प्रतिबंधित! 'Prohibir que' के साथ Subjunctive का उपयोग
prohibir que के साथ subjuntivo का तड़का लगाओ! आप चाहें तो आसान तरीका infinitive shortcut भी अपना सकते हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
When you use 'prohibir que' to tell someone not to do something, the second verb must be in the subjunctive mood.
- Use 'prohibir que' + subjunctive when the subjects of the two clauses are different.
- The subjunctive verb changes its ending: -ar verbs take -e, -er/-ir verbs take -a.
- If the subject is the same, use the infinitive instead (e.g., 'Prohíbo fumar').
Overview
prohibir क्रिया का उपयोग करते हैं। लेकिन यह सिर्फ ना कहने जितना आसान नहीं है। स्पेनिश में, जब आप किसी और को बताते हैं कि उन्हें क्या करने की अनुमति नहीं है, तो आप Subjunctive (संभाव्य अवस्था) की दुनिया में कदम रखते हैं। यह प्रभाव, इच्छाओं और—इस मामले में—दबंगई वाली ऊर्जा का मूड है। यदि आपने कभी महसूस किया है कि कोई आपके जीवन को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा है, तो आपने शायद इस व्याकरण नियम को कार्य करते हुए सुना होगा। यह परम «वाइब किलर» है, लेकिन इसे जानना पारिवारिक रात्रिभोज से लेकर नई इंटर्नशिप में एचआर मीटिंग्स तक सब कुछ संभालने के लिए आवश्यक है।How This Grammar Works
prohibir que को एक पुल के रूप में सोचें। पुल के एक तरफ, आपके पास नियम बनाने वाला व्यक्ति (अधिकार संपन्न व्यक्ति) है। दूसरी तरफ, वह व्यक्ति है जिसे नियम का पालन करना है। बीच में que शब्द है। जब आप इस संरचना का उपयोग करते हैं, तो पहली क्रिया (prohibir) सामान्य, तथ्यात्मक Indicative (निश्चयात्मक अवस्था) में रहती है क्योंकि यह एक तथ्य है कि नियम मौजूद है। हालांकि, जो क्रिया प्रतिबंधित है वह Subjunctive मूड में चली जाती है। क्यों? क्योंकि नियम बनाने वाला व्यक्ति आपके व्यवहार को प्रभावित करने की कोशिश कर रहा है। यह कोई गारंटीशुदा तथ्य नहीं है कि आप उनकी बात सुनेंगे (हालांकि आपको शायद सुननी चाहिए), यह सिर्फ उनकी इच्छा है कि आप कुछ *ना* करें। यह आपके फोन की सेटिंग्स की तरह है: ऐप आपके कैमरे तक पहुंच का *अनुरोध* करता है, लेकिन सिस्टम तय करता है कि उस अनुरोध को कैसे संभालना है।
Formation Pattern
prohibir के साथ वाक्य बनाने के लिए एक बहुत ही विशिष्ट ब्लूप्रिंट का पालन किया जाता है। यदि आप एक कदम छोड़ देते हैं, तो आप एक रोबोट या बहुत भ्रमित पर्यटक की तरह लग सकते हैं। यहाँ बताया गया है कि इसे कैसे बनाया जाए:
jefe (बॉस), la madre (माँ), या यहाँ तक कि el gobierno (सरकार)।
prohibir: इसे वर्तमान निश्चयात्मक (Present Indicative) में बदलें। सावधान! यह क्रिया थोड़ी विद्रोही है। yo, tú, él/ella, और ellos/ellas रूपों में, इसमें í पर एक एक्सेंट (tilde) आ जाता है।
que: नियम बनाने वाले को प्रतिबंधित क्रिया से जोड़ने के लिए आपको इसकी आवश्यकता है।
prohibir से पहले रखे गए परोक्ष कर्म सर्वनाम (Indirect Object Pronoun) (me, te, le, nos, os, les) द्वारा दर्शाया जाता है।
-ar क्रियाओं को -e अंत मिलते हैं)।
When To Use It
- सोशल मीडिया और ऐप्स: जब कोई ऐप आपको स्क्रीनशॉट लेने की अनुमति नहीं देता (जैसे नेटफ्लिक्स), या जब कोई प्लेटफॉर्म कुछ सामग्री को प्रतिबंधित करता है।
Instagram prohíbe que los usuarios publiquen contenido violento. - कार्यस्थल और स्कूल: आपका बॉस या शिक्षक सीमाएं तय करते हैं।
El profesor prohíbe que usemos ChatGPT para los ensayos.(ओह, कड़वा सच!)। - यात्रा और सार्वजनिक स्थान: हवाई अड्डे या राष्ट्रीय उद्यान में लगे बोर्ड।
La ley prohíbe que la gente fume en el avión.
