and potential negative consequences.
Mot en 30 secondes
- Potential danger or negative outcome.
- Involves uncertainty and possible loss.
- Used in many everyday and formal contexts.
Overview
Das Wort “Risiko” bezieht sich im Deutschen auf die Möglichkeit eines Schadens, eines Verlusts oder einer negativen Konsequenz. Es beschreibt eine Situation, in der nicht sicher ist, ob etwas Gutes oder Schlechtes passieren wird, aber die Möglichkeit des Schlechtes besteht und beachtet werden muss. In der Regel ist mit einem Risiko eine Unsicherheit verbunden, die zu negativen Ergebnissen führen kann, sei es finanziell, gesundheitlich oder anderweitig.
Risiko wird oft mit Verben wie “eingehen”, “vermeiden”, “minimieren”, “tragen”, “abschätzen” oder “darstellen” verwendet. Man kann ein Risiko eingehen, wenn man etwas Neues wagt, oder versuchen, ein Risiko zu vermeiden, indem man vorsichtiger ist. Unternehmen und Versicherungen beschäftigen sich intensiv mit der Einschätzung und dem Management von Risiken. Der Begriff ist in vielen Lebensbereichen präsent, von alltäglichen Entscheidungen bis hin zu großen wirtschaftlichen oder politischen Planungen.
Häufige Kontexte sind Finanzen (z.B. Investitionsrisiko, finanzielles Risiko), Versicherungen (z.B. Lebensrisiko, Risikolebensversicherung), Gesundheit (z.B. Gesundheitsrisiko, Krankheitsrisiko), Verkehr (z.B. Verkehrsrisiko), Technik (z.B. technisches Risiko) und Sicherheit (z.B. Sicherheitsrisiko). Auch im persönlichen Leben spricht man von Risiken, wenn man z.B. einen neuen Job annimmt oder eine Reise plant.
Ähnlich wie “Gefahr”, aber “Risiko” betont stärker die Wahrscheinlichkeit und die mögliche Auswirkung, während “Gefahr” oft eine unmittelbarere Bedrohung beschreibt. “Wagnis” ist ein Risiko, das man bewusst eingeht, oft mit der Hoffnung auf einen großen Gewinn oder Erfolg. “Unsicherheit” beschreibt den Zustand des Nichtwissens, der aber nicht zwangsläufig negativ sein muss, während ein Risiko immer eine negative Komponente impliziert.
Notes d'usage
The word 'Risiko' is very common in German and used across various registers, from everyday conversations to formal business and academic settings. It's crucial to understand that it implies uncertainty about a potential negative outcome.
Erreurs courantes
Learners might sometimes use 'Risiko' interchangeably with 'Gefahr' without considering the nuance of probability and uncertainty. Also, ensure correct verb collocations like 'ein Risiko eingehen' (to take a risk).
Astuce mémo
Imagine a tightrope walker (Risikoträger) balancing high above, where every step carries the 'Risiko' of falling. The higher they are, the greater the potential negative consequence.
Origine du mot
The word 'Risiko' entered German from Italian 'risco' or Spanish 'riesgo', likely originating from Latin 'resecare' (to cut off) or 'risicare' (to dare). It evolved to mean danger or chance.
Contexte culturel
Germans, in general, tend to value planning and security, which often translates to a careful approach towards managing risks in both personal and professional life. This can be seen in the prevalence of insurance and detailed risk assessments.
Exemples
Beim Überqueren der Straße ohne Ampel gehst du ein unnötiges Risiko ein.
everydayWhen crossing the street without a traffic light, you are taking an unnecessary risk.
Die Versicherung deckt das finanzielle Risiko bei einem Diebstahl ab.
formalThe insurance covers the financial risk in case of theft.
Na klar, ich gehe das Risiko ein, dass es später regnet und wir nass werden.
informalSure, I'll take the risk that it rains later and we get wet.
Die Analyse identifizierte verschiedene operationelle Risiken im Produktionsprozess.
academicThe analysis identified various operational risks in the production process.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
ohne Risiko
without risk
ein gewisses Risiko
a certain risk
das Risiko tragen
to bear the risk
Souvent confondu avec
While both relate to negative outcomes, 'Gefahr' often implies a more immediate and present threat, whereas 'Risiko' emphasizes the probability and potential consequences of an uncertain event.
