When you're talking about a business, an enterprise, or a company, the word you're looking for is firma. It's a very common and practical word in Portuguese for referring to any kind of commercial or professional organization. You might hear it used in contexts like "He works for a big firma" or "My firma is based in Lisbon."
While it can sometimes refer to a signature (just like "firm" in English can mean to sign a document), its most frequent use, especially in business contexts, is to denote a company. So, if you're talking about where someone works or a business entity, firma is a solid choice.
firma en 30 secondes
- Common word for 'company' or 'firm'.
- Used broadly for any business entity.
- Essential for understanding business contexts in Portuguese.
Le savais-tu ?
The word 'firma' in Portuguese shares its root with the English word 'firm,' highlighting a common linguistic ancestry related to solidity and agreement.
Origine du mot
Latin
Sens originel : To make firm, to strengthen, a signature.
Indo-EuropeanContexte culturel
In Portugal and Brazil, 'firma' is commonly used in business contexts to refer to a company or a firm. It's a straightforward and widely understood term. You might hear it in everyday conversations about employment or business dealings, much like 'company' in English. It can also, less commonly, refer to a signature on a document, particularly in older or more formal legal contexts, though 'assinatura' is far more prevalent for 'signature' today.
Teste-toi 24 questions
The company is very big.
He works in a new company.
My company makes shoes.
Read this aloud:
Eu trabalho na firma.
Focus: FIR-ma
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A firma tem muitos empregados.
Focus: em-pre-GA-dos
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é o nome da sua firma?
Focus: NO-me
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A minha _____ é pequena, mas muito eficiente.
The sentence talks about a business entity being small but efficient, so 'firma' (company/firm) fits best.
Ele fundou sua própria _____ há cinco anos.
To 'found' something implies starting a business, making 'firma' the correct choice.
Quantos empregados tem a sua _____?
You ask about employees in a company or firm, so 'firma' is the appropriate word.
A _____ dele é conhecida por seus bons produtos.
Companies are known for their products, so 'firma' makes sense here.
Eu preciso visitar a _____ para assinar os documentos.
You usually sign documents related to work at a company or firm.
Nossa _____ está procurando novos talentos.
Companies often look for new talent, so 'firma' is the best fit.
This sentence translates to 'He founded a new firm in Porto.' The structure is subject-verb-object-prepositional phrase.
This sentence means 'It is a very good consulting firm.' 'Firma de consultoria' acts as a noun phrase meaning 'consulting firm.'
This sentence translates to 'International business drives the firm's expansion.' 'Os negócios internacionais' is the subject.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a fictional company that you admire, describing what makes it successful and using the word "firma" at least once. Explain how its values align with its success.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A firma "Verde Futuro" é um exemplo de sucesso notável. Seu compromisso com a sustentabilidade e a inovação tecnológica a diferencia no mercado. Os valores de responsabilidade social e ambiental estão profundamente enraizados em todas as suas operações, o que, sem dúvida, contribui para sua prosperidade e a lealdade de seus clientes.
Imagine you are a consultant advising a new startup. Write an email to the founders, outlining the key steps they need to take to establish their 'firma' legally and functionally in Portugal. Use specific vocabulary related to business and legal processes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caros fundadores, Para estabelecer a vossa firma legalmente em Portugal, os primeiros passos incluem o registo comercial, a escolha da estrutura jurídica (e.g., sociedade por quotas) e a obtenção de um número de identificação fiscal. É crucial também definir os estatutos sociais e abrir uma conta bancária empresarial. Estes passos são fundamentais para garantir a conformidade e a funcionalidade da vossa nova firma no mercado português. Atenciosamente, [Seu Nome]
Discuss the ethical responsibilities of a 'firma' in modern society. How can a company balance profit generation with social and environmental concerns? Provide concrete examples of how a firm can demonstrate ethical practices.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na sociedade moderna, a firma tem uma responsabilidade ética que transcende a mera geração de lucro. É imperativo que as empresas encontrem um equilíbrio entre a rentabilidade e as preocupações sociais e ambientais. Uma firma pode demonstrar práticas éticas através da implementação de cadeias de abastecimento sustentáveis, do apoio a causas comunitárias e da promoção de condições de trabalho justas, por exemplo, o que não só beneficia a sociedade mas também reforça a sua imagem e sustentabilidade a longo prazo.
De acordo com o texto, o que é crucial para a sobrevivência e crescimento de uma firma em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise económica, a resiliência de uma firma é testada. Muitas empresas recorrem a reestruturações complexas e a estratégias inovadoras para manter a sua posição no mercado. A capacidade de se adaptar às mudanças e de antecipar as necessidades dos consumidores torna-se um fator determinante para a sua sobrevivência e crescimento.
De acordo com o texto, o que é crucial para a sobrevivência e crescimento de uma firma em tempos de crise?
O texto afirma explicitamente que 'A capacidade de se adaptar às mudanças e de antecipar as necessidades dos consumidores torna-se um fator determinante para a sua sobrevivência e crescimento'.
O texto afirma explicitamente que 'A capacidade de se adaptar às mudanças e de antecipar as necessidades dos consumidores torna-se um fator determinante para a sua sobrevivência e crescimento'.
O que é considerado um dos pilares do sucesso da firma "TecnoInov"?
Read this passage:
A "TecnoInov" é uma firma líder no desenvolvimento de software de inteligência artificial. A sua cultura empresarial valoriza a colaboração e o desenvolvimento contínuo dos seus funcionários. Este ambiente estimulante é visto como um dos pilares do seu sucesso e da sua capacidade de atrair os melhores talentos do setor.
O que é considerado um dos pilares do sucesso da firma "TecnoInov"?
O texto indica que 'Este ambiente estimulante é visto como um dos pilares do seu sucesso', e esse ambiente é criado pela 'cultura empresarial [que] valoriza a colaboração e o desenvolvimento contínuo dos seus funcionários'.
O texto indica que 'Este ambiente estimulante é visto como um dos pilares do seu sucesso', e esse ambiente é criado pela 'cultura empresarial [que] valoriza a colaboração e o desenvolvimento contínuo dos seus funcionários'.
Qual foi a principal preocupação gerada pela aquisição da firma familiar?
Read this passage:
A aquisição de uma pequena firma familiar por uma grande corporação multinacional gerou preocupações sobre a manutenção da identidade e dos valores originais. No entanto, a corporação assegurou que a gestão e os funcionários-chave seriam mantidos, garantindo uma transição suave e a preservação do legado da firma adquirida.
Qual foi a principal preocupação gerada pela aquisição da firma familiar?
O texto afirma que a aquisição "gerou preocupações sobre a manutenção da identidade e dos valores originais" da firma familiar.
O texto afirma que a aquisição "gerou preocupações sobre a manutenção da identidade e dos valores originais" da firma familiar.
/ 24 correct
Perfect score!
Summary
Firma is a versatile word for company or business in Portuguese, widely used in various contexts.
- Common word for 'company' or 'firm'.
- Used broadly for any business entity.
- Essential for understanding business contexts in Portuguese.
Exemple
In context, `firma` expresses: company, firm.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Expressions liées
Plus de mots sur false_friends
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
