Subjonctif anglais : Faire des suggestions (Je suggère que...)
suggérer, formel, verbe base.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the base form of a verb after words of suggestion, demand, or necessity to sound professional and precise.
- Use the base verb (no -s, no -ed) after 'that' in suggestions: 'I suggest that he stay.'
- For negatives, put 'not' directly before the verb: 'I recommend that she not leave.'
- The verb 'be' stays as 'be' for all subjects: 'It is vital that they be informed.'
Overview
mandative subjunctive (subjonctif injonctif), est un outil de précision redoutable pour tout apprenant de niveau C1. En français, nous sommes très familiers avec le subjonctif : nous l'utilisons après des verbes de volonté, de nécessité ou d'émotion, et il se traduit par une conjugaison spécifique (ex: « Il faut qu'il parte »). En anglais, la logique est radicalement différente.base form (l'infinitif sans « to »), qui reste invariablement la même, peu importe le sujet. Pour un francophone, c'est un piège classique : on a tendance à vouloir conjuguer le verbe par réflexe. Pourquoi est-ce crucial ?mandative subjunctive s'utilise après des verbes ou des adjectifs exprimant une demande, une recommandation, une suggestion ou une nécessité. La règle d'or est simple : on utilise la base form du verbe dans la proposition subordonnée introduite par that. Contrairement au français, où le subjonctif a ses propres terminaisons (souvent en -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent), l'anglais utilise une forme « neutre ».I, The manager, It |suggest, insist, vital, essential |that |he, she, they, the team |go, be, submit, have |the report, on time |I suggest that he submit the report.(Pas de « submits »)It is vital that she be present.(Pas de « is »)They demanded that we leave immediately.(Pas de « left »)
- 1Le monde professionnel : Dans un e-mail à ton équipe, au lieu de dire « You should send this », utilise « I suggest that you send this ». C'est plus direct et plus professionnel.
- 2Les contextes juridiques ou procéduraux : Si tu lis un contrat ou un règlement intérieur, tu verras souvent des tournures comme « The contract stipulates that the tenant pay the rent by the 1st ». C'est une obligation contractuelle.
- 3L'expression de l'urgence : Utiliser « It is crucial that the system be updated » montre que l'action est une nécessité objective, pas juste une opinion personnelle. Cela donne du poids à tes arguments. C'est une forme très efficace pour convaincre sans paraître agressif.
- 1La conjugaison réflexe : C'est l'erreur n°1. Ton cerveau veut ajouter un « s » à la troisième personne parce qu'en français, on conjugue le verbe. Exemple : « *I suggest that he goes* ». C'est faux. Il faut se forcer à garder la
base form: « *I suggest that he go* ». - 2L'utilisation de « should » : Beaucoup d'apprenants disent « I suggest that he should go ». Si c'est grammaticalement acceptable dans un anglais courant, ce n'est pas le vrai
mandative subjunctive. En C1, on préfère supprimer le « should » pour être plus concis et formel. Le subjonctif contient déjà en lui-même l'idée de devoir/conseil. - 3Confusion avec l'indicatif : Si tu dis « I believe that he goes to the gym », c'est correct car tu exprimes une croyance (un fait). Mais si tu dis « I suggest that he goes », tu mélanges les modes. Le subjonctif est réservé aux verbes d'influence (exiger, suggérer, recommander).
Mandative Subjunctive | Exigence/Recommandation | I suggest that he be there. |Modal should | Conseil souple | I suggest that he should be there. |Indicative | Constat/Fait | I know that he is there. |base form. Il n'y a aucune exception, même pour les verbes irréguliers comme « to be » ou « to have » (on utilise « have » pour tout le monde, jamais « has »).Subjunctive vs. Indicative (The Verb 'To Be')
| Subject | Indicative (Fact) | Subjunctive (Suggestion) |
|---|---|---|
|
I
|
am
|
be
|
|
You
|
are
|
be
|
|
He/She/It
|
is
|
be
|
|
We
|
are
|
be
|
|
They
|
are
|
be
|
Meanings
The mandative subjunctive is used in 'that' clauses to express a wish, hope, suggestion, or command. It uses the base form of the verb regardless of the subject.
Formal Suggestions
Used with verbs like suggest, recommend, or propose to offer advice in a professional manner.
“I suggest that he arrive early.”
“We propose that the meeting be postponed.”
Demands and Requirements
Used with verbs like demand, insist, or require to express an authoritative order.
“The law requires that every citizen pay taxes.”
“I insist that she be told the truth.”
Adjectives of Necessity
Used after 'It is...' followed by adjectives like essential, vital, or crucial.
“It is essential that he be here.”
“It is vital that we not lose this contract.”
