When you're feeling sick to your stomach and need to express that you've thrown up, the Korean verb to use is 구토하다 (gutohada).
This verb literally means 'to vomit' or 'to throw up'. You might use it in a sentence like '열이 나서 구토했어요' (Yeori naseo gutohaesseoyo), which means 'I had a fever and vomited'.
Another example could be '너무 많이 먹어서 구토하고 싶어요' (Neomu mani meogeoseo gutohago sipeoyo), meaning 'I ate too much, so I want to vomit'.
It's a straightforward and direct term for this action, and useful to know for talking about health.
When discussing bodily functions like vomiting, Koreans often use indirect or euphemistic language to maintain politeness. Instead of directly saying "구토하다," you might hear expressions that are softer or describe the state rather than the action.
For example, someone might say "속이 안 좋다" (my stomach isn't feeling well) or "토할 것 같아요" (I feel like I'm going to throw up). These phrases convey the same meaning but in a less direct way, which is generally preferred in social situations.
Understanding this nuance will help you navigate conversations about health and bodily functions more naturally in Korean culture. While "구토하다" is correct and understood, these alternative expressions are very common.
When discussing bodily functions like vomiting, it's important to be clear and direct. The verb 구토하다 (gutohada) is a straightforward and widely understood way to express 'to vomit' or 'to throw up' in Korean. It's often used in medical contexts or when speaking in a slightly more formal manner, but it's perfectly acceptable in everyday conversation as well. You might hear it in phrases like '속이 안 좋아서 구토했어요' (I threw up because I felt sick) or '아이들이 구토를 자주 해요' (Children vomit frequently).
Exemples par niveau
아이가 갑자기 구토했어요.
The child suddenly vomited.
배가 아파서 구토했어요.
My stomach hurt, so I threw up.
음식을 먹고 구토했어요.
I ate food and then vomited.
약을 먹고 나서 구토했어요.
After taking medicine, I vomited.
술을 많이 마셔서 구토했어요.
I drank a lot of alcohol, so I threw up.
버스에서 멀미해서 구토했어요.
I got motion sickness on the bus and vomited.
아침에 몸이 안 좋아서 구토했어요.
I didn't feel well in the morning, so I vomited.
구토하면 병원에 가야 해요.
If you vomit, you should go to the hospital.
친구가 술을 너무 많이 마셔서 구토했어요.
My friend drank too much alcohol and vomited.
음식이 상해서 구토하고 설사했어요.
The food was spoiled, so I vomited and had diarrhea.
버스 멀미 때문에 구토할 것 같아요.
I think I'm going to vomit because of bus sickness.
아이가 갑자기 열이 나고 구토했어요.
The child suddenly had a fever and vomited.
배탈이 나서 계속 구토했어요.
I had a stomach ache and kept vomiting.
높은 산을 오르다가 구토 증세를 느꼈어요.
While climbing a high mountain, I felt symptoms of vomiting.
스트레스를 많이 받으면 구토할 수도 있어요.
If you are very stressed, you might also vomit.
약을 먹고 나서 속이 안 좋아서 구토했어요.
After taking the medicine, my stomach felt bad, so I vomited.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Feeling sick to one's stomach
- 속이 안 좋아서 구토할 것 같아요. (I feel like I'm going to throw up because my stomach isn't feeling well.)
- 갑자기 속이 메스꺼워서 구토했어요. (I suddenly felt nauseous and threw up.)
- 어제 저녁에 먹은 게 탈이 나서 구토했어요. (What I ate last night upset my stomach and I threw up.)
Food poisoning
- 상한 음식을 먹고 구토했어요. (I ate spoiled food and threw up.)
- 식중독 때문에 구토와 설사를 했어요. (I had vomiting and diarrhea due to food poisoning.)
- 음식이 너무 매워서 구토했어요. (The food was so spicy that I threw up.)
Motion sickness
- 차 멀미 때문에 구토했어요. (I threw up because of car sickness.)
- 배를 타고 가다가 구토했어요. (I was riding on a boat and threw up.)
- 멀미약을 안 먹어서 구토할 뻔했어요. (I almost threw up because I didn't take motion sickness medicine.)
Pregnancy sickness
- 임신 초기에는 구토를 자주 했어요. (I often threw up in the early stages of pregnancy.)
- 아침에 구토 증상이 심했어요. (My vomiting symptoms were severe in the morning.)
- 입덧 때문에 구토를 많이 해요. (I vomit a lot due to morning sickness.)
Illness (e.g., flu, cold)
- 감기 몸살로 구토까지 했어요. (I even vomited due to a severe cold.)
- 열이 나고 구토해서 병원에 갔어요. (I had a fever and vomited, so I went to the hospital.)
- 바이러스성 장염으로 구토를 했어요. (I vomited due to viral enteritis.)
Amorces de conversation
"혹시 어제 저녁에 뭐 드셨어요? 갑자기 속이 안 좋아 보였어요. (What did you eat last night? You suddenly looked unwell.)"
"최근에 멀미하신 적 있으세요? (Have you gotten motion sickness recently?)"
"속이 안 좋으면 구토하는 것이 도움이 될 때도 있어요. (Sometimes throwing up can help if you feel unwell.)"
"구토는 보통 어떤 이유 때문에 하나요? (What are the usual reasons for vomiting?)"
"구토를 자주 하는 편이세요? (Do you tend to vomit often?)"
Sujets d'écriture
속이 안 좋아서 구토했던 경험에 대해 써보세요. (Write about an experience where you felt unwell and threw up.)
가장 최근에 구토했던 상황과 그 이유를 자세히 묘사해보세요. (Describe in detail the most recent situation where you vomited and why.)
구토를 예방하기 위해 어떤 방법을 사용하시나요? (What methods do you use to prevent vomiting?)
어린 시절, 구토 때문에 아팠던 기억이 있다면 적어보세요. (If you have memories of being sick from vomiting as a child, write them down.)
만약 친구가 구토를 하고 있다면 어떻게 도와줄 건가요? (If a friend is vomiting, how would you help them?)
Teste-toi 54 questions
아기가 우유를 너무 많이 마셔서 ___.
The sentence means 'The baby drank too much milk, so he ___.' The most fitting verb for this situation is '구토했어요' (vomited).
저는 배가 아파서 계속 ___.
The sentence means 'My stomach hurts, so I keep ___.' The present tense '구토해요' (vomit) is the most appropriate.
그는 술을 너무 많이 마셔서 밤새도록 ___.
The sentence means 'He drank too much alcohol, so he ___ all night.' '구토했어요' (vomited) fits the context.
여행 중에 차멀미로 ___ 힘들었어요.
The sentence means 'It was hard because I ___ from car sickness during the trip.' '구토해서' (because I vomited) is the correct choice.
감기에 걸려서 어제 ___.
The sentence means 'I caught a cold, so yesterday I ___.' While not all colds cause vomiting, it's a possible symptom, making '구토했어요' (vomited) a plausible answer in this context.
음식이 상해서 ___ 것 같아요.
The sentence means 'The food went bad, so I think I will ___.' '구토할' (vomit) is the appropriate action for eating spoiled food.
저는 어젯밤 너무 많이 먹어서 ___.
The sentence implies a negative physical reaction to overeating, making '구토했어요' (vomited) the most appropriate choice.
아이가 갑자기 열이 나고 ___.
Fever often accompanies sickness, and vomiting is a common symptom in children, so '구토하기 시작했어요' (started vomiting) fits the context.
멀미 때문에 배에서 ___.
Seasickness (멀미) commonly leads to vomiting, making '구토했어요' (vomited) the correct answer.
음식이 상해서 먹고 나서 ___.
Eating spoiled food typically results in vomiting, so '구토했어요' (vomited) is the logical choice.
그는 술을 너무 많이 마셔서 밤새도록 ___.
Excessive alcohol consumption often causes vomiting, thus '구토했어요' (vomited) is the correct fit.
약을 먹었더니 속이 안 좋아서 ___.
Feeling nauseous ('속이 안 좋아서') after taking medicine often leads to the sensation of needing to vomit, making '구토할 것 같았어요' (felt like I was going to vomit) the best option.
어젯밤 너무 많이 마셔서 아침에 ________.
The sentence describes feeling sick in the morning after drinking too much the night before, so '구토했다' (vomited) fits best.
음식이 상했는지 먹고 나서 ________.
If food is spoiled, the natural reaction after eating it would be to vomit, making '구토했다' the correct choice.
멀미 때문에 버스 안에서 ________.
Motion sickness ('멀미') often leads to vomiting, so '구토했다' is the appropriate verb here.
아기가 갑자기 ________, 병원에 데려갔어요.
If a baby suddenly vomits, it's a reason to take them to the hospital, so '구토해서' (because they vomited) makes sense.
매운 음식을 너무 많이 먹어서 속이 안 좋고 ________.
Eating too much spicy food often leads to an upset stomach and the feeling of wanting to vomit, so '구토할 것 같았다' (felt like I was going to vomit) is the best fit.
독감에 걸려서 하루 종일 ________.
When someone has the flu ('독감'), common symptoms include vomiting and diarrhea, making '구토하고 설사했다' (vomited and had diarrhea) the most logical option.
친구가 어젯밤 너무 많이 마셔서 오늘 아침에 ______.
The sentence implies a negative physical reaction to drinking too much, making '구토했어요' (vomited) the most appropriate choice.
음식이 상해서 먹고 나서 속이 안 좋았고, 결국 ______.
The context of '속이 안 좋았고' (felt unwell) and '음식이 상해서' (the food was spoiled) clearly points to vomiting as the outcome.
배멀미 때문에 배 위에서 계속 ______.
Seasickness ('배멀미') typically leads to vomiting, so '구토하고 있어요' (is vomiting) fits the situation best.
아픈 사람이 구토하는 것은 흔한 증상 중 하나이다.
Vomiting is indeed a common symptom of illness.
매운 음식을 너무 많이 먹으면 구토할 수도 있다.
Eating too much spicy food can sometimes lead to nausea and vomiting.
운동을 열심히 하면 항상 구토하게 된다.
While intense exercise can sometimes cause nausea, it does not always lead to vomiting.
너무 많이 마셔서 다음 날 아침에 ___ 했습니다.
The sentence describes feeling sick after drinking too much, so '구토했습니다' (vomited) is the correct fit.
음식이 상했는지 먹고 나서 곧바로 ___ 시작했어요.
If the food was bad, the likely reaction is to vomit. '구토하기를' (to vomit) fits the context.
차멀미 때문에 여행 중에 여러 번 ___ 겪었어요.
Car sickness often leads to vomiting, so '구토 증상을' (vomiting symptoms) is the most appropriate phrase.
그는 속이 좋지 않아서 화장실로 달려가 ___ 했다.
When someone's stomach isn't feeling well, they might run to the restroom to vomit. '구토' (vomit) is the correct choice here.
아침에 일어나자마자 심한 메스꺼움과 함께 ___.
The phrase '심한 메스꺼움과 함께' (along with severe nausea) strongly suggests vomiting. Thus, '구토했어요' (vomited) is the correct option.
상한 우유를 마시고 아이가 ___ 시작했습니다.
Drinking spoiled milk would cause sickness, likely leading to vomiting. '구토하기' (to vomit) is the best fit.
The speaker is talking about someone eating too much.
The speaker is describing an incident during a trip related to motion sickness.
The speaker is discussing a situation where many people had a symptom after eating.
Read this aloud:
심한 감기로 인해 밤새도록 구토했습니다.
Focus: 구토했습니다 (gu-to-haet-seup-ni-da)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
배탈이 나서 구토하고 싶었어요.
Focus: 구토하고 싶었어요 (gu-to-ha-go sip-eoss-eo-yo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아기가 갑자기 구토해서 병원에 데려갔어요.
Focus: 구토해서 (gu-to-hae-seo)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
식중독에 걸렸던 경험에 대해 자세히 설명해 보세요. 특히 어떤 음식을 먹었는지, 증상이 어땠는지, 그리고 어떻게 극복했는지에 초점을 맞춰 글을 써 주세요. '구토하다'라는 동사를 최소 한 번 이상 사용해야 합니다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 여름, 저는 여행지에서 해산물을 먹고 심한 식중독에 걸렸습니다. 밤새도록 배가 아프고 열이 나는 등 증상이 나타나기 시작했습니다. 특히 잠시도 쉬지 못하고 계속 구토하여 매우 고통스러웠습니다. 결국 병원에 가서 링거를 맞고 약을 복용한 후에야 겨우 회복할 수 있었습니다. 그 이후로는 음식 위생에 더욱 신경 쓰게 되었습니다.
스트레스가 심할 때 나타나는 신체적 증상과 그로 인한 불편함을 '구토하다'를 포함하여 묘사해 보세요. 스트레스 해소를 위한 자신만의 방법도 함께 제시해 주세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
업무 스트레스가 극심할 때는 종종 소화 불량과 두통에 시달립니다. 심한 경우에는 위가 뒤집힌 듯한 느낌이 들고, 결국 구토하기도 합니다. 이런 상황이 반복되면 일상생활에 지장을 줍니다. 저는 스트레스 해소를 위해 주로 운동을 하거나, 친구들과 만나서 이야기를 나누는 편입니다. 가끔은 아무 생각 없이 자연 속을 걷는 것도 큰 도움이 됩니다.
