A window is an opening in a wall, typically fitted with glass, used for light, air, and viewing.
Mot en 30 secondes
- Window: opening in a wall for light/air.
- Used for looking out, letting in light, and ventilation.
- Common in homes, buildings, and vehicles.
Overview
창문(窓門)은 '창'과 '문'이 합쳐진 단어로, 말 그대로 외부와 내부를 연결하면서도 빛을 들이고 환기를 할 수 있게 만든 구조물을 의미합니다. 건축물의 필수적인 요소로, 채광, 환기, 조망, 그리고 심미적인 역할까지 수행합니다. 가장 기본적인 형태는 벽에 구멍을 내고 그 안에 유리나 다른 투명한 재료를 끼운 것입니다. 크기, 모양, 재질, 개폐 방식 등 매우 다양하며, 주택, 아파트, 학교, 사무실 등 모든 종류의 건물에 사용됩니다.
창문은 명사로 사용되며, 주로 '열다', '닫다', '깨다', '닦다', '보다' 등의 동사와 함께 쓰입니다. 또한 '창문을 통해', '창문으로'와 같이 공간적 이동이나 시선을 나타내는 전치사와 함께 사용되는 경우가 많습니다. '새 창문', '낡은 창문', '큰 창문' 등과 같이 형용사와 함께 쓰여 창문의 상태나 크기를 묘사하기도 합니다. '창문이 있다/없다'와 같이 존재 유무를 나타낼 때도 사용됩니다.
일상생활에서 가장 흔하게 접할 수 있는 단어입니다. 집에서 '거실 창문', '방 창문', '주방 창문' 등을 이야기할 때 사용됩니다. 또한 사무실이나 학교에서 '창문을 열어 환기시키다', '창밖을 바라보다'와 같은 상황에서 자주 등장합니다. 자동차의 '자동차 창문'이나 기차의 '기차 창문'도 일상적인 맥락입니다. 날씨와 관련하여 '비가 창문을 때리다'와 같은 표현도 자주 사용됩니다.
비슷한 단어로는 '문(door)'이 있습니다. 문은 주로 출입을 위한 통로를 막는 구조물로, 외부와 내부를 차단하거나 연결하는 주된 역할을 합니다. 창문은 문과 달리 주로 빛을 들이거나 밖을 보기 위한 목적이 강하며, 환기를 위해 열고 닫을 수 있는 경우가 많습니다. '창(pane)'은 창문의 유리 부분을 지칭하는 더 좁은 의미의 단어입니다. '창틀(window frame)'은 창문을 벽에 고정시키는 틀을 의미합니다.
Exemples
이 방은 창문이 커서 햇빛이 잘 들어와요.
everydayThis room has large windows, so plenty of sunlight comes in.
창문을 닫아주세요. 비가 오고 있어요.
everydayPlease close the window. It's raining.
밤에 창밖을 보니 별이 많이 보여.
informalLooking out the window at night, I can see many stars.
건축 설계 시 채광과 환기를 고려하여 창문의 위치와 크기를 결정해야 합니다.
academicWhen designing a building, the location and size of windows must be determined considering lighting and ventilation.
Collocations courantes
Phrases Courantes
창문 좀 열어줄래?
Could you open the window for me?
창문 밖 풍경이 아름답다.
The scenery outside the window is beautiful.
창문을 꼭 닫으세요.
Make sure to close the window securely.
Souvent confondu avec
A '문' (mun) is a door, primarily used for entering or exiting a space and providing security. A '창문' (changmun) is a window, mainly for light, air, and viewing, and is typically made of glass.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word '창문' is very common and used in everyday conversation. It refers to the physical window structure. When talking about the glass part itself, you might use '유리' (glass). It's a neutral term applicable to various settings.
Erreurs courantes
Learners might confuse '창문' (window) with '문' (door). Remember that windows are primarily for light and visibility, while doors are for passage. Ensure you use the correct word based on the function.
Tips
Look out the window
Use '창문으로 밖을 보다' to express looking outside through the window. It's a common and simple expression.
Be careful with glass
Windows are often made of glass. Be cautious when opening, closing, or cleaning them to avoid breakage or injury.
Windows in Korean homes
Traditional Korean houses (Hanok) often featured paper-covered windows (hanji chang) that diffused light beautifully, offering a different aesthetic than modern glass windows.
Origine du mot
The word '창문' (changmun) is a Sino-Korean word. '창' (窓) means window, and '문' (門) means door or gate. So, it literally combines the concepts of window and door, referring to an opening that serves purposes similar to both but is primarily a window.
Contexte culturel
In Korean culture, the view from a window can be appreciated. For example, seeing snow fall outside the window ('창밖으로 눈 내리는 모습') is often considered a picturesque scene.
Astuce mémo
Imagine a 'chang'ing scene outside your 'mun'-like window. The 'mun' part hints at a barrier, but the 'chang' suggests a view or change.
Questions fréquentes
4 questions창문은 건물 안으로 빛을 들이고 신선한 공기를 순환시키기 위해 필요합니다. 또한 밖의 풍경을 볼 수 있게 해주며, 건물 디자인의 일부로서 미적인 역할도 합니다.
창문을 여는 주된 이유는 환기를 위해서입니다. 실내 공기를 바꾸어 쾌적하게 만들고, 냄새를 제거하는 데 도움이 됩니다. 닫는 것은 날씨가 춥거나 더울 때, 또는 소음이나 먼지를 차단하기 위함입니다.
창문은 열고 닫는 방식에 따라 미서기창, 여닫이창, 프로젝트창 등으로 나뉩니다. 재질에 따라 유리창, 플라스틱창 등이 있으며, 디자인에 따라 크기와 모양도 매우 다양합니다.
네, 자동차에 있는 것도 '자동차 창문'이라고 부릅니다. 차량의 내부와 외부를 구분하고, 외부의 바람이나 먼지를 막아주며, 밖을 볼 수 있도록 하는 역할을 합니다.
Teste-toi
날씨가 좋으니 ____을 열고 환기하자.
환기를 위해 열고 닫는 것은 주로 창문입니다.
창문은 주로 어떤 역할을 하나요?
창문의 가장 중요한 기능은 빛을 들이고 밖을 볼 수 있게 하는 것입니다.
만드세요: 창문, 깨끗하다, 닦다
'깨끗하게'는 동사 '닦다'를 수식하는 부사로 사용되어 자연스러운 문장을 만듭니다.
Score : /3
Summary
A window is an opening in a wall, typically fitted with glass, used for light, air, and viewing.
- Window: opening in a wall for light/air.
- Used for looking out, letting in light, and ventilation.
- Common in homes, buildings, and vehicles.
Look out the window
Use '창문으로 밖을 보다' to express looking outside through the window. It's a common and simple expression.
Be careful with glass
Windows are often made of glass. Be cautious when opening, closing, or cleaning them to avoid breakage or injury.
Windows in Korean homes
Traditional Korean houses (Hanok) often featured paper-covered windows (hanji chang) that diffused light beautifully, offering a different aesthetic than modern glass windows.
Exemples
4 sur 4이 방은 창문이 커서 햇빛이 잘 들어와요.
This room has large windows, so plenty of sunlight comes in.
창문을 닫아주세요. 비가 오고 있어요.
Please close the window. It's raining.
밤에 창밖을 보니 별이 많이 보여.
Looking out the window at night, I can see many stars.
건축 설계 시 채광과 환기를 고려하여 창문의 위치와 크기를 결정해야 합니다.
When designing a building, the location and size of windows must be determined considering lighting and ventilation.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