Reference Table
| Verbe de suggestion | Sujet | Verbe au subjonctif (Forme de base) | Exemple |
|---|---|---|---|
|
suggest
|
he/she/it
|
go
|
I suggest that he go to the meeting.
|
|
recommend
|
we
|
review
|
They recommend that we review the document.
|
|
propose
|
she
|
be
|
I propose that she be present at the meeting.
|
|
insist
|
you
|
finish
|
He insisted that you finish your work.
|
|
advise
|
they
|
consider
|
We advise that they consider the offer.
|
|
request
|
I
|
call
|
She requested that I call them back.
|
|
demand
|
everyone
|
listen
|
The boss demanded that everyone listen carefully.
|
Spectre de formalité
I move that the visitor be asked to leave. (Workplace/Social)
I suggest that he leave. (Workplace/Social)
I think he should go. (Workplace/Social)
Tell him to bounce. (Workplace/Social)
Subjonctif : Suggestions - Concept Clé
Phrases Clés
- I suggest that... Recommandation formelle
- It is crucial that... Souligner la nécessité
- We propose that... Proposer une idée
Forme du Verbe
- Base Form (Infinitive without 'to') Toujours utilisé après 'that'
- No '-s' for he/she/it Règle clé du subjonctif
- No 'should' Plus concis, formel
Erreurs Courantes
- Adding '-s' 'He goes' au lieu de 'he go'
- Using 'should' Moins formel, pas un vrai subjonctif
Subjonctif vs. Indicatif pour les Suggestions
Décider du Subjonctif pour les Suggestions
Le verbe principal est-il 'suggest', 'recommend', 'propose', 'insist', etc., suivi de 'that' ?
Recommandes-tu une *action* ou un *état* plutôt que d'énoncer un fait ?
Le sujet de l'action recommandée est-il he/she/it ou un nom singulier ?
Veux-tu avoir un son formel, concis et emphatique ?
Verbes Déclenchant le Subjonctif pour les Suggestions
Suggestions Fortes
- • suggest
- • recommend
- • propose
- • advise
Demandes/Exigences
- • ask
- • request
- • insist
- • demand
Formel/Légal
- • stipulate
- • move (in meetings)
Expressions d'Importance
- • it is essential that
- • it is crucial that
Exemples par niveau
I think you go now.
I think you should go now.
Please be quiet.
Please be quiet.
I want you to stay.
I want you to stay.
It is good to help.
It is good to help.
I suggest you should go.
I suggest you should go.
It is important to be early.
It is important to be early.
He says that we stay.
He says that we should stay.
I recommend this book.
I recommend this book.
I suggest that he take a taxi.
I suggest that he take a taxi.
It is necessary that she be here.
It is necessary that she be here.
They insisted that we not leave.
They insisted that we not leave.
We propose that the plan change.
We propose that the plan change.
The doctor recommended that he stop smoking.
The doctor recommended that he stop smoking.
It is vital that the project be finished.
It is vital that the project be finished.
I demand that she apologize.
I demand that she apologize.
He suggested that we not wait for him.
He suggested that we not wait for him.
It is imperative that the witness be sequestered.
It is imperative that the witness be sequestered.
The committee moves that the motion be tabled.
The committee moves that the motion be tabled.
I suggest that he not be given another chance.
I suggest that he not be given another chance.
It is crucial that the data not be corrupted.
It is crucial that the data not be corrupted.
Lest the public be alarmed, the news was suppressed.
Lest the public be alarmed, the news was suppressed.
The decree stipulates that no person enter the grounds.
The decree stipulates that no person enter the grounds.
It is of the utmost importance that he not be seen.
It is of the utmost importance that he not be seen.
I propose that the existing legislation be repealed.
I propose that the existing legislation be repealed.
Facile à confondre
Learners don't realize 'insist' can take both moods with different meanings.
You can say 'I suggest going' but not 'I suggest him going'.
Erreurs courantes
I suggest him to go.
I suggest that he go.
It is important he goes.
It is important that he go.
I insist that he doesn't stay.
I insist that he not stay.
I suggest that he be's here.
I suggest that he be here.
Structures de phrases
It is essential that ___ be ___.
I suggest that ___ not ___ until ___.
Real World Usage
I suggest that my references be contacted for further verification.
The agreement requires that the tenant pay the rent by the first of the month.
It is vital that the patient not consume alcohol while on this medication.
We propose that the data be re-evaluated using a different model.
I suggest you be there on time for once!
I recommend that the meeting be moved to 3 PM.
Écoute le 'S' Manquant
Évite de Mélanger 'Should'
Maîtrise le Subjonctif de 'To Be'
Le Contexte est Crucial
Pratique avec 'That'
Smart Tips
Check for an 's' on the verb. If it's there, delete it!
Avoid 'don't' or 'doesn't'. Just use 'not'.
Always use 'be'. No exceptions.
Use 'I suggest that...' instead of 'You must...'. The subjunctive makes it a formal proposal rather than a personal order.
Prononciation
Stress on Trigger
In subjunctive sentences, the stress usually falls on the trigger verb (suggest, insist) and the 'not' if it's negative.
Authoritative Falling
I insist that he be ↘ present.
Conveys a firm, non-negotiable demand.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Remember: 'Sub-junction' is where the 'S' and 'Should' get dropped at the junction.
