Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 10 min de lecture

guanti

Exemples guanti en 30 secondes
Explication guanti in your Level:
At the A1 level, you learn guanti as a basic vocabulary word related to clothing and winter. You should know that it is a masculine plural noun. In A1, the focus is on simple sentences like 'I have gloves' (Ho i guanti) or 'The gloves are red' (I guanti sono rossi). You will learn to use it with the definite article i. At this stage, you are just identifying the object. You might use it in the context of the weather: 'It is cold, I need gloves' (Fa freddo, mi servono i guanti). You don't need to worry about complex idioms yet; just focus on the physical object and its plural form. Remember that the singular is guanto, but you will almost always see it in the plural because we have two hands. Practice saying 'un paio di guanti' to sound more natural even at this early stage. This level is about building the foundation of your Italian wardrobe vocabulary.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you begin to use guanti in more practical, everyday situations. You will learn to describe what they are made of using di, such as guanti di lana (wool gloves) or guanti di pelle (leather gloves). You will also start using the preposition da to describe their purpose, like guanti da sci (ski gloves). At this level, you should be able to shop for them: 'Quanto costano questi guanti?' (How much do these gloves cost?). You will also practice using reflexive verbs like mettersi (to put on) and togliersi (to take off). For example, 'Mi metto i guanti prima di uscire' (I put on my gloves before going out). You are moving beyond simple identification and starting to describe actions and qualities associated with the word. You might also encounter the word in a supermarket context, where you must wear plastic gloves to handle fruit.
At the B1 level, you can use guanti in a wider variety of social and professional contexts. you will understand the difference between guanti and muffole (mittens) and can explain why you prefer one over the other. You can discuss the quality of materials in more detail, perhaps talking about guanti artigianali (handcrafted gloves) and the importance of Italian leather. In a work context, you might talk about safety equipment, using terms like guanti protettivi or guanti da lavoro. Your grammar should be more fluid, allowing you to use guanti in various tenses: 'Ieri ho perso i miei guanti' (Yesterday I lost my gloves). You will also start to encounter common idiomatic expressions, though you might not use them perfectly yet. You understand that guanti is not just about warmth, but also about hygiene and specialized tasks like gardening or medical procedures.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B2 level, you are comfortable using guanti in idiomatic and metaphorical ways. You can use the phrase trattare con i guanti di velluto (to treat with velvet gloves/to handle with kid gloves) in a conversation about a delicate situation. You understand the nuances of register, knowing that calzare i guanti sounds more formal than mettersi i guanti. You can read technical manuals or safety instructions that mention different types of guanti tecnici for industrial use. Your ability to use adjectives and relative clauses with the word is well-developed: 'I guanti che ho comprato a Firenze sono i più comodi che io abbia mai avuto' (The gloves I bought in Florence are the most comfortable I have ever had). You can also discuss cultural aspects, such as the history of glove-making in Italy or the role of gloves in historical fashion and social etiquette.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, your use of guanti is nuanced and sophisticated. You can use historical or literary references involving gloves, such as gettare il guanto di sfida (to throw down the gauntlet/challenge someone). You can participate in complex discussions about the fashion industry or medical ethics where guanti might be mentioned as a key detail. You are aware of regional variations or specific terminology used in specialized fields like surgery (guanti sterili) or high-fashion tailoring. You can use the word in complex sentence structures with perfect agreement and sophisticated vocabulary. For example, you might describe a scene in a novel where a character slowly removes their gloves to reveal a hidden ring, using the word to add atmosphere and detail to your storytelling. Your understanding of the word is deep, encompassing its physical, metaphorical, and historical dimensions.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have a near-native command of the word guanti and all its implications. You can appreciate and use the word in high-level academic, literary, or professional discourse. You might analyze the symbolism of gloves in an Italian Renaissance painting or a modern film. You can use rare or archaic terms related to gloves in a literary context. Your use of idioms is flawless and natural, integrated perfectly into your speech. You can explain the etymology of the word and its relationship to similar words in other Romance languages. Whether you are writing a technical report on laboratory safety or a poetic description of a winter landscape, you use guanti with absolute precision and stylistic flair. You understand all the subtle social cues associated with wearing or removing gloves in different historical and modern Italian contexts.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Exemples

guanti en 30 secondes

  • Guanti means gloves in Italian. It is a masculine plural noun used for hand protection against cold, dirt, or injury in various contexts.
  • The word is essential for winter weather, medical hygiene, professional safety, and sports like boxing or soccer goalkeeping.
  • Grammatically, it requires masculine plural agreement (i guanti, guanti neri) and is often used with the verbs mettersi and togliersi.
  • It carries significant idiomatic weight in Italian, symbolizing diplomacy, challenges, or perfect fit in many common expressions.

