صيغة الشرط الإنجليزية: تقديم الاقتراحات (أقترح أن...)
I suggest that [subject] [base verb]for sophisticated, persuasive suggestions.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the base form of a verb after words of suggestion, demand, or necessity to sound professional and precise.
- Use the base verb (no -s, no -ed) after 'that' in suggestions: 'I suggest that he stay.'
- For negatives, put 'not' directly before the verb: 'I recommend that she not leave.'
- The verb 'be' stays as 'be' for all subjects: 'It is vital that they be informed.'
نظرة عامة
I suggest that...، آلية متطورة للتعبير عن التوصيات، الضرورة، أو الإلحاح. بالنسبة للمتعلمين في المستوى C1، تُمكّن هذه الصيغة من التعبير الدقيق والرسمي في السياقات الأكاديمية، المهنية، أو الرسمية. إنها تُبرز الفعل نفسه، وتُضفي على الاقتراحات أهمية موضوعية، وهو أمر بالغ الأهمية للمستوى المتقدم في اللغة الإنجليزية.to، في جملة that التابعة. تظل هذه الصيغة الأساسية ثابتة، بغض النظر عن الشخص أو العدد في الفاعل؛ على سبيل المثال، نقول I suggest that he go، وليس I suggest that he goes.that هو حدث مقترح، مطلوب، أو مرغوب فيه، وليس بيانًا للواقع.I believe that he goes to the meeting. الفعل الشرطي يحوّل التركيز بمهارة من الواقعية إلى الإمكانية أو الالتزام.The manager insists that he attends all meetings تعني الإشارة إلى واقع وجود متطلب حالي. وعلى العكس، The manager insists that he attend all meetings تنقل طلب المدير لتنفيذ إجراء مستقبلي، مما يجعلها تعليمات أقوى. هذه الصيغة غير المتغيرة للفعل تخدم كإشارة لنبرة إلزامية أو توجيهية في الخطاب الرسمي.[فاعل الجملة الرئيسية] + [فعل/صفة تعبر عن الاقتراح/الطلب] + that + [فاعل الجملة التابعة] + [الصيغة الأساسية للفعل] + [بقية الجملة]suggest، recommend، propose، insist، demand، request، advise، ask، urge، move (في السياقات الرسمية)، و stipulate. غالبًا ما تُستخدم الصفات في تراكيب غير شخصية مثل essential، important، necessary، vital، crucial، imperative، advisable، و recommended، وعادة ما تظهر في صيغة It is [adjective] that....that. هذه هي المصدر بدون to (مثل go، be، study، have). لا تتغير أبدًا، بغض النظر عن شخص الفاعل أو عدده.that | Subordinate Clause Subject | Base Form of Verb | Example Completion |I suggest | that | he | submit | his report. |They recommend | that | she | review | the proposal. |It is essential | that | we | be | prepared. |The law stipulates | that | every citizen | pay | taxes. |he submit و she review التي تتحدى تصريف الشخص الثالث المفرد القياسي، مما يؤكد الطبيعة الشرطية. عادة ما يتم تضمين كلمة that للوضوح، خاصة في السياقات المكتوبة والرسمية. بالنسبة لمستوى C1، يُنصح بشدة بتضمينها للحفاظ على الدقة النحوية.The committee requested that all members be present at the next meeting توضح استخدام الفعل غير المتغير be.- التوصيات والمقترحات الرسمية: في الأوراق الأكاديمية، تقارير الأعمال، الوثائق القانونية، أو المراسلات الرسمية، يعزز الفعل الشرطي السلطة.
The board recommends that a new policy be implemented immediatelyتنقل توجيهًا جماعيًا وموضوعيًا، متجنبة ذاتيةThe board recommends that they should implement a new policy. - التعبير عن الإلحاح أو الضرورة: عندما يكون إجراء ما بالغ الأهمية، يسلط الفعل الشرطي الضوء على الأهمية دون استخدام لغة قوية أو أمرية.
It is vital that all personnel exercise extreme cautionأكثر رسمية وتأثيرًا منAll personnel should exercise extreme caution. هذا التركيب يشير إلى ضرورة منطقية، وليس مجرد نصيحة. - التوجيهات والأوامر (مهذبة ولكن حازمة): للأوامر الواضحة وغير القابلة للتفاوض، يعمل الفعل الشرطي كأمر مهذب ولكنه حازم.