Association visuelle
Imagine a judge (formal) pointing a finger and saying 'I demand that he BE quiet!' The judge doesn't use 'is' or 'are', only the pure 'BE'.
Rhyme
When you suggest or you demand, Keep the base verb close at hand.
Story
A CEO is giving a speech. He says, 'I suggest that every employee **be** happy. I insist that no one **work** late. It is vital that we **not fail**.' He sounds very professional because he never uses 'is' or 'works'.
Word Web
Défi
Write three professional emails in your head: one suggesting a change, one demanding a refund, and one stating an essential rule, all using the subjunctive.
Notes culturelles
Americans use the mandative subjunctive much more frequently than the British, even in semi-formal speech.
British speakers often find the pure subjunctive slightly 'stiff' and prefer to insert 'should'.
In global academic writing, the subjunctive is preferred as it sounds more objective and less like a personal opinion.
The subjunctive mood comes from Old English and Proto-Indo-European, where it had distinct endings for almost every person.
Amorces de conversation
What would you suggest that a tourist see in your city?
If you were the boss, what would you insist that your employees do?
What is one rule in your country that you propose be changed?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
The committee recommends that she ___ (present) her findings tomorrow.
Find and fix the mistake:
My boss insisted that I finished the report by Friday.
Translate into English: 'Sugiero que él sea más cuidadoso.'
Answer starts with: ["I...
Choose the correct sentence:
Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesThe manager insisted that he ___ the report by Friday.
Find and fix the mistake:
It is essential that she doesn't forget her passport.
I propose that the motion ___ postponed until the next session.
You should stay here. (I suggest...)
'The doctor recommended that he takes a week off.'
A: 'The project is failing!' B: 'Then I suggest that the strategy ___ immediately.'
Select the group that all trigger the subjunctive.
1. It is vital... 2. I suggest... 3. They demand...
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesIt's important that she ___ (understand) the gravity of the situation.
The company demanded that all employees arrives on time.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Recomiendo que ella estudie para el examen.'
Arrange these words into a sentence:
Match the verbs with the correct subjunctive phrase:
The doctor advised that he ___ (rest) for a few days.
We requested that the meeting is rescheduled.
Which option is correct?
Translate into English: 'Insisto en que ella esté aquí.'
Unscramble the words to form a correct sentence:
Pair the beginnings with their correct endings:
Score: /12
FAQ (8)
Yes, especially in American English and formal writing worldwide. While it sounds formal, it is not 'dead'.
Yes, 'I suggest that he should go' is perfectly correct, especially in British English. However, the subjunctive is more common in formal US English.
Because the subjunctive uses the base form of the verb, and the negative of a base form is simply `not` + verb. There is no 'do-support' in the subjunctive.
The mandative subjunctive (suggestions) does not change for the past. 'I suggested that he go' is correct, even if the suggestion happened yesterday.
The most common are `essential`, `vital`, `important`, `crucial`, `imperative`, and `necessary`.
No. 'Hope' uses the indicative. 'I hope that he goes' (not 'go'). Only verbs of suggestion/demand use the subjunctive.
Yes, it is a very common error. 'Suggest' cannot be followed by an object + infinitive. You must use a 'that' clause or a gerund ('I suggest going').
Use 'be' for all subjects. 'It is vital that I be / you be / he be / they be'. Never use 'am', 'is', or 'are'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Presente de Subjuntivo
English has one form (base), Spanish has many.
Le Subjonctif
French subjunctive is mandatory in speech; English is often optional/formal.
Konjunktiv I
German uses it more for reporting speech than for simple suggestions.
~hou ga ii / ~beki
Japanese uses sentence-ending particles rather than internal verb changes.
Al-Mudaari' al-Mansuub
Arabic subjunctive is triggered by specific particles, similar to the English 'that'.
yào / jiànyì
Chinese relies entirely on context and specific vocabulary.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
02:24 YouTube vs Grey: A Ballad of Accidental Suspension
06:45 What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
02:45 The 3-Day Weekend You're Doing Wrong
The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson
English with Lucy
The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply!
English with Greg
Subjunctive Mood
Grammar Monster
Related Grammar Rules
Premier Conditionnel: Unless = If Not
### Overview Maîtriser les structures conditionnelles est une étape charnière pour tout apprenant de niveau B1. C'est l...
Conditionnel Zéro: Habitudes et Routines
### Overview Le `Zero Conditional` est une structure fondamentale de la langue anglaise, particulièrement lorsqu'il s'a...
Can: Exprimer la capacité (Can)
### Vue d'ensemble Le verbe modal `can` est un pilier de la communication en anglais, principalement utilisé pour expri...
Conditionnels mixtes : Action passée, résultat présent (Type 2)
### Overview Les conditionnels mixtes sont un outil sophistiqué de la grammaire anglaise, essentiels pour atteindre un...
Suppose & Supposing : Le jeu du 'Et si'
### Overview En tant que francophones, nous utilisons souvent des structures comme « si jamais » ou « imaginons que » p...
