When you hear 집안 (jip-an), think about everything inside a house or related to the household. It refers to the interior space of a home, like the rooms and their contents. It can also broadly mean the affairs or matters of a household.
For example, you might talk about 'doing chores 집안일 (jip-an-il)' which literally means 'house interior work.' Or, if something is kept 'inside the house,' you would use 집안에 (jip-an-e).
집안 en 30 secondes
- refers to the inside of a house
- can mean household matters
- useful for describing home life
Le savais-tu ?
This word is a great example of how Korean combines native Korean words and Hanja-derived words to create new meanings. '집' is a native Korean word, and '안' is often used as a suffix with native nouns to indicate 'inside'.
Grammaire à connaître
N + 에 (locative particle) to indicate location or place where an action occurs. For '집안', it means 'inside the house'.
저는 집안에 있어요. (I am inside the house.)
N + 에서 (locative particle) to indicate the place where an action is taking place. Used with '집안' when an activity happens within the household.
저는 집안에서 요리해요. (I cook inside the house/household.)
N + 의 (possessive particle) to show possession or relationship. '집안의' can mean 'of the household' or 'household's'.
이것은 집안의 규칙이에요. (This is a household rule.)
N + 이/가 (subject particle) used after a noun to mark it as the subject of the sentence. '집안' can be the subject.
우리 집안이 너무 조용해요. (Our household is too quiet.)
N + 은/는 (topic particle) used after a noun to mark it as the topic of the sentence. '집안' can be the topic.
집안은 항상 깨끗해야 해요. (The house/household should always be clean.)
Exemples par niveau
집안이 깨끗해요.
The inside of the house is clean.
집안에 강아지가 있어요.
There is a puppy inside the house.
우리 집안은 작아요.
Our household is small.
집안일을 도와줘요.
Please help with the housework.
집안에 사람이 없어요.
There are no people inside the house.
집안에 물건이 많아요.
There are many things inside the house.
집안 분위기가 좋아요.
The atmosphere of the house is good.
집안에 불이 켜져 있어요.
The light is on inside the house.
집안이 깨끗해요.
The house interior is clean.
우리 집안은 조용해요.
Our household is quiet.
집안 분위기가 좋아요.
The atmosphere inside the house is good.
집안일을 돕고 싶어요.
I want to help with housework.
집안에 강아지가 있어요.
There's a puppy inside the house.
집안이 넓어서 좋아요.
It's good that the house is spacious.
집안 청소를 해야 해요.
I need to clean the house.
집안에서 책을 읽었어요.
I read a book inside the house.
집안일을 돕는 것은 가족 구성원 모두의 책임이다.
Helping with chores is the responsibility of all family members.
집안일 (household chores)
그녀는 집안 분위기를 밝게 만드는 데 중요한 역할을 한다.
She plays an important role in brightening the household atmosphere.
집안 분위기 (household atmosphere)
우리 집안은 대대로 예술가 집안이었다.
Our family has been an artistic family for generations.
대대로 (for generations), 예술가 집안 (artistic family)
그는 집안 사정이 어려워 학업을 중단해야 했다.
He had to stop his studies because of difficult family circumstances.
집안 사정 (family circumstances), 학업을 중단하다 (stop one's studies)
새로 이사 온 집안은 매우 조용하고 깨끗했다.
The newly moved-in household was very quiet and clean.
이사 온 집안 (newly moved-in household)
그 사건은 온 집안을 충격에 빠뜨렸다.
The incident shocked the entire household.
온 집안 (entire household), 충격에 빠뜨리다 (shock/plunge into shock)
집안 곳곳에 꽃을 놓아 화사함을 더했다.
Flowers were placed everywhere in the house to add brightness.
집안 곳곳 (everywhere in the house), 화사함 (brightness/gaiety)
집안의 가보가 도난당하여 큰 손실을 입었다.
The family heirloom was stolen, resulting in a great loss.
집안의 가보 (family heirloom), 도난당하다 (be stolen), 손실을 입다 (suffer a loss)
Collocations courantes
Phrases Courantes
집안이 조용하다
The house is quiet.
집안이 어지럽다
The house is messy.
집안을 돌보다
To look after the house.
집안을 꾸미다
To decorate the house.
집안에서 쉬다
To rest at home (inside the house).
집안에 손님이 오다
Guests come to the house.
집안에 문제가 있다
There's a problem in the household.
집안이 화목하다
The family is harmonious.
집안일을 돕다
To help with housework.
집안 분위기가 좋다
The household atmosphere is good.
Astuces
집안 vs. 집
집 means 'house' in general. 집안 specifically refers to the 'inside' or 'interior' of the house, or the 'household' as a family unit.
Talking about family
When talking about your family, especially in a formal context or about family matters, 집안 can be used. For example, 우리 집안 사람들은 다 바빠요. (Our household members are all busy.)
Common phrases: 집안일
A very common phrase is 집안일 (집안 + 일 'work/matter'), which means 'housework' or 'household chores'. For example, 저는 집안일을 많이 해요. (I do a lot of housework.)
Describing the interior
You can use 집안 to describe the state of the interior of a house. For example, 집안이 깨끗해요. (The inside of the house is clean.)
Focus on the 'inside'
Think of 집안 as putting emphasis on what is within the boundaries of the house, rather than the house as a structure itself.
More than just walls
While it literally means 'inside the house', remember its extended meaning of 'household' encompassing the family and their affairs.
Contrast with 밖에
If 집안 is 'inside the house', then 집 밖에 (집 + 밖에 'outside') would be 'outside the house'. This contrast can help you remember the meaning.
Pronunciation practice
Pay attention to the slight aspiration of the 'ㅂ' sound in 집안. It's not a hard 'b' sound like in English 'bag'.
Using with verbs
You can use 집안 with verbs that describe activities happening inside. For example, 집안에서 놀아요. (I play inside the house.)
Listen for context
When you hear 집안, consider the surrounding words. Is it talking about the physical space or the family unit?
Origine du mot
Sino-Korean word (漢字語, hanja-eo)
Sens originel : The word '집안' is derived from two Hanja characters: '집' (jib), meaning 'house' or 'home', and '안' (an), meaning 'inside' or 'interior'.
KoreanContexte culturel
In Korean culture, the '집안' can refer to the physical space inside a home, but it also carries a broader sense of family lineage or household matters. For instance, '집안일' (jib-an-il) refers to housework or family affairs, highlighting the interconnectedness of the physical space and the family unit. Understanding '집안' goes beyond just a physical location; it's about the heart of the family.
Teste-toi 42 questions
저는 오늘 ___을(를) 청소했어요.
'집안' means inside the house, which fits the context of cleaning.
우리 ___은(는) 아주 깨끗해요.
'집안' refers to the interior of a home, suitable for describing its cleanliness.
저는 ___에서 쉬는 것을 좋아해요.
People typically rest inside their homes ('집안').
이 ___은(는) 넓어서 좋아요.
The word '집안' can describe the spaciousness of a home's interior.
제 친구는 ___에 있어요.
If a friend is 'in the house,' '집안' is the correct term.
___에 예쁜 꽃이 많아요.
Flowers can be inside a house, making '집안' a suitable choice.
Listen for 'house' and 'dog'.
Listen for 'house' and 'clean'.
Listen for 'house' and 'work'.
Read this aloud:
집안에 뭐가 있어요?
Focus: 집안 (jiban)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
집안이 넓어요.
Focus: 넓어요 (neolbeoyo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
집안에 친구가 왔어요.
Focus: 왔어요 (waseoyo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Our household is very big.' The correct order is '우리 (our) 집안 (household) 은 (topic particle) 매우 (very) 큽니다 (is big).'
This sentence means 'I help with household chores.' The correct order is '나는 (I) 집안일 (household work/chores) 을 (object particle) 돕습니다 (help).'
This sentence means 'She likes house cleaning.' The correct order is '그녀는 (she) 집안 (house) 청소를 (cleaning, object) 좋아합니다 (likes).'
Imagine you're describing your home to a new friend. Write a sentence in Korean using '집안' to talk about something specific inside your house that you like or that's important to you. For example, '우리 집안에는 편안한 소파가 있어요.' (Inside our house, there's a comfortable sofa.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 우리 집안의 거실에 있는 큰 창문을 좋아해요.
You're making a list of chores. Write a sentence in Korean using '집안' to describe a task related to tidying or organizing the interior of your home. For example, '집안을 청소해야 해요.' (I need to clean inside the house.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주말에는 보통 집안일을 해요.
You're talking about family matters or traditions. Write a sentence in Korean using '집안' to discuss something related to your household's customs or atmosphere. For example, '우리 집안은 항상 활기차요.' (Our household is always lively.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 집안에서는 매주 금요일에 가족들이 함께 저녁 식사를 해요.
화자는 주말에 무엇을 했습니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 집안 대청소를 했어요. 오랜만에 집안 구석구석을 깨끗하게 정리하니 기분이 좋았어요. 다음 주에는 집안 가구를 새로 배치할 계획이에요.
화자는 주말에 무엇을 했습니까?
The passage states, '이번 주말에 친구들과 함께 집안 대청소를 했어요.' (This weekend, I did a big cleaning inside the house with friends.)
The passage states, '이번 주말에 친구들과 함께 집안 대청소를 했어요.' (This weekend, I did a big cleaning inside the house with friends.)
한국에서 집안에 들어갈 때 신발을 벗는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 집안에 들어갈 때 신발을 벗는 것이 일반적인 문화입니다. 이것은 집안을 깨끗하게 유지하고 외부의 먼지를 차단하기 위함입니다. 외국인 친구가 우리 집안에 왔을 때 이 문화를 설명해 주었어요.
한국에서 집안에 들어갈 때 신발을 벗는 주된 이유는 무엇입니까?
The passage says, '이것은 집안을 깨끗하게 유지하고 외부의 먼지를 차단하기 위함입니다.' (This is to keep the inside of the house clean and to block outside dust.)
The passage says, '이것은 집안을 깨끗하게 유지하고 외부의 먼지를 차단하기 위함입니다.' (This is to keep the inside of the house clean and to block outside dust.)
사람들이 집안 분위기를 아늑하게 만들기 위해 하는 행동이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
요즘은 많은 사람들이 집안 분위기를 중요하게 생각해요. 향초를 피우거나 예쁜 식물들을 두어 집안을 더 아늑하게 만들기도 합니다. 특히 겨울에는 따뜻한 조명으로 집안을 꾸미는 것을 좋아해요.
사람들이 집안 분위기를 아늑하게 만들기 위해 하는 행동이 아닌 것은 무엇입니까?
The passage lists actions like lighting candles, placing plants, and using warm lighting to create a cozy atmosphere. Not cleaning the house is not mentioned as a way to make the atmosphere cozy.
The passage lists actions like lighting candles, placing plants, and using warm lighting to create a cozy atmosphere. Not cleaning the house is not mentioned as a way to make the atmosphere cozy.
다음 중 '집안'과 가장 관련 있는 상황은?
'집안'은 집 내부나 가정을 의미하므로, 가족들이 거실에 모인 상황이 가장 적절합니다.
'집안일을 돕다'에서 '집안일'이 의미하는 것은?
'집안일'은 집안에서 하는 일, 즉 가사 노동을 의미합니다.
다음 문장 중 '집안'이 바르게 사용된 것은?
'집안'은 집의 내부를 의미하므로, 실내 활동인 영화 감상에 적절합니다. 야구 관람이나 산책은 보통 외부에서 이루어지며, '집안에 있는 공원'은 자연스럽지 않습니다.
'집안'은 '가정'과 비슷한 의미로 사용될 수 있다.
'집안'은 '가족'이나 '가정'의 의미를 포함하기도 합니다. 예를 들어, '집안 분위기'는 '가정 분위기'와 유사하게 사용됩니다.
'집안'은 항상 물리적인 공간만을 의미한다.
'집안'은 물리적인 공간인 집의 내부를 의미하기도 하지만, '집안 내력'과 같이 가족이나 가문의 의미로도 사용될 수 있어 항상 물리적인 공간만을 의미하는 것은 아닙니다.
'우리 집안은 화목하다'에서 '집안'은 가족 구성원들을 의미한다.
이 문장에서 '집안'은 가족 구성원들 간의 관계를 통해 형성되는 화목한 분위기를 나타내므로, 가족 구성원들을 의미한다고 볼 수 있습니다.
그는 늘 자신의 잘못을 인정하지 않고 남의 탓으로 돌리는 고질적인 ___ 태도를 보인다.
여기서 '집안 태도'는 비유적으로 개인의 내면적이고 고질적인 성향을 의미하며, 자신의 문제를 외부로 전가하는 부정적인 태도를 묘사합니다.
오랜 시간 동안 묵혀왔던 ___ 갈등이 결국 큰 문제로 불거졌다.
'집안 갈등'은 가족 내부 또는 어떤 조직의 내부에서 오랫동안 해결되지 않고 쌓여온 문제나 분쟁을 의미합니다. 이는 외부로 드러나기 전까지 내부적으로만 존재했던 문제임을 강조합니다.
이번 스캔들은 그의 ___ 문제뿐만 아니라 그의 공적인 이미지에도 심각한 타격을 입혔다.
'집안 문제'는 개인의 사적인 영역, 특히 가족이나 가까운 관계 내에서 발생하는 문제를 지칭합니다. 이는 대개 외부로 알려지지 않아야 할 개인적인 사안을 의미합니다.
그녀는 어려운 ___ 사정에도 불구하고 학업을 포기하지 않았다.
'집안 사정'은 가족의 경제적 상황이나 내부적인 어려움과 같은 개인적인 상황을 나타냅니다. 주로 생활고나 가정 내의 복잡한 문제를 의미할 때 사용됩니다.
그는 ___ 대대로 내려오는 전통적인 가치관을 중요하게 여긴다.
'집안 대대로'는 특정 가문이나 가족 내에서 오랫동안 이어져 내려오는 전통, 관습, 가치관 등을 설명할 때 사용됩니다. 이는 대개 여러 세대에 걸쳐 전승된 것을 의미합니다.
그 회사에는 유독 ___ 싸움이 심하여 직원들이 자주 이직하는 편이었다.
'집안 싸움'은 조직이나 단체 내부에서 발생하는 갈등이나 분쟁을 비유적으로 이르는 말입니다. 이는 외부인들에게는 잘 알려지지 않는 내부적인 문제들을 지칭합니다.
Describe a typical Korean '집안' (household interior) you've seen or imagined, focusing on its functional aspects and how it reflects Korean culture. What elements stand out to you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국의 집안은 종종 가족 중심의 생활 방식을 반영합니다. 거실은 온 가족이 모여 식사하거나 TV를 보는 공간으로 활용되며, 바닥 난방 시스템인 온돌은 겨울철에 특히 아늑함을 제공합니다. 또한, 많은 집안에는 신발을 벗고 들어가는 문화가 있어 실내 청결을 유지하는 데 중요합니다. 부엌은 효율적인 요리를 위해 설계되었고, 안방은 주로 부부의 침실로 사용됩니다. 이러한 집안 구조는 가족 간의 유대감과 편안함을 중요하게 여기는 한국 문화를 잘 보여줍니다.
Imagine you are an interior designer specializing in Korean '집안' aesthetics. Write a short proposal to a client explaining how you would design their living space to maximize both traditional Korean beauty and modern functionality, using the word '집안' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님의 집안을 디자인할 때, 저는 전통적인 한국의 미학을 현대적인 기능성과 조화시키는 데 중점을 둘 것입니다. 예를 들어, 거실에는 한지 창호를 활용하여 은은한 빛을 들이고, 동시에 스마트 홈 시스템을 통합하여 편리함을 더할 수 있습니다. 바닥재는 온돌의 따뜻함을 유지하면서도 세련된 현대식 마감재를 사용할 것입니다. 주방은 미니멀리즘을 추구하면서도 한국 요리에 적합한 수납 공간과 조리 동선을 고려하여 디자인할 예정입니다. 이러한 접근 방식을 통해 고객님의 집안은 아름다움과 실용성을 동시에 갖춘 공간으로 재탄생할 것입니다.
Discuss the socio-economic implications of '집안' size and structure in modern South Korea. How might changes in family dynamics and urban living affect the concept and design of '집안'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 한국에서 집안의 크기와 구조는 사회경제적 변화와 밀접하게 연관되어 있습니다. 1인 가구 및 핵가족의 증가는 더 작고 효율적인 집안 설계를 요구하고 있으며, 이는 오피스텔이나 소형 아파트의 인기로 이어집니다. 또한, 경제적 요인은 주택 구매 능력을 제한하여 집안의 규모나 위치 선택에 큰 영향을 미칩니다. 도시 생활은 개인의 프라이버시를 더욱 중요하게 만들면서, 집안 내에서도 개인 공간의 확보가 중요해지고 있습니다. 이러한 변화는 전통적인 '집안'의 개념을 재정의하고, 미래의 주거 공간 디자인에 새로운 방향을 제시하고 있습니다.
위 글에서 언급된 한국의 전통적인 '집안'의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 전통적인 집안은 가족 구성원 간의 유대감을 중시하는 구조를 가지고 있었다. 안방은 부부가 사용하고, 건넌방은 자녀들이 사용하며, 사랑방은 남성 가장이 손님을 맞이하는 공간으로 활용되었다. 각 공간은 명확한 기능적 구분을 가졌으나, 필요에 따라 유동적으로 사용되기도 했다. 이러한 집안 구조는 공동체적인 삶의 방식을 반영하며, 가족의 화목을 도모하는 데 기여했다.
위 글에서 언급된 한국의 전통적인 '집안'의 특징으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에 따르면, '한국의 전통적인 집안은 가족 구성원 간의 유대감을 중시하는 구조를 가지고 있었다.'고 명시되어 있으며, 이는 '가족 간의 유대감과 공동체적인 삶을 중요하게 여겼다'는 보기와 일치합니다. 각 공간이 유동적으로 사용될 수 있었다고 언급되어 있으며, 남성 가장만이 모든 공간을 활용할 수 있었다는 내용은 사실이 아닙니다. 또한, 개별적인 공간 활용보다는 가족 간의 유대감에 더 초점을 맞추고 있습니다.
지문에 따르면, '한국의 전통적인 집안은 가족 구성원 간의 유대감을 중시하는 구조를 가지고 있었다.'고 명시되어 있으며, 이는 '가족 간의 유대감과 공동체적인 삶을 중요하게 여겼다'는 보기와 일치합니다. 각 공간이 유동적으로 사용될 수 있었다고 언급되어 있으며, 남성 가장만이 모든 공간을 활용할 수 있었다는 내용은 사실이 아닙니다. 또한, 개별적인 공간 활용보다는 가족 간의 유대감에 더 초점을 맞추고 있습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '집안일'에 대한 인식 변화가 가져오는 가장 중요한 함의는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 몇 년간 한국 사회에서 '집안일'의 분담에 대한 인식이 크게 변화하고 있다. 과거에는 주로 여성의 역할로 여겨지던 집안일이 이제는 남녀 공동의 책임이라는 인식이 확산되고 있으며, 이는 통계청의 가사노동 시간 조사에서도 확인된다. 젊은 세대일수록 이러한 변화에 적극적으로 참여하고 있으며, 이는 가정 내 성평등 증진에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 이러한 변화는 단순히 노동의 분배를 넘어, '집안'이라는 공간이 가지는 의미와 가족 구성원 간의 관계를 재정립하는 중요한 과정으로 해석될 수 있다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '집안일'에 대한 인식 변화가 가져오는 가장 중요한 함의는 무엇입니까?
지문은 '젊은 세대일수록 이러한 변화에 적극적으로 참여하고 있으며, 이는 가정 내 성평등 증진에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 이러한 변화는 단순히 노동의 분배를 넘어, '집안'이라는 공간이 가지는 의미와 가족 구성원 간의 관계를 재정립하는 중요한 과정으로 해석될 수 있다.'고 명시하고 있습니다. 따라서 가장 중요한 함의는 가정 내 성평등 증진과 가족 관계의 재정립입니다.
지문은 '젊은 세대일수록 이러한 변화에 적극적으로 참여하고 있으며, 이는 가정 내 성평등 증진에도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 이러한 변화는 단순히 노동의 분배를 넘어, '집안'이라는 공간이 가지는 의미와 가족 구성원 간의 관계를 재정립하는 중요한 과정으로 해석될 수 있다.'고 명시하고 있습니다. 따라서 가장 중요한 함의는 가정 내 성평등 증진과 가족 관계의 재정립입니다.
위 글에서 '집안'이 가지는 상징적 의미로 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 주거 문화에서 '집안'은 단순한 거주 공간을 넘어 가족의 정서적 유대와 사회적 지위를 나타내는 중요한 상징이기도 하다. 특히 명절이나 중요한 가족 행사가 있을 때, 집안은 친지들이 모여 함께 시간을 보내는 교류의 장이 된다. 이러한 문화는 집안 내부의 인테리어, 가구 배치, 심지어는 보관하는 물건 하나하나에도 가족의 역사와 가치관이 담겨 있음을 의미한다. 현대에 들어서는 서구식 주거 문화의 영향으로 전통적인 집안의 형태가 많이 변했지만, 여전히 '우리 집안'이라는 개념은 한국인들에게 깊은 의미를 지닌다.
위 글에서 '집안'이 가지는 상징적 의미로 가장 거리가 먼 것은 무엇입니까?
지문은 '집안'이 가족의 정서적 유대, 사회적 지위, 가족의 역사와 가치관을 나타내는 상징이라고 설명하고 있으며, 특히 친지들이 모이는 '교류의 장'이라고 언급합니다. 이는 개인의 프라이버시를 최우선으로 하는 공간이라는 설명과는 거리가 니다.
지문은 '집안'이 가족의 정서적 유대, 사회적 지위, 가족의 역사와 가치관을 나타내는 상징이라고 설명하고 있으며, 특히 친지들이 모이는 '교류의 장'이라고 언급합니다. 이는 개인의 프라이버시를 최우선으로 하는 공간이라는 설명과는 거리가 니다.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
집안 describes the interior of a home or domestic/family affairs.
- refers to the inside of a house
- can mean household matters
- useful for describing home life
집안 vs. 집
집 means 'house' in general. 집안 specifically refers to the 'inside' or 'interior' of the house, or the 'household' as a family unit.
Talking about family
When talking about your family, especially in a formal context or about family matters, 집안 can be used. For example, 우리 집안 사람들은 다 바빠요. (Our household members are all busy.)
Common phrases: 집안일
A very common phrase is 집안일 (집안 + 일 'work/matter'), which means 'housework' or 'household chores'. For example, 저는 집안일을 많이 해요. (I do a lot of housework.)
Describing the interior
You can use 집안 to describe the state of the interior of a house. For example, 집안이 깨끗해요. (The inside of the house is clean.)
Contenu associé
Grammaire lie
Plus de mots sur home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