갑작스러운 멀미로 인해 난처했던 경험에 대해 상세히 서술해 주세요. 어떤 상황이었는지, 증상은 어땠는지, 그리고 주변 사람들의 반응은 어떠했는지 중심으로 글을 작성하고, '구토하다'를 사용하여 그 당시의 상황을 생생하게 표현해 보세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 평소에 차멀미가 심한 편이라 장거리 이동을 할 때는 항상 긴장합니다. 한번은 중요한 출장길에 올랐는데, 예상치 못하게 길이 많이 막히고 차 안의 공기가 답답했습니다. 결국 참지 못하고 차 안에서 구토하게 되어 매우 난처했습니다. 동료들은 놀랐지만 다행히 이해해 주었고, 휴게소에 들러 잠시 쉬어갈 수 있었습니다. 그 이후로는 멀미약을 미리 챙기는 습관이 생겼습니다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구 결과에 따르면, 과도한 음주는 숙취뿐만 아니라 위장 장애를 유발할 수 있으며, 심한 경우 지속적인 구토 증상으로 이어져 건강에 치명적인 영향을 미칠 수 있다고 경고했다. 이는 알코올이 위벽을 자극하여 염증을 일으키고, 소화 기능을 저하시키기 때문으로 분석된다. 따라서 건강한 생활을 위해서는 음주 습관에 대한 재고가 필요하다.
이 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 '심한 경우 지속적인 구토 증상으로 이어져 건강에 치명적인 영향을 미칠 수 있다'고 명시하고 있으므로, 4번 보기는 글의 내용과 일치하지 않습니다.
지문에서 '심한 경우 지속적인 구토 증상으로 이어져 건강에 치명적인 영향을 미칠 수 있다'고 명시하고 있으므로, 4번 보기는 글의 내용과 일치하지 않습니다.
아이들이 단체 생활 중 구토 증상을 보일 때, 부모가 가장 중요하게 신경 써야 할 점은 무엇입니까?
Read this passage:
아이들이 단체 생활을 시작하면 바이러스 감염에 취약해지는 경우가 많습니다. 특히 어린이집이나 유치원에서는 감기가 쉽게 퍼지는데, 이때 아이들은 고열과 기침 외에도 구토 증상을 보이기도 합니다. 부모님들은 아이가 구토할 경우 탈수 증상이 오지 않도록 수분 섭취에 각별히 신경 써야 하며, 증상이 심하면 즉시 병원을 방문해야 합니다.
아이들이 단체 생활 중 구토 증상을 보일 때, 부모가 가장 중요하게 신경 써야 할 점은 무엇입니까?
지문에서 '부모님들은 아이가 구토할 경우 탈수 증상이 오지 않도록 수분 섭취에 각별히 신경 써야 하며, 증상이 심하면 즉시 병원을 방문해야 합니다.'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '부모님들은 아이가 구토할 경우 탈수 증상이 오지 않도록 수분 섭취에 각별히 신경 써야 하며, 증상이 심하면 즉시 병원을 방문해야 합니다.'라고 명시하고 있습니다.
글쓴이가 독감으로 인해 겪었던 증상이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 겪었던 독감은 정말 지독했습니다. 처음에는 가벼운 오한으로 시작했지만, 곧이어 몸살과 함께 심한 고열에 시달렸습니다. 음식물은 제대로 소화되지 않았고, 며칠 동안 계속 구토를 했습니다. 병원에서 처방받은 약을 복용하고 충분히 쉬면서 겨우 회복할 수 있었습니다. 건강의 소중함을 다시 한번 깨닫는 계기가 되었습니다.
글쓴이가 독감으로 인해 겪었던 증상이 아닌 것은 무엇입니까?
글쓴이는 독감으로 인해 '오한', '몸살', '고열', '구토' 증상을 겪었다고 언급했습니다. '음식물은 제대로 소화되지 않았다'고 했지만 '식욕 부진'이 있었다는 직접적인 언급은 없습니다.
글쓴이는 독감으로 인해 '오한', '몸살', '고열', '구토' 증상을 겪었다고 언급했습니다. '음식물은 제대로 소화되지 않았다'고 했지만 '식욕 부진'이 있었다는 직접적인 언급은 없습니다.
The speaker is talking about someone drinking too much.
The speaker is describing a physical symptom from eating something bad.
The speaker is talking about motion sickness on a bus.
Read this aloud:
스트레스를 받으면 속이 안 좋아서 구토하는 경우가 있어요.
Focus: 구토하는 (gu-to-ha-neun)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
음식 알레르기 때문에 특정 음식을 먹으면 구토 반응이 나타납니다.
Focus: 구토 반응이 (gu-to ba-neung-i)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
독감에 걸리면 열과 함께 구토 증상이 동반될 수 있습니다.
Focus: 구토 증상이 (gu-to jeung-sang-i)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone vomiting all night after drinking too much. The words are ordered to form a coherent Korean sentence.
This sentence talks about many people vomiting on a boat due to severe seasickness. The words are ordered to form a coherent Korean sentence.
This sentence explains that she was continuously vomiting due to food poisoning. The words are ordered to form a coherent Korean sentence.
/ 54 correct
Perfect score!
Contenu associé
Plus de mots sur health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