'Wagnis' specifically refers to a risk that is consciously taken, often with the expectation of a significant reward or success. It implies a deliberate act of bravery or boldness.
Modèles grammaticaux
Think about potential downsides
When you encounter the word 'Risiko', consider what negative things could possibly happen in that situation.
Don't confuse with certainty
A risk implies uncertainty. If something is certain to happen, it's not a risk anymore.
Risk aversion varies
Cultures and individuals differ in their willingness to accept risks. Some are more cautious, others more daring.
Teste-toi
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Das Investieren an der Börse birgt ein gewisses ____.
Das Wort 'Risiko' passt hier, da Investitionen unsicher sind und zu Verlusten führen können.
Welche Aussage beschreibt 'Risiko' am besten?
Was bedeutet 'Risiko'?
Ein Risiko beinhaltet immer die Chance auf etwas Negatives, verbunden mit Unsicherheit.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den vorgegebenen Wörtern.
Wörter: wir, eingehen, Risiko, müssen, dieses
Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Satzstruktur.
🎉 Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsEin Risiko ist die Möglichkeit eines Schadens, oft verbunden mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit. Eine Gefahr ist oft eine direktere und unmittelbarere Bedrohung, die bereits besteht.
Ja, Risiken können gemanagt werden, indem man sie identifiziert, bewertet und Strategien entwickelt, um sie zu vermeiden, zu reduzieren oder ihre Auswirkungen zu begrenzen.
Nicht unbedingt. Manchmal wird ein Risiko bewusst eingegangen (Wagnis), um eine größere Chance oder einen potenziellen Gewinn zu erzielen. Aber die negative Möglichkeit ist immer Teil des Risikos.
Man hört es häufig in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Wirtschaft, aber auch im Alltag, wenn es um Entscheidungen mit unsicheren Ausgängen geht.
Summary
A risk is the chance of something bad happening, involving uncertainty and potential negative consequences.
- Potential danger or negative outcome.
- Involves uncertainty and possible loss.
- Used in many everyday and formal contexts.
Think about potential downsides
When you encounter the word 'Risiko', consider what negative things could possibly happen in that situation.
Don't confuse with certainty
A risk implies uncertainty. If something is certain to happen, it's not a risk anymore.
Risk aversion varies
Cultures and individuals differ in their willingness to accept risks. Some are more cautious, others more daring.
Exemples
4 sur 4Beim Überqueren der Straße ohne Ampel gehst du ein unnötiges Risiko ein.
When crossing the street without a traffic light, you are taking an unnecessary risk.
Die Versicherung deckt das finanzielle Risiko bei einem Diebstahl ab.
The insurance covers the financial risk in case of theft.
Na klar, ich gehe das Risiko ein, dass es später regnet und wir nass werden.
Sure, I'll take the risk that it rains later and we get wet.
Die Analyse identifizierte verschiedene operationelle Risiken im Produktionsprozess.
The analysis identified various operational risks in the production process.
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
Abgabe
B1C'est de l'argent que tu dois payer au gouvernement, ou cela peut signifier remettre quelque chose.
abgleichen
B1Cela signifie vérifier si deux choses sont identiques ou correspondent.
ablegen
B1Cela signifie ranger des documents de manière organisée.
abrechnen
B1Calculer et régler les comptes ou les frais liés à des services ou produits.
Abteilung
A2Une partie d'une entreprise ou d'une organisation qui a une fonction spécifique.
abwickeln
B1Gérer ou traiter quelque chose, comme une tâche ou une affaire commerciale, du début à la fin.
Akte
B1Un dossier ou une collection de documents sur un sujet ou un cas spécifique.
Aktie
B1Elle représente une part de propriété dans une entreprise.
Aktionär
A2Un homme qui possède des parts dans une entreprise et qui est donc associé à ses résultats financiers.
Aktionärin
A2Une femme qui possède des parts dans une entreprise et qui est donc associée à ses résultats financiers.