The Italian word guanti is the plural form of guanto, referring to gloves—items of clothing or protective gear worn on the hands. In Italian culture, the use of gloves transcends mere utility; it touches upon fashion, hygiene, safety, and even historical etiquette. Whether you are navigating a snowy morning in the Alps or preparing a delicate meal in a professional kitchen, the word guanti is indispensable. It is a masculine plural noun, preceded by the definite article i (i guanti) or the indefinite article dei (some gloves). Understanding this word requires looking at its various contexts.

Seasonal Context
In winter, guanti di lana (wool gloves) or guanti di pelle (leather gloves) are essential accessories for every Italian. You will see them in shop windows from Milan to Palermo as soon as the temperature drops.
Professional Context
In medical or cleaning settings, guanti di lattice (latex gloves) or guanti di gomma (rubber gloves) are the standard terms used to denote protection and hygiene.

Non dimenticare i tuoi guanti sul tavolo prima di uscire al freddo.

The term is also deeply embedded in Italian craftsmanship. Italy is world-renowned for its leather production, and guanti artigianali (handcrafted gloves) from regions like Tuscany are considered luxury items. When discussing these, the focus is often on the quality of the pelle (leather) and the precision of the cuciture (stitching). Furthermore, the word appears in sports, such as guanti da boxe (boxing gloves) or guanti da portiere (goalkeeper gloves), highlighting its versatility across different human activities.

Historically, gloves were a symbol of status and nobility in Italy. Giving someone a glove could be a sign of favor or a challenge to a duel. This historical weight survives in many modern Italian idioms. For example, when someone says they are treating a situation con i guanti di velluto (with velvet gloves), they mean they are being extremely careful or diplomatic. This richness of meaning makes guanti a perfect example of how a simple object can carry centuries of cultural and linguistic evolution.

Il chirurgo ha indossato i guanti sterili prima dell'operazione.

Sports Usage
In football (soccer), the portiere (goalkeeper) relies entirely on his guanti to catch the ball and protect his hands from high-speed shots.

Finally, in the modern era, the word has expanded to include specialized technology, such as guanti touch-screen, which allow users to operate smartphones without exposing their fingers to the cold. This adaptation shows that while the object remains essentially the same, the vocabulary surrounding guanti continues to grow alongside human innovation. Whether you are a student of fashion, a sports enthusiast, or simply someone trying to stay warm, mastering the use of this word is a small but significant step in your Italian language journey.

Using guanti correctly in a sentence involves understanding its grammatical properties as a masculine plural noun. It requires the plural definite article i or the indefinite dei. Verbs associated with guanti typically describe the action of putting them on, taking them off, or wearing them. The most common verbs are mettersi (to put on oneself), indossare (to wear/put on), and togliersi (to take off oneself). Because gloves come in pairs, Italians often use the phrase un paio di guanti (a pair of gloves).

Mi metto i guanti perché le mie mani sono gelate.

Agreement with Adjectives
Adjectives must agree in gender and number. Since guanti is masculine plural, adjectives will usually end in -i. Example: guanti neri (black gloves), guanti pesanti (heavy gloves).
Quantifiers
When talking about quantity, use molti (many), pochi (few), or specific numbers. Example: Ho comprato due paia di guanti (I bought two pairs of gloves).

In more complex sentence structures, guanti can be the subject or the object. For instance, I guanti proteggono le mani dal freddo (Gloves protect hands from the cold). Here, guanti is the subject performing the action. Conversely, in Ho perso i miei guanti preferiti (I lost my favorite gloves), it serves as the direct object. Note the use of the possessive adjective miei, which also agrees with the masculine plural noun.

Another important aspect of usage is the preposition da or di to describe the purpose or material. Guanti da lavoro (work gloves) uses da to indicate purpose, while guanti di seta (silk gloves) uses di to indicate material. This distinction is vital for sounding natural in Italian. Whether you are describing a fashion choice or a safety requirement, these structural rules remain consistent.

Questi guanti di pelle sono fatti a mano in Italia.

Finally, consider the register. In formal writing, you might see calzare i guanti (to fit/wear gloves), which sounds more elegant than the common mettersi. Understanding these nuances allows you to adapt your Italian to the situation, whether you are at a high-end boutique in Florence or a hardware store in Rome. The word guanti is a versatile tool in your linguistic kit, providing a foundation for discussing clothing, safety, and personal care.

The word guanti is ubiquitous in daily Italian life, appearing in a wide array of environments. One of the most common places to hear it is in a negozio di abbigliamento (clothing store), especially during the autumn and winter months. Sales assistants will often ask, 'Cerca dei guanti in particolare?' (Are you looking for any gloves in particular?) or suggest, 'Questi guanti si abbinano bene al cappotto' (These gloves go well with the coat).

In farmacia, puoi trovare guanti monouso per la protezione personale.

Medical Settings
In hospitals and clinics, you will constantly hear doctors and nurses saying 'Devo cambiare i guanti' (I need to change my gloves) to maintain sterility and safety.
Winter Resorts
In the Italian Alps or Apennines, ski instructors will remind children, 'Mettetevi i guanti da sci!' (Put on your ski gloves!) before heading out onto the slopes.

You will also encounter the word in domestic settings. When doing chores, an Italian parent might say, 'Metti i guanti di gomma per lavare i piatti' (Put on the rubber gloves to wash the dishes). In the kitchen, guanti da forno (oven mitts/gloves) are mentioned whenever something hot needs to be moved. The word is practical and functional, deeply tied to the rhythms of household life.

Culturally, guanti appears in sports broadcasts. Commentators might praise a goalkeeper by saying, 'Che parata! Ha dei guanti d'oro!' (What a save! He has golden gloves!), a metaphorical way of saying he is exceptionally skilled. In the world of fashion shows in Milan, designers might discuss the collezione di guanti as a key accessory for the season. From the most mundane tasks to high-stakes sports and high-end fashion, guanti is a word that resonates through all layers of Italian society.

Al supermercato è obbligatorio usare i guanti di plastica per toccare la frutta.

Finally, you may hear it in idiomatic expressions during debates or news reports. A politician might be accused of not acting con i guanti di velluto when dealing with a delicate international crisis. This demonstrates that even if you aren't physically looking at a pair of gloves, the concept of guanti is used to describe the manner in which people interact with the world around them.

For English speakers learning Italian, several common pitfalls exist when using the word guanti. The first and most frequent mistake is gender confusion. Because many clothing items in English are gender-neutral, students often forget that guanti is masculine. Using feminine articles like le guanti instead of i guanti is a tell-tale sign of a beginner. Always associate guanti with the masculine il/i.

Singular vs. Plural
English speakers often say 'a glove' when they mean 'a pair of gloves'. In Italian, while un guanto is correct for one single item, you should almost always say un paio di guanti if you are referring to the set you wear on both hands.
Confusion with 'Calzini'
Occasionally, beginners confuse guanti (gloves) with calzini (socks) because both are worn in pairs and often made of similar materials like wool. Remember: guanti for mani (hands), calzini for piedi (feet).

Errore: Ho comprato le guanti nuove. Corretto: Ho comprato i guanti nuovi.

Another mistake involves the choice of preposition. English speakers often want to translate 'for' directly as per. While guanti per il freddo (gloves for the cold) is understandable, it is much more natural to use da for purpose: guanti da sci (ski gloves) or guanti da lavoro (work gloves). Using per in these cases sounds clunky and non-native.

Finally, be careful with the spelling. Some learners forget the 'u' and write ganti, or they struggle with the pluralization of guanto. Remember that the 'o' changes to 'i'. Also, avoid confusing guanti with guancia (cheek) or guadagno (profit). These words sound somewhat similar to a new ear but have completely unrelated meanings. Consistent practice and listening to native speakers will help eliminate these common errors over time.

While guanti is the general term for hand coverings with separate fingers, Italian offers several alternatives depending on the specific design or function of the item. Knowing these synonyms and related words will significantly enrich your vocabulary and help you describe things more precisely.

Muffole
These are mittens. Unlike guanti, which have separate compartments for each finger, muffole have one section for the thumb and one for the other four fingers. They are often worn by children or in extreme cold.
Manopole
This term is often used for heavy-duty mittens, such as those used in high-altitude mountaineering or, in a different context, 'oven mitts' (manopole da forno).

Preferisco le muffole ai guanti perché tengono le dita più calde.

Another related term is scaldamani. These are fingerless gloves or hand warmers that cover the palm and wrist but leave the fingers free. They are popular among musicians, writers, or anyone who needs manual dexterity while keeping their hands warm. In the medical field, you might hear guanti sterili or guanti chirurgici, which are more specific than the general guanti di lattice.

In fashion, you might encounter guanti lunghi (long gloves) often referred to as 'evening gloves'. In sports, guantoni is the specific term for large boxing gloves, using the augmentative suffix -oni to indicate their size and bulk. Comparing guanti to guantoni is a great way to see how Italian suffixes change the meaning and scale of a word. By learning these variations, you can navigate any conversation involving handwear with ease and precision.

Il pugile ha infilato i suoi guantoni prima di salire sul ring.

Ultimately, the word guanti serves as the anchor for a whole family of terms related to protecting and adorning the hands. Whether you're choosing between lana and seta, or muffole and scaldamani, you're engaging with a rich linguistic tradition that values both function and form.

Guide de prononciation

UK /ˈɡwanti/
US /ˈɡwɑnti/
The stress is on the first syllable: GUAN-ti.
Rime avec
quanti tanti fanti avanti canti manti santi istanti
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing 'gu' as 'ju' (like 'giant'). It must be a hard 'g' followed by 'w'.
  • Shortening the 'a' sound too much.
  • Softening the 't' into a 'd' sound.
  • Forgetting the 'i' at the end and saying 'guant'.
  • Adding an extra vowel sound between 'n' and 't'.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I guanti sono neri.

The gloves are black.

Plural masculine agreement: 'i' and 'neri'.

2

Ho due guanti.

I have two gloves.

Simple plural 'guanti'.

3

Dove sono i miei guanti?

Where are my gloves?

Possessive 'miei' agrees with 'guanti'.

4

I guanti sono caldi.

The gloves are warm.

Adjective 'caldi' is masculine plural.

5

Porto i guanti in inverno.

I wear gloves in winter.

Verb 'portare' means 'to wear' or 'to carry'.

6

Questi sono i tuoi guanti?

Are these your gloves?

Demonstrative 'questi' is masculine plural.

7

I guanti piccoli sono per i bambini.

The small gloves are for children.

Adjective 'piccoli' agrees with 'guanti'.

8

Non ho i guanti oggi.

I don't have the gloves today.

Negative 'non' with the definite article 'i'.

1

Mi metto i guanti di lana.

I am putting on my wool gloves.

Reflexive verb 'mettersi' and material 'di lana'.

2

Compro un paio di guanti nuovi.

I am buying a new pair of gloves.

'Un paio di' is a common collective noun for gloves.

3

Ti servono i guanti per sciare?

Do you need gloves for skiing?

Preposition 'per' used here for a specific activity.

4

Questi guanti di pelle sono molto eleganti.

These leather gloves are very elegant.

Material 'di pelle' and plural adjective 'eleganti'.

5

Togliti i guanti quando entri in casa.

Take off your gloves when you enter the house.

Imperative reflexive 'togliti'.

6

Ho dimenticato i guanti in macchina.

I forgot my gloves in the car.

Past tense 'ho dimenticato'.

7

I guanti di gomma sono in cucina.

The rubber gloves are in the kitchen.

Specific type: 'guanti di gomma'.

8

Usa i guanti per toccare la verdura.

Use gloves to touch the vegetables.

Imperative 'usa'.

1

Questi guanti da lavoro sono molto resistenti.

These work gloves are very durable.

Purpose 'da lavoro' and adjective 'resistenti'.

2

Preferisco i guanti alle muffole.

I prefer gloves to mittens.

Verb 'preferire' with 'a' for comparison.

3

Il chirurgo cambia sempre i guanti.

The surgeon always changes his gloves.

Professional context usage.

4

Ho comprato dei guanti artigianali a Firenze.

I bought some handcrafted gloves in Florence.

Indefinite plural 'dei' and adjective 'artigianali'.

5

Non riesco a trovare l'altro guanto.

I can't find the other glove.

Singular 'guanto' used when referring to just one.

6

Questi guanti sono troppo stretti per me.

These gloves are too tight for me.

Adjective 'stretti' (tight).

7

I guanti da forno proteggono dalle scottature.

Oven gloves protect from burns.

Compound noun 'guanti da forno'.

8

Metti i guanti se vuoi fare giardinaggio.

Put on gloves if you want to do gardening.

Conditional sentence structure.

1

Dobbiamo trattare la questione con i guanti di velluto.

We must handle the issue with velvet gloves (very carefully).

Idiomatic expression for diplomacy.

2

Il portiere ha parato il rigore con i suoi guanti nuovi.

The goalkeeper saved the penalty with his new gloves.

Sports context: 'guanti da portiere'.

3

I guanti di seta erano un simbolo di nobiltà.

Silk gloves were a symbol of nobility.

Historical context and imperfect tense 'erano'.

4

Indossare i guanti è obbligatorio in questo laboratorio.

Wearing gloves is mandatory in this laboratory.

Infinitive as a subject: 'indossare'.

5

Questi guanti touch-screen sono utilissimi in inverno.

These touch-screen gloves are very useful in winter.

Modern compound term 'touch-screen'.

6

Ha gettato il guanto di sfida al suo avversario.

He threw down the gauntlet to his opponent.

Idiom for challenging someone.

7

La pelle di questi guanti è incredibilmente morbida.

The leather of these gloves is incredibly soft.

Noun phrase 'la pelle di questi guanti'.

8

Senza i guanti, le tue mani si screpoleranno col freddo.

Without gloves, your hands will chap in the cold.

Future tense 'si screpoleranno'.

1

Il restauro richiede l'uso di guanti di cotone purissimo.

Restoration requires the use of pure cotton gloves.

Technical/Professional vocabulary.

2

Le calzavano come un guanto, sottolineando l'eleganza del gesto.

They fit her like a glove, emphasizing the elegance of the gesture.

Simile 'come un guanto'.

3

Nonostante la tensione, ha mantenuto i guanti, agendo con estrema diplomazia.

Despite the tension, he kept his gloves on, acting with extreme diplomacy.

Metaphorical use of 'mantenere i guanti'.

4

La produzione di guanti a Napoli vanta una tradizione secolare.

Glove production in Naples boasts a centuries-old tradition.

Formal verb 'vantare' and adjective 'secolare'.

5

I guanti monouso in nitrile sono preferibili a quelli in lattice.

Disposable nitrile gloves are preferable to latex ones.

Comparison between specific materials.

6

Si è tolto i guanti per firmare il trattato con solennità.

He took off his gloves to sign the treaty with solemnity.

Reflexive 'si è tolto' in a formal context.

7

Le cuciture dei guanti devono essere impeccabili per l'alta moda.

The seams of the gloves must be flawless for high fashion.

Technical fashion term 'cuciture'.

8

Ha affrontato il problema senza guanti, con una schiettezza disarmante.

He faced the problem without gloves (directly), with disarming bluntness.

Metaphorical 'senza guanti' (without restraint).

1

L'etimo di 'guanto' affonda le radici nelle lingue germaniche.

The etymology of 'guanto' is rooted in Germanic languages.

Linguistic/Academic discussion.

2

In letteratura, il guanto smarrito è spesso foriero di sventure amorose.

In literature, the lost glove is often a harbinger of romantic misfortunes.

Literary analysis vocabulary.

3

La finezza del pellame rende questi guanti quasi una seconda pelle.

The fineness of the leather makes these gloves almost a second skin.

Sophisticated noun 'pellame'.

4

Il cerimoniale prevedeva che i guanti fossero calzati prima dell'udienza.

The ceremony required that gloves be worn before the audience.

Past subjunctive 'fossero calzati' after 'prevedeva che'.

5

L'evoluzione dei guanti riflette i cambiamenti nelle norme igieniche della società.

The evolution of gloves reflects changes in society's hygiene standards.

Socio-historical analysis.

6

Egli manovrava i fili del potere con guanti di seta, invisibile ma onnipresente.

He manipulated the strings of power with silk gloves, invisible but omnipresent.

Highly metaphorical/Literary description.

7

La resistenza chimica dei guanti in neoprene è stata ampiamente documentata.

The chemical resistance of neoprene gloves has been extensively documented.

Scientific/Technical register.

8

Ogni guanto è un capolavoro di ergonomia e design contemporaneo.

Every glove is a masterpiece of ergonomics and contemporary design.

Abstract nouns 'ergonomia' and 'design'.

Collocations courantes

guanti di lana
guanti di pelle
guanti da sci
guanti da lavoro
guanti di gomma
guanti di lattice
un paio di guanti
mettersi i guanti
togliersi i guanti
guanti monouso

Phrases Courantes

Mettere i guanti

— To put on gloves. Used daily.

Metti i guanti, fuori gela!

Togliere i guanti

— To take off gloves. Common transition.

Si tolse i guanti entrando nel bar.

Perdere i guanti

— To lose gloves. A common winter annoyance.

Ho perso i guanti sull'autobus.

Cercare i guanti

— To look for gloves.

Sto cercando i miei guanti da ieri.

Guanti per il freddo

— Gloves for the cold weather.

Questi guanti per il freddo sono ottimi.

Guanti da giardinaggio

— Gloves used for gardening.

Ho comprato nuovi guanti da giardinaggio.

Guanti da forno

— Gloves for handling hot oven trays.

Dove sono i guanti da forno?

Guanti chirurgici

— Sterile surgical gloves.

L'infermiere prepara i guanti chirurgici.

Guanti di seta

— Silk gloves, often for formal wear.

Indossava eleganti guanti di seta.

Guanti pesanti

— Thick, heavy gloves.

Porta dei guanti pesanti in montagna.

Expressions idiomatiques

"Trattare con i guanti di velluto"

— To handle someone or something with extreme care or diplomacy.

È un cliente difficile, trattalo con i guanti di velluto.

neutral
"Calzare come un guanto"

— To fit perfectly, whether it's clothing or a role.

Questo vestito ti calza come un guanto.

informal
"Gettare il guanto di sfida"

— To challenge someone to a competition or argument.

Il campione ha gettato il guanto di sfida.

formal
"Raccogliere il guanto"

— To accept a challenge.

Ha deciso di raccogliere il guanto e candidarsi.

formal
"Senza guanti"

— To act without restraint or in a blunt, direct way.

Gli ha parlato senza guanti, dicendo tutta la verità.

neutral
"Cambiare come un paio di guanti"

— To change something (like opinions or partners) very frequently.

Cambia idea come un paio di guanti.

informal
"Mettersi i guanti"

— To prepare for a difficult or dirty job (metaphorical).

Dobbiamo metterci i guanti e risolvere questo problema.

informal
"Avere i guanti gialli"

— To be overly formal or fussy (somewhat archaic).

Non fare quello con i guanti gialli!

archaic
"Guanti bianchi"

— Refers to high-level service or extreme cleanliness.

Un servizio da guanti bianchi.

neutral
"Prendere con i guanti"

— Similar to velvet gloves, to handle carefully.

Quell'oggetto antico va preso con i guanti.

neutral

Famille de mots

Noms

guanto (singular)
guantaio (glove maker)
guanteria (glove shop)
guantiera (tray, originally for gloves)

Verbes

inguantare (to put gloves on someone)
inguantarsi (to put gloves on oneself)

Adjectifs

inguantato (wearing gloves)

Apparenté

mani
dita
pelle
lana
freddo
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !