The verb '운전하다' is the standard way to describe operating a car or vehicle.
Mot en 30 secondes
- To operate a motorized vehicle like a car.
- Used in everyday transportation and commuting contexts.
- Essential verb for beginner Korean learners.
개요
'운전하다'는 '운전(運轉)'이라는 한자어에 '-하다'가 붙어 만들어진 동사입니다. 기계나 차량을 움직여 조종한다는 뜻을 가지고 있으며, 현대 한국어에서 가장 빈번하게 쓰이는 교통 관련 표현입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '차를 운전하다', '버스를 운전하다'와 같이 목적어로 탈것이 옵니다. 또한 '운전을 잘하다', '운전을 배우다'처럼 명사형인 '운전'으로 활용하여 문장을 구성하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 출퇴근, 여행, 드라이브 등 자동차를 이용하는 모든 상황에서 사용됩니다. 특히 면허를 취득하거나 초보 운전자가 운전 실력을 말할 때 필수적인 단어입니다. 4) 유사어 비교: '조종하다'는 비행기나 배처럼 복잡한 기계를 다룰 때 쓰며, '운전하다'는 일상적인 자동차 주행에 특화되어 있습니다.
Exemples
저는 매일 차를 운전해서 출근해요.
everydayI drive to work every day.
운전하시는 분의 성함이 어떻게 되나요?
formalWhat is the name of the driver?
나 운전면허 땄어!
informalI got my driver's license!
고령 운전자의 운전 능력에 관한 연구가 필요하다.
academicResearch on the driving ability of elderly drivers is needed.
Collocations courantes
Phrases Courantes
안전 운전하세요
Drive safely
운전 연습 중
Student driver
대리 운전
Designated driver service
Souvent confondu avec
타다 means 'to ride' as a passenger. 운전하다 specifically implies being the one controlling the vehicle.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
Use '운전하다' when you are the one behind the wheel. If you are sitting in the passenger seat, you must use '타다'. The verb is highly versatile and fits both formal and informal registers.
Erreurs courantes
Learners often say '차를 타요' when they mean they are the ones driving. Also, ensure you use the correct object particle '-를' after the vehicle noun.
Tips
Use with object particles
Always use the object particle '-을' or '-를' before '운전하다'. For example, '차를 운전해요'.
Don't confuse with riding
Do not use '운전하다' if you are just a passenger. Use '타다' (to ride) instead.
Importance of licenses
In Korea, having a driver's license is a common milestone for adults. You will often hear people talk about '운전면허증'.
Origine du mot
Derived from the Hanja characters 運(move) and 轉(turn). It literally means to move and turn a vehicle.
Contexte culturel
Driving is a major mode of transport in Korea. Public transport is excellent, but owning a car is still a significant symbol of independence.
Astuce mémo
Think of '운전' as 'moving and turning' (운전). Just like you turn the steering wheel to drive!
Questions fréquentes
3 questions운전하다는 주로 자동차나 자전거처럼 바퀴가 달린 차량에 쓰입니다. 반면 조종하다는 비행기, 배, 로봇 등 더 복잡한 기계 장치를 제어할 때 사용합니다.
동사에서 '하다'를 떼고 '운전'만 사용하여 명사로 쓸 수 있습니다. 예를 들어 '운전 연습', '운전면허'와 같이 복합 명사를 만들 때 사용합니다.
과거형은 '운전했다'입니다. '나는 어제 차를 운전했다'와 같이 사용합니다.
Teste-toi
나는 매일 아침 차를 ___.
현재형 문장으로 격식 있는 표현이 적절합니다.
Score : /1
Summary
The verb '운전하다' is the standard way to describe operating a car or vehicle.
- To operate a motorized vehicle like a car.
- Used in everyday transportation and commuting contexts.
- Essential verb for beginner Korean learners.
Use with object particles
Always use the object particle '-을' or '-를' before '운전하다'. For example, '차를 운전해요'.
Don't confuse with riding
Do not use '운전하다' if you are just a passenger. Use '타다' (to ride) instead.
Importance of licenses
In Korea, having a driver's license is a common milestone for adults. You will often hear people talk about '운전면허증'.
Exemples
4 sur 4저는 매일 차를 운전해서 출근해요.
I drive to work every day.
운전하시는 분의 성함이 어떻게 되나요?
What is the name of the driver?
나 운전면허 땄어!
I got my driver's license!
고령 운전자의 운전 능력에 관한 연구가 필요하다.
Research on the driving ability of elderly drivers is needed.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