The professor insists that students submit their assignments on timeتزيل الغموض حول التوقع، وهو أمر شائع في القواعد المؤسسية. - إجراءات البرلمان أو الاجتماعات: عبارات مثل
I move that the motion be acceptedهي معيار في بروتوكولات الاجتماعات الرسمية، حيث يشير الفعل الشرطي إلى إجراء مقترح بدلاً من بيان واقعي. هذا يعكس دوره التاريخي في اللغة الإجرائية. - تجنب التحيز الشخصي: تأطير الاقتراح بصيغة الفعل الشرطي يقلل من انطباع الرأي الشخصي، ويقدم الإجراء على أنه متفق عليه عالميًا أو ضروري منطقيًا.
We advise that the server be restartedتبدو كضرورة تقنية أكثر منWe advise that you restart the server. هذه النبرة غير الشخصية تعزز المصداقية المهنية.
- 1تصريف الفعل في جملة
that: الخطأ الأكثر شيوعًا هو تصريف الفعل ليناسب الفاعل، خاصة مع صيغة الشخص الثالث المفرد (he،she،it). يستخدم الفعل الشرطي الصيغة الأساسية لـ *جميع* الفواعل.
- غير صحيح:
I suggest that he goes to the meeting. - صحيح:
I suggest that he go to the meeting. - غير صحيح:
It is important that she is aware of the changes. - صحيح:
It is important that she be aware of the changes.
- 1الاستخدام غير الضروري لـ
should: في حين أنshouldيمكن أن تعبر عن النصيحة (I suggest that you should study harder)، فإن تضمينها يلغي الوظيفة النحوية المحددة للفعل الشرطي الإلزامي. الصيغة الأساسية المجردة *هي* الفعل الشرطي. استخدامshouldيخلق بديلاً شائعًا ومقبولًا، ولكنه أقل رسمية وأقل إيجازًا.
- صحيح نحوياً (فعل شرطي):
They requested that we prepare a summary. - شائع ولكن ليس فعلًا شرطيًا:
They requested that we should prepare a summary.
should واستخدام الفعل الشرطي الحقيقي. الفعل الشرطي يحمل بطبيعته معنى الاستحسان أو الالتزام الذي يصرح به should بوضوح.- 1الخلط مع جمل
thatفي صيغة الإخبار: ليست كل جملthatبعد أفعال الاقتراح أو الرأي تتطلب الفعل الشرطي. إذا كان الفعل الرئيسي يعبر عن *اعتقاد*، *إدراك*، أو *بيان واقع*، فيجب استخدام صيغة الإخبار (التصريف القياسي).
- فعل شرطي (اقتراح):
I propose that he start immediately. - صيغة إخبار (اعتقاد/ملاحظة):
I suppose that he starts work early.(هناstartsصحيحة لأنsupposeتعبر عن افتراض، وليس أمرًا).
I insist that he be present (أمر) مع I am certain that he is present (حقيقة).- 1الإفراط في الاستخدام أو التطبيق الخاطئ في السياقات غير الرسمية: استخدام الفعل الشرطي الإلزامي في المحادثة العادية قد يبدو رسميًا للغاية أو حتى متعجرفًا. بيئته الطبيعية هي الخطاب الرسمي.
- مناسب رسميًا:
The management requires that all staff adhere to safety protocols. - غير مناسب بشكل غير رسمي:
I suggest that you be quiet.(الأكثر طبيعية:I suggest you be quietأوI suggest that you keep quiet). غالبًا ما يبدو هيكل الفعل الشرطي الكامل غير مناسب في المواقف غير الرسمية.
- بريد إلكتروني احترافي: في الاتصالات المؤسسية، يحافظ الفعل الشرطي على نبرة احترافية للقرارات أو التوجيهات.
Dear Team, please be advised that management requests that everyone review the updated privacy policy by Friday. It is imperative that all departments confirm their understanding.
requests that everyone review و imperative that all departments confirm تؤكد على الأهمية والتوقع دون أن تبدو استبدادية.- محاضر الاجتماعات أو التقارير الرسمية: تتطلب هذه المستندات لغة دقيقة لتسجيل الاقتراحات والقرارات والتوصيات.
Motion: That the committee approve the budget proposal. Vote: Passed unanimously.Recommendation: It is advised that the company expand its market research into new demographics.
approve، expand) يدل على إجراء مقترح، وليس بيانًا واقعيًا.- الكتابة الأكاديمية والمقترحات: في الأوساط الأكاديمية، يضفي الفعل الشرطي سلطة وموضوعية على مقترحات البحث أو الحجج الخاصة بمنهجيات معينة.
The research design stipulates that each participant complete a pre-test assessment.It is crucial that researchers maintain strict ethical guidelines throughout the study.
- الوثائق القانونية والعقود: يعتمد المجال القانوني بشكل كبير على الفعل الشرطي الإلزامي لوضع التزامات وشروط واضحة.
The contract requires that the vendor deliver goods within 30 days.It is a condition that all parties agree to the terms herein.
deliver و agree تعبر عن متطلبات ملزمة قانونًا.- النصائح الشخصية المصاغة بعناية (ذات المخاطر العالية): على الرغم من أنها رسمية بشكل عام، إلا أنه في النصائح أو التحذيرات الجادة، يمكن للفعل الشرطي المخفف أن ينقل الثقل.
I urge that you consider all consequences before making such a decision.My lawyer insisted that I not speak to the press without her presence.(النفي:not + base form).
-s للشخص الثالث المفرد he/she/it) في جملة that؟should مع الفعل الشرطي؟should يجعل الجملة أقل رسمية وأقل إيجازًا، ويفقدها بعضًا من قوة الفعل الشرطي الأصيل. الصيغة الصحيحة والأكثر رسمية هي استخدام الصيغة الأساسية للفعل مباشرة بعد that. على سبيل المثال، I suggest that he should go مقبولة ولكن I suggest that he go هي الصيغة الشرطية الحقيقية والأكثر تفضيلاً في الكتابة الرسمية.suggest تستخدم هذا النمط؟recommend, demand, insist, request, advise, ask, order, require, propose, stipulate. كما تُستخدم في تراكيب غير شخصية مع صفات مثل important, essential, necessary, vital, crucial, imperative.It is essential that everyone be on time.I suggest he goes) أو باستخدام should (I suggest he should go) أو حتى صيغة المصدر مع to (I suggest him to go - وهذا خطأ شائع ولكن شائع). ومع ذلك، فإن الفعل الشرطي لا يزال حيًا وقويًا في اللغة الإنجليزية الرسمية والأكاديمية والقانونية، وفهمه ضروري للوصول إلى مستوى C1 وما بعده.Subjunctive vs. Indicative (The Verb 'To Be')
| Subject | Indicative (Fact) | Subjunctive (Suggestion) |
|---|---|---|
|
I
|
am
|
be
|
|
You
|
are
|
be
|
|
He/She/It
|
is
|
be
|
|
We
|
are
|
be
|
|
They
|
are
|
be
|
Meanings
The mandative subjunctive is used in 'that' clauses to express a wish, hope, suggestion, or command. It uses the base form of the verb regardless of the subject.
Formal Suggestions
Used with verbs like suggest, recommend, or propose to offer advice in a professional manner.
“I suggest that he arrive early.”
“We propose that the meeting be postponed.”
Demands and Requirements
Used with verbs like demand, insist, or require to express an authoritative order.
“The law requires that every citizen pay taxes.”
“I insist that she be told the truth.”
Adjectives of Necessity
Used after 'It is...' followed by adjectives like essential, vital, or crucial.
“It is essential that he be here.”
“It is vital that we not lose this contract.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
that + subject + base verb
|
I suggest that he **go**.
|
|
Negative
|
that + subject + not + base verb
|
I insist that she **not stay**.
|
|
Passive
|
that + subject + be + past participle
|
It is vital that he **be told**.
|
|
Negative Passive
|
that + subject + not + be + past participle
|
I recommend that it **not be used**.
|
|
With 'Be'
|
that + subject + be
|
It is essential that they **be** here.
|
|
Continuous
|
that + subject + be + -ing
|
I suggest that he **be waiting** when she arrives.
|
طيف الرسمية
I move that the visitor be asked to leave. (Workplace/Social)
I suggest that he leave. (Workplace/Social)
I think he should go. (Workplace/Social)
Tell him to bounce. (Workplace/Social)
Subjunctive Trigger Verbs
Suggestions
- Suggest To offer an idea
- Recommend To advise
- Propose To put forward a plan
Demands
- Insist To demand firmly
- Demand To order
- Require To make necessary
Indicative vs. Subjunctive
Should I use the Subjunctive?
Is there a trigger word (suggest, vital, etc.)?
Is the context formal?
أمثلة حسب المستوى
I think you go now.
I think you should go now.
Please be quiet.
Please be quiet.
I want you to stay.
I want you to stay.
It is good to help.
It is good to help.
I suggest you should go.
I suggest you should go.
It is important to be early.
It is important to be early.
He says that we stay.
He says that we should stay.
I recommend this book.
I recommend this book.
I suggest that he take a taxi.
I suggest that he take a taxi.
It is necessary that she be here.
It is necessary that she be here.
They insisted that we not leave.
They insisted that we not leave.
We propose that the plan change.
We propose that the plan change.
The doctor recommended that he stop smoking.
The doctor recommended that he stop smoking.
It is vital that the project be finished.
It is vital that the project be finished.
I demand that she apologize.
I demand that she apologize.
He suggested that we not wait for him.
He suggested that we not wait for him.
It is imperative that the witness be sequestered.
It is imperative that the witness be sequestered.
The committee moves that the motion be tabled.
The committee moves that the motion be tabled.
I suggest that he not be given another chance.
I suggest that he not be given another chance.
It is crucial that the data not be corrupted.
It is crucial that the data not be corrupted.
Lest the public be alarmed, the news was suppressed.
Lest the public be alarmed, the news was suppressed.
The decree stipulates that no person enter the grounds.
The decree stipulates that no person enter the grounds.
It is of the utmost importance that he not be seen.
It is of the utmost importance that he not be seen.
I propose that the existing legislation be repealed.
I propose that the existing legislation be repealed.
سهل الخلط
Learners don't realize 'insist' can take both moods with different meanings.
You can say 'I suggest going' but not 'I suggest him going'.
أخطاء شائعة
I suggest him to go.
I suggest that he go.
It is important he goes.
It is important that he go.
I insist that he doesn't stay.
I insist that he not stay.
I suggest that he be's here.
I suggest that he be here.
أنماط الجُمل
It is essential that ___ be ___.
I suggest that ___ not ___ until ___.
Real World Usage
I suggest that my references be contacted for further verification.
The agreement requires that the tenant pay the rent by the first of the month.
It is vital that the patient not consume alcohol while on this medication.
We propose that the data be re-evaluated using a different model.
I suggest you be there on time for once!
I recommend that the meeting be moved to 3 PM.
The 'Be' Test
No 'Should' in the Pure Form
Drop the 'That'
British vs American
Smart Tips
Check for an 's' on the verb. If it's there, delete it!
Avoid 'don't' or 'doesn't'. Just use 'not'.
Always use 'be'. No exceptions.
Use 'I suggest that...' instead of 'You must...'. The subjunctive makes it a formal proposal rather than a personal order.
النطق
Stress on Trigger
In subjunctive sentences, the stress usually falls on the trigger verb (suggest, insist) and the 'not' if it's negative.
Authoritative Falling
I insist that he be ↘ present.
Conveys a firm, non-negotiable demand.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'Sub-junction' is where the 'S' and 'Should' get dropped at the junction.
ربط بصري
Imagine a judge (formal) pointing a finger and saying 'I demand that he BE quiet!' The judge doesn't use 'is' or 'are', only the pure 'BE'.
Rhyme
When you suggest or you demand, Keep the base verb close at hand.
Story
A CEO is giving a speech. He says, 'I suggest that every employee **be** happy. I insist that no one **work** late. It is vital that we **not fail**.' He sounds very professional because he never uses 'is' or 'works'.
Word Web
تحدٍّ
Write three professional emails in your head: one suggesting a change, one demanding a refund, and one stating an essential rule, all using the subjunctive.
ملاحظات ثقافية
Americans use the mandative subjunctive much more frequently than the British, even in semi-formal speech.
British speakers often find the pure subjunctive slightly 'stiff' and prefer to insert 'should'.
In global academic writing, the subjunctive is preferred as it sounds more objective and less like a personal opinion.
The subjunctive mood comes from Old English and Proto-Indo-European, where it had distinct endings for almost every person.
بدايات محادثة
What would you suggest that a tourist see in your city?
If you were the boss, what would you insist that your employees do?
What is one rule in your country that you propose be changed?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
The manager insisted that he ___ the report by Friday.
Find and fix the mistake:
It is essential that she doesn't forget her passport.
I propose that the motion ___ postponed until the next session.
You should stay here. (I suggest...)
'The doctor recommended that he takes a week off.'
A: 'The project is failing!' B: 'Then I suggest that the strategy ___ immediately.'
Select the group that all trigger the subjunctive.
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesThe manager insisted that he ___ the report by Friday.
Find and fix the mistake:
It is essential that she doesn't forget her passport.
I propose that the motion ___ postponed until the next session.
You should stay here. (I suggest...)
'The doctor recommended that he takes a week off.'
A: 'The project is failing!' B: 'Then I suggest that the strategy ___ immediately.'
Select the group that all trigger the subjunctive.
1. It is vital... 2. I suggest... 3. They demand...
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesIt's important that she ___ (understand) the gravity of the situation.
The company demanded that all employees arrives on time.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'Recomiendo que ella estudie para el examen.'
Arrange these words into a sentence:
Match the verbs with the correct subjunctive phrase:
The doctor advised that he ___ (rest) for a few days.
We requested that the meeting is rescheduled.
Which option is correct?
Translate into English: 'Insisto en que ella esté aquí.'
Unscramble the words to form a correct sentence:
Pair the beginnings with their correct endings:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Yes, especially in American English and formal writing worldwide. While it sounds formal, it is not 'dead'.
Yes, 'I suggest that he should go' is perfectly correct, especially in British English. However, the subjunctive is more common in formal US English.
Because the subjunctive uses the base form of the verb, and the negative of a base form is simply `not` + verb. There is no 'do-support' in the subjunctive.
The mandative subjunctive (suggestions) does not change for the past. 'I suggested that he go' is correct, even if the suggestion happened yesterday.
The most common are `essential`, `vital`, `important`, `crucial`, `imperative`, and `necessary`.
No. 'Hope' uses the indicative. 'I hope that he goes' (not 'go'). Only verbs of suggestion/demand use the subjunctive.
Yes, it is a very common error. 'Suggest' cannot be followed by an object + infinitive. You must use a 'that' clause or a gerund ('I suggest going').
Use 'be' for all subjects. 'It is vital that I be / you be / he be / they be'. Never use 'am', 'is', or 'are'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Presente de Subjuntivo
English has one form (base), Spanish has many.
Le Subjonctif
French subjunctive is mandatory in speech; English is often optional/formal.
Konjunktiv I
German uses it more for reporting speech than for simple suggestions.
~hou ga ii / ~beki
Japanese uses sentence-ending particles rather than internal verb changes.
Al-Mudaari' al-Mansuub
Arabic subjunctive is triggered by specific particles, similar to the English 'that'.
yào / jiànyì
Chinese relies entirely on context and specific vocabulary.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
02:24 YouTube vs Grey: A Ballad of Accidental Suspension
06:45 What lack of sleep does to the teenage brain - Wendy Troxel
02:45 The 3-Day Weekend You're Doing Wrong
The Subjunctive in English - Complete Advanced English Grammar Lesson
English with Lucy
The Subjunctive Mood in English Grammar… Explained Simply!
English with Greg
Subjunctive Mood
Grammar Monster
Related Grammar Rules
الحالة الشرطية الأولى: Unless = If Not
### Overview أهلاً بك، أيها المتعلم الطموح! بصفتي معلماً لغة إنجليزية نشأ على التحدث باللغة العربية مثلك تماماً، أدرك ت...
الحالة الصفرية: العادات والروتين
Overview يُعد Zero Conditional، عندما يتعلق الأمر بالعادات والروتين اليومي، أداة لغوية لا غنى عنها للتعبير عن الأفعال ال...
Can: التعبير عن القدرة (Can)
Overview تقدر تعمل باك-فليب (شقلبة للخلف)؟ أو يمكن بس تقدر تخبز خبز "ساوردو" محترم؟ في كلتا الحالتين، أنت بتستخدم `can`...
الجمل الشرطية المختلطة: فعل ماضٍ، نتيجة حاضرة (Type 2)
### Overview تُعدّ الجمل الشرطية المختلطة (Mixed Conditionals) من التراكيب المتقدمة في اللغة الإنجليزية، وهي تتيح لنا ر...
Suppose & Supposing: لعبة 'ماذا لو'
### Overview في رحلة تعلمك للغة الإنجليزية والوصول إلى مستوى B2، ستواجه حتماً لحظات تحتاج فيها إلى طرح افتراضات أو خوض...
