A train ticket is a document required for boarding a train and traveling.
Mot en 30 secondes
- A ticket needed to travel by train.
- Can be bought at stations or online.
- Essential for train journeys.
Overview
기차표는 기차를 이용하는 승객이 기차에 탈 수 있도록 발행하는 증서입니다. 여행의 목적지, 출발 시간, 좌석 등급, 가격 등의 정보가 포함되어 있으며, 이를 통해 승객은 정해진 시간에 정해진 좌석에 앉아 목적지까지 안전하게 이동할 수 있습니다. 기차표는 여행의 필수품이며, 미리 구매하거나 현장에서 구매할 수 있습니다.
기차표는 주로 '구매하다', '예매하다', '발권하다', '확인하다', '잃어버리다', '보관하다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '기차표를 샀어요', '기차표를 미리 예매했어요', '기차표가 없어서 못 탔어요'와 같이 쓰입니다. 또한 '기차표 가격', '기차표 판매처', '기차표 검사' 등 명사와 결합하여 구체적인 정보를 나타내기도 합니다.
기차표는 주로 기차역, 여행사, 온라인 예매 사이트 등에서 사용됩니다. 기차를 타기 전에는 반드시 기차표를 소지해야 하며, 열차 내에서 승무원의 검표를 받을 때 제시해야 합니다. 친구나 가족과 함께 여행 계획을 세우거나, 출장이나 통학을 위해 기차를 이용할 때도 기차표는 필수적입니다.
기차표와 비슷한 단어로는 '승차권'이 있습니다. '승차권'은 기차뿐만 아니라 버스, 비행기 등 다른 교통수단을 이용할 때도 사용할 수 있는 더 넓은 의미의 단어입니다. '기차표'는 오직 기차에만 해당되는 특정 승차권을 지칭합니다. 따라서 기차를 탈 때는 '기차표'라고 하는 것이 더 정확합니다.
Exemples
오늘 부산 가는 기차표를 두 장 샀어요.
everydayI bought two train tickets to Busan today.
출장 때문에 미리 기차표를 예매해 두었습니다.
formalI booked the train tickets in advance for my business trip.
기차표 어디서 사는지 알아요?
informalDo you know where to buy train tickets?
주말 기차표는 일찍 매진되므로 사전 예매가 권장됩니다.
academicAdvance booking is recommended as weekend train tickets sell out quickly.
Collocations courantes
Phrases Courantes
기차표 좀 주세요.
Give me a train ticket, please.
기차표를 확인하다.
to check a train ticket.
기차표는 얼마예요?
How much is the train ticket?
Souvent confondu avec
'승차권' is a general term for any ticket that allows boarding a vehicle (train, bus, plane, etc.). '기차표' specifically refers to a ticket for a train.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The term '기차표' is straightforward and commonly used in everyday Korean conversation when referring to train travel. It is neutral in terms of formality and can be used in most situations.
Erreurs courantes
Learners might sometimes confuse '기차표' with '승차권' if they are not aware of the specific context. While '승차권' is not incorrect, '기차표' is more precise when specifically talking about train tickets.
Tips
Book your train ticket early
To ensure availability, especially during peak seasons or holidays, it's advisable to purchase your train ticket in advance.
Always keep your ticket safe
Losing your train ticket can lead to inconvenience and potential extra costs, as you might need to purchase a new one.
Train travel in Korea
Train travel is a popular and efficient way to get around South Korea, connecting major cities and regions with modern KTX high-speed trains.
Origine du mot
The word '기차표' is a compound word formed from '기차' (train) and '표' (ticket). '기차' itself is derived from the Sino-Korean word '汽車' (automobile/vehicle), and '표' comes from '票' (ticket, note).
Contexte culturel
Train travel is a very common and convenient mode of transportation in South Korea, especially for inter-city travel. Purchasing and using train tickets is a routine activity for many Koreans.
Astuce mémo
Think of '기차' (train) and '표' (ticket) – together they clearly mean 'train ticket'. Imagine a train conductor checking your 'train ticket'!
Questions fréquentes
4 questions기차표는 기차역 창구나 자동 발매기에서 직접 구매할 수 있습니다. 또한, 코레일 웹사이트나 모바일 앱 등 온라인으로도 편리하게 예매할 수 있습니다.
성수기나 주말에는 기차표가 빨리 매진될 수 있으므로 미리 예매하는 것이 좋습니다. 하지만 비수기나 평일에는 현장에서 구매해도 괜찮을 수 있습니다.
기차표를 잃어버렸다면 즉시 역무원에게 알리고 재발급을 요청해야 합니다. 분실한 기차표의 정보를 가지고 있다면 재발급이 가능할 수 있습니다.
아니요, 기차표 없이는 기차를 탈 수 없습니다. 기차표는 승객임을 증명하는 필수 서류이며, 검표 시 제시해야 합니다.
Teste-toi
여행을 가기 전에 ____를 미리 예매해야 합니다.
문맥상 기차 여행에 필요한 것을 예매해야 하므로 '기차표'가 가장 적절합니다.
기차표에 대한 설명으로 옳은 것은?
기차표는 말 그대로 기차를 탈 때 필요한 표이기 때문입니다.
다음 단어들을 순서대로 나열하여 문장을 완성하세요: 역에서 / 기차표를 / 샀어요 / 오늘
한국어의 일반적인 어순에 따라 '시간 부사' - '장소 부사' - '목적어' - '동사' 순서로 배열하는 것이 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
A train ticket is a document required for boarding a train and traveling.
- A ticket needed to travel by train.
- Can be bought at stations or online.
- Essential for train journeys.
Book your train ticket early
To ensure availability, especially during peak seasons or holidays, it's advisable to purchase your train ticket in advance.
Always keep your ticket safe
Losing your train ticket can lead to inconvenience and potential extra costs, as you might need to purchase a new one.
Train travel in Korea
Train travel is a popular and efficient way to get around South Korea, connecting major cities and regions with modern KTX high-speed trains.
Exemples
4 sur 4오늘 부산 가는 기차표를 두 장 샀어요.
I bought two train tickets to Busan today.
출장 때문에 미리 기차표를 예매해 두었습니다.
I booked the train tickets in advance for my business trip.
기차표 어디서 사는지 알아요?
Do you know where to buy train tickets?
주말 기차표는 일찍 매진되므로 사전 예매가 권장됩니다.
Advance booking is recommended as weekend train tickets sell out quickly.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
