2024, in 4 minutes

2024 is the year of elections with at least 50 countries around the world going to the polls. 2024 is a year of whatifs for democracies.

2024 est l'année des élections, avec au moins 50 pays dans le monde qui vont aux urnes. 2024 est une année de « et si » pour les démocraties.

This year's results ended in a strong showing for the far right across much of the European Union. Democracy has been surprisingly resilient. The 2024 presidential campaign went from deja vu to utter chaos. Look what happened. Is this crazy?

Les résultats de cette année se sont soldés par une forte percée de l'extrême droite dans une grande partie de l'Union européenne. La démocratie s'est montrée étonnamment résiliente. La campagne présidentielle de 2024 est passée du déjà-vu au chaos total. Regarde ce qui s'est passé. C'est dingue, non ?

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

At a time when the world is so turbulent, the Olympics allows people around the globe to share some common experiences. But it's athletes creating memorable moments that really got people talking this time. America.

À une époque où le monde est si turbulent, les Jeux olympiques permettent aux gens du monde entier de partager des expériences communes. Mais ce sont les athlètes créant des moments mémorables qui ont vraiment fait parler cette fois. America.

I told you Dodgers have won the World Series.

Je te l'avais dit, les Dodgers ont gagné les World Series.