Common Mistakes
Mi madre me prohíbe que voy a la fiesta (मेरी माँ मुझे पार्टी में जाने से मना करती है - निश्चयात्मक रूप में), तो एक स्पेनिश वक्ता आपको समझ जाएगा, लेकिन उनके कानों को यह अजीब लगेगा। यह vaya होना चाहिए।He prohibits me,लेकिन स्पेनिश में, वह
me आमतौर पर क्रिया से पहले आता है: Me prohíbe...।Contrast With Similar Patterns
prohibir + Infinitive (क्रिया का सामान्य रूप) का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, El médico me prohíbe que coma azúcar (डॉक्टर मुझे चीनी खाने से मना करते हैं) के बजाय, आप बस El médico me prohíbe comer azúcar कह सकते हैं।que+ Subjunctive का उपयोग तब करें जब आप इस बात पर ज़ोर देना चाहते हैं कि *किसे* प्रतिबंधित किया जा रहा है। यह थोड़ा अधिक व्यक्तिगत या सीधा लगता है।- सामान्य नियमों के लिए या जब संदर्भ से पहले ही स्पष्ट हो कि हम किसके बारे में बात कर रहे हैं, तो Infinitive का उपयोग करें।
Quick FAQ
me, te, le सर्वनामों की आवश्यकता होती है?prohibir का उपयोग स्पेन और लैटिन अमेरिका में एक ही तरह से किया जाता है?os (स्पेन) या les (लैटिन अमेरिका) का उपयोग करते हैं या नहीं।Prohibir (Indicative) + que + Verb (Subjunctive)
| Subject | Prohibir (Present) | Connector | Verb (Subjunctive) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
prohíbo
|
que
|
hables
|
|
Tú
|
prohíbes
|
que
|
comas
|
|
Él/Ella
|
prohíbe
|
que
|
viva
|
|
Nosotros
|
prohibimos
|
que
|
salgamos
|
|
Vosotros
|
prohibís
|
que
|
estudiéis
|
|
Ellos/Ellas
|
prohíben
|
que
|
duerman
|
Meanings
This structure is used to express prohibition or to forbid an action performed by someone other than the speaker.
Direct Prohibition
Forbidding someone from performing an action.
“El jefe prohíbe que lleguemos tarde.”
“La ley prohíbe que los menores beban alcohol.”
Institutional Rules
Stating rules or regulations.
“El reglamento prohíbe que se use el móvil aquí.”
“La escuela prohíbe que los alumnos corran.”
Reference Table
| Subject (कर्ता) | Prohibir (Indicative) | Connector (जोड़ने वाला) | Action (Subjunctive) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
prohíbo
|
que
|
hagas
|
|
Tú
|
prohíbes
|
que
|
vayan
|
|
Él / Ella
|
prohíbe
|
que
|
comas
|
|
Nosotros
|
prohibimos
|
que
|
salgan
|
|
Vosotros
|
prohibís
|
que
|
beban
|
|
Ellos / Uds.
|
prohíben
|
que
|
digas
|
औपचारिकता का स्तर
La dirección prohíbe que se fume en estas instalaciones. (Workplace)
El jefe prohíbe que fumemos aquí. (Workplace)
Prohíbo que fumes aquí, ¿vale? (Workplace)
¡Ni se te ocurra fumar aquí! (Workplace)
पाबंदियां कहाँ-कहाँ होती हैं?
काम पर (En el trabajo)
- llegar tarde देर से आना
- usar el móvil मोबाइल इस्तेमाल करना
सोशल मीडिया पर
- insultar अपमान करना
- hacer spam स्पैम करना
Subjunctive बनाम Infinitive
सही Verb रूप चुनना
क्या आप 'que' इस्तेमाल कर रहे हैं?
क्या इंसान तय है?
Prohibir की Conjugation
Accent (í) वाले रूप
- • prohíbo
- • prohíbes
- • prohíbe
- • prohíben
बिना Accent वाले रूप
- • prohibimos
- • prohibís (standard accent)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Prohíbo que corras.
I forbid you from running.
Ella prohíbe que comamos aquí.
She forbids us from eating here.
Prohíbo que juegues.
I forbid you from playing.
Él prohíbe que hables.
He forbids you from speaking.
El profesor prohíbe que usemos el móvil.
The teacher forbids us from using the phone.
Mi padre prohíbe que salgamos tarde.
My father forbids us from going out late.
La ley prohíbe que los menores conduzcan.
The law forbids minors from driving.
No prohíbo que estudies con ellos.
I don't forbid you from studying with them.
El reglamento prohíbe que se entre sin permiso.
The rules forbid entering without permission.
El médico prohíbe que el paciente coma sal.
The doctor forbids the patient from eating salt.
Prohíbo que digas esas cosas en público.
I forbid you from saying those things in public.
El club prohíbe que los socios traigan invitados.
The club forbids members from bringing guests.
Aunque el jefe prohíbe que lleguemos tarde, siempre lo hacemos.
Although the boss forbids us from arriving late, we always do.
El ayuntamiento prohíbe que se realicen obras de noche.
The city council forbids construction work at night.
No es justo que el director prohíba que hablemos.
It isn't fair that the director forbids us from speaking.
El contrato prohíbe que el empleado trabaje para la competencia.
The contract forbids the employee from working for the competition.
Resulta irónico que el mismo hombre que prohíbe que fumemos, sea fumador.
It is ironic that the same man who forbids us from smoking is a smoker.
Si el reglamento prohíbe que se acceda al recinto, debemos obedecer.
If the regulation forbids accessing the premises, we must obey.
Por mucho que el gobierno prohíba que se manifiesten, ellos saldrán.
No matter how much the government forbids them from protesting, they will go out.
El juez prohíbe que se divulguen los detalles del caso.
The judge forbids the details of the case from being disclosed.
La normativa vigente prohíbe taxativamente que se altere el orden público.
The current regulations strictly forbid the disturbance of public order.
Es imperativo que el comité prohíba que se sigan utilizando estos métodos.
It is imperative that the committee forbids the continued use of these methods.
El estatuto prohíbe que se delegue la responsabilidad en terceros.
The statute forbids delegating responsibility to third parties.
Aunque la tradición prohíbe que las mujeres participen, los tiempos cambian.
Although tradition forbids women from participating, times are changing.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both take the subjunctive, but one is about desire and the other is about restriction.
Decir can take the indicative if it's a statement of fact.
Learners use 'que' when the subject is the same.
सामान्य गलतियाँ
Prohíbo que hablas.
Prohíbo que hables.
Prohíbo que yo como.
Prohíbo comer.
Prohíbo hablas.
Prohíbo que hables.
Prohíbo que comer.
Prohíbo que comas.
El jefe prohíbe que usamos el móvil.
El jefe prohíbe que usemos el móvil.
Prohíbo que ellos corren.
Prohíbo que ellos corran.
Prohíbo que tú haces eso.
Prohíbo que tú hagas eso.
Prohíbo que se fuma aquí.
Prohíbo que se fume aquí.
Prohíbo que ellos van.
Prohíbo que ellos vayan.
Prohíbo que tú eres tarde.
Prohíbo que llegues tarde.
Prohíbo que habrías hecho eso.
Prohíbo que hayas hecho eso.
Prohíbo que ellos han ido.
Prohíbo que ellos hayan ido.
Prohíbo que ellos sabrían.
Prohíbo que ellos sepan.
Prohíbo que ellos venían.
Prohíbo que ellos vengan.
वाक्य संरचनाएँ
El/La ___ prohíbe que ___ ___.
Yo prohíbo que tú ___.
No prohíbo que ___ ___.
La ley prohíbe que ___ ___ ___.
Real World Usage
El administrador prohíbe que se publiquen insultos.
¡Mamá prohíbe que salgas!
El contrato prohíbe que se revele información confidencial.
El hotel prohíbe que se fume en la habitación.
La app prohíbe que se cancelen pedidos tras 5 minutos.
El profesor prohíbe que se hable durante el examen.
Accent का चक्कर
Prohíbo que fumes mucho.
शॉर्टकट तरीका
Me prohíbe salir a cenar.ये एकदम सही और आसान है!
थोड़ी तमीज़ से
No permitir que का इस्तेमाल करो। जैसे: No permito que hables así.
Smart Tips
Use 'Prohíbo que' + subjunctive.
Use 'Se prohíbe que' for a professional tone.
Don't use 'que' + subjunctive; use the infinitive.
Use the imperfect subjunctive after 'prohibió que'.
उच्चारण
Stress
The stress in 'prohíbo' is on the 'í'.
Commanding
Prohíbo que salgas ↓
Falling intonation indicates a firm command.
याद करें
स्मृति सहायक
Prohibir is a 'Stop' sign. When you see the sign, you must change the verb to the subjunctive.
दृश्य संबंध
Imagine a giant red 'No' sign in front of a person. The person is trying to do something, but the sign (the subjunctive) stops them.
Rhyme
Si quieres prohibir que alguien haga algo, el subjuntivo es el que vas usando.
Story
Juan is a strict teacher. He stands at the door. He says: 'Prohíbo que corran' (I forbid you to run). The students stop. He says: 'Prohíbo que griten' (I forbid you to shout). The students are silent.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences forbidding your friends or family from doing things using 'Prohíbo que...'.
सांस्कृतिक नोट्स
In Spain, 'prohibir' is often used in formal settings, but people prefer 'no dejar' in casual speech.
In Mexico, 'prohibir' is common in formal signage, but 'no se permite' is more frequent in daily life.
Argentines often use 'prohibir' with the 'vos' form, though the subjunctive remains the same.
The verb 'prohibir' comes from the Latin 'prohibere', meaning 'to hold back' or 'to restrain'.
बातचीत की शुरुआत
¿Qué prohíbe tu jefe en el trabajo?
¿Qué prohíben tus padres en casa?
¿Qué prohíbe la ley en tu país?
¿Qué prohíbes tú a tus amigos?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Mi padre me prohíbe que ______ (salir) con ellos.
लाइब्रेरी के नियम के लिए सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
El profesor nos prohíbe que usamos diccionarios.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesEl jefe prohíbe que nosotros (llegar) tarde.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Mi madre prohíbe que yo como dulces.
que / prohíbe / el / fumar / jefe / nosotros
He forbids us from eating here.
Match: Yo, Tú, Él
El reglamento prohíbe que ellos ___ en el edificio.
A: ¿Puedo correr aquí? B: No, el parque prohíbe que ___.
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesYo te ______ que comas mi comida.
que / prohíbe / El médico / fume / me
The boss forbids us from arriving late.
Infinitive वाला सही वाक्य पहचानें:
Nosotros prohíbimos que ellos entren.
नियमों का मिलान करें:
La ley prohíbe que ______ sin licencia.
कौन सा सही है?
Score: /8
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, you must use the subjunctive because 'prohibir' is a verb of influence.
If the subject is the same, use the infinitive. For example: 'Prohíbo fumar'.
Only when there is a change of subject. If there is no change, use the infinitive.
Yes, it becomes 'prohibió' or 'prohibía'. The subjunctive would then shift to the imperfect subjunctive.
Yes, 'No prohíbo que...' works the same way.
Yes, it is very common in rules, contracts, and formal signage.
Because it expresses the will or desire of the speaker to influence someone else's actions.
Yes, some regions prefer 'no dejar que' in casual speech, but 'prohibir que' is universally understood.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Interdire que + Subjonctif
The conjugation patterns differ, but the logic is identical.
Verbieten, dass...
German does not have a mandatory subjunctive shift for this verb.
Forbid someone from doing...
English uses an object + infinitive, while Spanish uses a 'que' clause.
～してはいけない (~shite wa ikenai)
Japanese does not use a 'that' clause structure.
يمنع أن (yamna'u an...)
The verb conjugation is entirely different.
禁止 (jìnzhǐ)
Chinese has no verb conjugation or mood shifts.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
14:07 Paulina Finds Carlitos! | The Usurper - Televisa
21:33 El Misterioso Origen de las Sirenas en la Mitología | Leyendas y Secretos Revelados.
10:57 Berto Romero: Piscinas para ricos - El Club de la Comedia
Spanish Subjunctive Mood in Hindi
Learn Spanish with Abhishek
Subjunctive vs Indicative in Hindi
Spanish with Shachi
Related Grammar Rules
यह तथ्य कि... (Subjunctive with el hecho de que)
### Overview नमस्ते! आज हम Spanish के एक बहुत ही 'sophisticated' स्ट्रक्चर पर बात करेंगे: `el hecho de que`। C2 लेवल पर...
स्पेनिश प्रेजेंट परफेक्ट सबजंक्टिव: 'मुझे आशा है कि आपने... किया है'
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `Pretérito...
अतीत का पछतावा: पास्ट परफेक्ट सबजंक्टिव (hubiera)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: `el Pretér...
डर व्यक्त करना: 'मुझे डर लगता है' (Dar miedo que)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'It scares me' यान...
Ojalá के साथ इच्छा करना: यदि केवल... (अपूर्ण और पूर्ण)
### Overview नमस्ते! Spanish सीखने की आपकी यात्रा में `ojalá` का प्रयोग एक बहुत ही महत्वपूर्ण पड़ाव है। इसे आप 'काश' के...
