B1 auxiliary Neutre 1 min de lecture

〜べき

beki /beki/
Practice it

Use 〜べき to express a strong sense of duty, recommendation, or moral obligation.

Mot en 30 secondes

  • Expresses obligation or strong recommendation.
  • Often carries moral or ethical weight.
  • Used for advice, duties, and what is right.

Overview

「〜べき」は、話し手の判断や価値観に基づいて、聞き手や第三者に対して、ある行動をとるべきである、あるいはある状態であるべきだという義務感や推奨を表現する助動詞です。単なる提案や希望とは異なり、より強い道徳的・倫理的な響きを持つことが多いですが、文脈によっては単なる強い推奨として使われることもあります。主に動詞の連用形（または名詞＋「だ」）に接続します。

動詞の連用形 + べきです/べきだ: 例「早く寝るべきだ。」「約束は守るべきだ。」

名詞 + である + べきです/べきだ: 例「国民である以上、税金を納めるべきだ。」「人間であるならば、他者を助けるべきだ。」

後悔や反省: 「あの時、もっと真剣に話し合うべきだった。」（過去形「〜べきだった」）

「〜はずだ」は、論理的な推論や確信に基づいて、そうであるだろうと予測する表現です。義務や推奨を表す「〜べき」とは意味が異なります。「彼はもう着いているはずだ」（予測）と「彼はすぐ着くべきだ」（推奨）は明確に区別されます。

「〜した方がいい」は、より穏やかな推奨や提案を表します。「〜べき」ほどの強い義務感や道徳的な響きはありません。例えば、「疲れているなら、早く寝た方がいいよ」は単なるアドバイスですが、「あなたは疲れているなら、早く寝るべきだ」は、少し押しつけがましい響きになる可能性があります。

「〜なければならない」は、外部からの強制や必須の義務を表す場合が多いです。「〜べき」は話し手の内面的な判断や道徳観に基づく義務感を表すことが多い点で異なります。例えば、「宿題をしなければならない」は学校の規則による義務ですが、「親孝行をすべきだ」は道徳的な義務です。

Exemples

1

困っている友達は助けるべきです。

everyday

You should help friends who are in trouble.

2

国民は法律を遵守（じゅんしゅ）すべき義務がある。

formal

Citizens have a duty to abide by the law.

3

もっとちゃんと勉強すべきだったのに。

informal

I should have studied harder.

4

企業は環境保護に配慮すべきである。

academic

Companies ought to consider environmental protection.

Collocations courantes

〜すべきだ should do
〜すべきではない should not do
〜すべきだった should have done

Phrases Courantes

〜すべきか否か

whether one should or should not

〜すべきでない

should not

〜するまでもない

There is no need to do

Souvent confondu avec

〜べき vs 〜た方がいい

〜た方がいい is a softer suggestion or advice, whereas 〜べき implies a stronger sense of obligation, moral duty, or what is considered correct.

〜べき vs 〜なければならない

〜なければならない often indicates an external obligation or necessity, like a rule or law. 〜べき usually stems from the speaker's internal judgment or moral conviction about what is right.

Modèles grammaticaux

動詞連用形 + べきだ 名詞 + である + べきだ 形容詞イ形容詞語幹 + く + ある + べきだ (less common, e.g., 正しくあるべきだ) 〜べきではない 〜べきだった

How to Use It

Notes d'usage

「〜べき」 conveys a strong sense of obligation or recommendation, often based on moral, ethical, or logical grounds. It is generally more forceful than simple advice. Be mindful of the context; in casual conversation, it can sometimes sound preachy if overused.

Erreurs courantes

Using 〜べき for very light suggestions where 〜た方がいい would be more appropriate. Also, confusing the internal moral obligation of 〜べき with the external necessity of 〜なければならない.

Tips

💡

Use for strong advice

Employ 〜べき when you want to give firm advice or state what is considered the right thing to do.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While useful, using 〜べき too often in casual conversation can sound preachy or overly insistent. Consider softer alternatives like 〜した方がいい.

🌍

Moral and social duty

Japanese culture often emphasizes fulfilling one's duties and responsibilities. 〜べき strongly reflects this concept in language.

Origine du mot

The particle 'べし' (beshi), from classical Japanese, evolved into the modern 'べき'. It originally expressed possibility, probability, fitness, or necessity, gradually solidifying into the sense of obligation and recommendation we see today.

Contexte culturel

The concept of fulfilling one's duties (義理 - giri) and acting appropriately according to one's social role is important in Japanese culture. 〜べき often reflects these societal expectations and moral standards.

Astuce mémo

Think of 'be-key' - the 'key' thing you 'be' (are) obligated to do, like a moral compass pointing the way.

Questions fréquentes

4 questions

「〜べき」は、道徳的・倫理的な観点から、あるいは強い確信に基づいて「そうするのが正しい・当然だ」という義務感や推奨を表します。「〜した方がいい」は、より穏やかな提案やアドバイスであり、義務感はあまり強くありません。

はい、過去形「〜べきだった」として使うことができます。これは、過去に取るべきだった行動をとらなかったことへの後悔や反省を表します。例：「もっと早く連絡すべきだった。」

はい、「〜べきではない」という形で、禁止や不適切さを表すのに使われます。例：「人前で大声で話すべきではない。」

多くの場合、強い義務や推奨を表しますが、文脈によっては単に「〜するのが良い」というニュアンスで使われることもあります。しかし、基本的には一般的な推奨よりも強い響きを持ちます。

Teste-toi

fill blank

健康のためには、毎日運動を___。

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : するべき

健康維持という観点から、運動を推奨する強い表現として「〜べき」が最も適切です。

multiple choice

Which sentence best uses 〜べき?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 約束は守るべきだ。

「約束は守るべきだ」は、道徳的な義務として強く推奨される行動を表すため、「〜べき」の用法として最も適切です。他の選択肢は、予測や単なる提案であり、「〜べき」のニュアンスとは異なります。

sentence building

以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください。 (あなたは / べきだ / 助けを / 必要としている人に / べきだ)

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : あなたは助けを必要としている人に援助するべきだ。

「援助する」は「助け」を名詞として取る場合に使われ、「〜べき」の形と組み合わせて、援助すべきという義務や推奨を表す自然な文になります。

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !