An ointment is a topical medication used to treat and protect damaged skin.
Mot en 30 secondes
- A medicinal cream used for skin wounds or inflammation.
- Commonly applied to cuts, burns, or insect bites.
- Essential household medical item for first aid.
개요
연고(軟膏)는 한자어 그대로 '부드러운 기름 성분의 약'을 의미합니다. 고체와 액체의 중간 형태인 반고체 상태로, 상처 부위에 보호막을 형성하고 약 성분을 피부에 흡수시키는 역할을 합니다. 2) 사용 패턴: '연고를 바르다', '연고를 바르고 밴드를 붙이다', '연고가 스며들다'와 같이 주로 '바르다'라는 동사와 함께 사용됩니다. 3) 일반적인 맥락: 일상생활에서 넘어져서 무릎이 까졌을 때, 모기에 물려 가려울 때, 혹은 가벼운 화상을 입었을 때 가정 상비약으로 가장 흔하게 찾습니다. 4) 유의어 비교: '크림'은 화장품의 일종으로 보습을 목적으로 하지만, '연고'는 명확한 치료 목적의 의약품이라는 점에서 차이가 있습니다.
Exemples
상처 부위에 연고를 얇게 펴 발랐습니다.
everydayI applied a thin layer of ointment to the wound.
본 연고는 1일 2회 환부에 도포하십시오.
formalApply this ointment to the affected area twice a day.
모기 물린 데 연고 좀 있어?
informalDo you have any ointment for mosquito bites?
항생제 연고의 효능에 관한 연구가 진행되었다.
academicResearch on the efficacy of antibiotic ointments was conducted.
Collocations courantes
Phrases Courantes
연고 좀 빌려줄래?
Can you lend me some ointment?
연고를 듬뿍 바르다
Apply a generous amount of ointment
Souvent confondu avec
Cream is generally used for moisturizing or cosmetic purposes, whereas ointment is strictly for medicinal treatment.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '연고' is a neutral noun used in both daily life and medical contexts. It is almost exclusively used with the verb '바르다' (to apply/spread). In formal medical instructions, the word '도포하다' (to apply) may be used instead of '바르다'.
Erreurs courantes
Some learners might confuse '연고' with '로션' (lotion). Remember that '연고' is for healing injuries, while '로션' is for skin care. Do not use '먹다' (to eat) with '연고', as it is strictly for external use.
Tips
Always clean the area before applying
Ensure the wound is clean and dry to allow the ointment to absorb effectively. Applying it to dirty skin can trap bacteria.
Check for allergic reactions
If you notice redness, itching, or swelling after applying an ointment, stop using it immediately. Consult a pharmacist or doctor if irritation persists.
Common household medicine in Korea
Every Korean household keeps a basic first-aid kit containing 'Madecassol' or 'Fucidin', which are the most famous brands of ointments.
Origine du mot
The word comes from the Sino-Korean characters 軟 (soft) and 膏 (ointment/paste). It literally describes the physical texture of the medicine.
Contexte culturel
In Korea, specific brands like 'Madecassol' or 'Fucidin' are so popular that they are almost synonymous with the word '연고'. It is considered a basic necessity in every household's medicine cabinet.
Astuce mémo
Think of '연고' as 'Yummy-go' for your skin—it makes the pain 'go' away! It's a 'soft' (연) 'ointment' (고) that heals you.
Questions fréquentes
4 questions먼저 상처 부위를 깨끗이 씻고 물기를 닦아낸 후, 적당량을 덜어 환부에 얇게 펴 바릅니다. 감염 방지를 위해 손을 깨끗이 씻은 후 사용하는 것이 좋습니다.
연고는 치료를 목적으로 하는 의약품이며, 크림은 주로 피부 보습이나 미용을 목적으로 하는 화장품입니다. 성분과 효능 면에서 큰 차이가 있습니다.
상처의 종류에 따라 다르지만, 일반적으로 연고를 바른 후 밴드를 붙여 외부 오염을 막는 것은 치유에 도움이 됩니다. 다만, 진물이 많이 나는 상처는 주의가 필요합니다.
연고 용기 끝부분이나 상자에 적힌 유통기한을 확인해야 합니다. 개봉 후에는 세균 번식의 위험이 있으므로 가급적 빨리 사용하는 것이 좋습니다.
Teste-toi
넘어져서 무릎에 상처가 났으니 ___를 바르자.
상처를 치료하는 약은 연고입니다.
연고를 ___.
피부에 약을 펴서 묻히는 행위는 '바르다'라고 합니다.
상처에 / 바르세요 / 연고를
목적어+장소+동사 순서가 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
An ointment is a topical medication used to treat and protect damaged skin.
- A medicinal cream used for skin wounds or inflammation.
- Commonly applied to cuts, burns, or insect bites.
- Essential household medical item for first aid.
Always clean the area before applying
Ensure the wound is clean and dry to allow the ointment to absorb effectively. Applying it to dirty skin can trap bacteria.
Check for allergic reactions
If you notice redness, itching, or swelling after applying an ointment, stop using it immediately. Consult a pharmacist or doctor if irritation persists.
Common household medicine in Korea
Every Korean household keeps a basic first-aid kit containing 'Madecassol' or 'Fucidin', which are the most famous brands of ointments.
Exemples
4 sur 4상처 부위에 연고를 얇게 펴 발랐습니다.
I applied a thin layer of ointment to the wound.
본 연고는 1일 2회 환부에 도포하십시오.
Apply this ointment to the affected area twice a day.
모기 물린 데 연고 좀 있어?
Do you have any ointment for mosquito bites?
항생제 연고의 효능에 관한 연구가 진행되었다.
Research on the efficacy of antibiotic ointments was conducted.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
