肉体
When talking about the human body in Japanese, you'll often encounter a few different words, and it's good to know the nuances between them. One common word is 体 (karada), which is a very general term for the body, much like how we use "body" in English for everything from a person's body to a body of water. Then there's 身体 (shintai), which also means body but often carries a slightly more formal or medical connotation.
Now, let's look at 肉体 (nikutai). This word specifically emphasizes the physical, tangible aspect of the human body—the flesh and bones, what can be seen and touched. It often highlights the contrast between the physical and the spiritual or mental. For example, if you're discussing the physical demands of a sport, 肉体 would be a very fitting word to use.
Exemples par niveau
激しい運動で肉体を鍛える。
To train one's body with intense exercise.
肉体労働は疲れる。
Physical labor is tiring.
彼女は肉体的に強い。
She is physically strong.
精神と肉体のバランスが大切だ。
The balance between mind and body is important.
彼の肉体は病気で弱っていた。
His body was weakened by illness.
肉体の限界に挑戦する。
To challenge the limits of one's body.
肉体関係を持つ。
To have a physical relationship.
魂は肉体を離れる。
The soul leaves the body.
Collocations courantes
Phrases Courantes
肉体と精神
body and mind
肉体的にきつい
physically demanding
肉体は滅びる
the body perishes
肉体的な健康
physical health
肉体の限界
the body's limit
肉体的な衰え
physical decline
肉体的な能力
physical ability
彼の肉体は強靭だ。
His body is robust.
肉体的な負担が大きい。
The physical burden is heavy.
肉体から魂が離れる。
The soul leaves the body.
Teste-toi 12 questions
私の___は疲れています。
「肉体」は身体のことに使われます。ここでは「私の身体は疲れています」という意味になります。
運動は___を強くします。
運動は身体を強くするので、「肉体」が適切です。
この仕事は___的にきついです。
身体的に大変な仕事を指す場合、「肉体的に」を使います。
彼の___は大きくて強いです。
「大きくて強い」は身体的な特徴を指すので、「肉体」が合います。
健康的な食べ物は___に良いです。
健康的な食べ物は身体に良いので、「肉体」が適切です。
私たちは___だけでなく、心も大切にすべきです。
「肉体」と「心」は対比されることが多いです。ここでは身体と心を両方大切にするべきだ、という意味になります。
The speaker is talking about physical labor and health.
Listen for a contrast between physical and mental states.
The sentence is about athletes and training.
Read this aloud:
現代社会では、肉体だけでなく精神的な健康も重視されています。
Focus: 肉体, 精神的
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
日々の運動は、健全な肉体を維持するために不可欠です。
Focus: 健全な肉体, 維持
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
人間は肉体的な存在でありながら、思考や感情も持っています。
Focus: 肉体的な存在, 思考, 感情
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur health
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute