Reported Speech & Tense Shifts
Chapter in 30 Seconds
Master the art of relaying conversations and commands accurately in sophisticated French.
- Convert direct questions into indirect ones using 'si'.
- Shift verb tenses correctly when reporting past events.
- Transform imperatives into polite reported commands using the subjunctive.
तुम क्या सीखोगे
Indirect speech, tense agreement, and reported questions.
-
फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)हाँ/नहीं वाले अप्रत्यक्ष सवालों में 'si' का इस्तेमाल होता है, सवाल वाले शब्दों को हटा दिया जाता है, और सामान्य कर्ता-क्रिया क्रम का पालन किया जाता है, साथ ही सर्वनाम और काल भी बदल जाते हैं। ये तीन बातें याद रखो:
siका उपयोग, «सवाल हटाओ», और «क्रम बदलो»। -
बीती बातें बताना: क्या कहा था?जब तुम भूतकाल की बात रिपोर्ट करते हो, तो क्रिया के काल को एक कदम पीछे ले जाते हो। 'Present' को
Imparfaitमें, और 'Future' कोConditionnelमें बदल देते हो। -
अतीत में भविष्य: रिपोर्ट किया गया भाषण (Conditionnel)जब पास्ट में खड़े होकर फ्यूचर की बात करनी हो, तो टेंस को
FutureसेConditionalपर शिफ्ट कर दो। -
फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)Use the subjunctive to report what someone wants, orders, or feels when using a
queclause.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: report past conversations while adjusting tenses and moods accurately.
मुख्य उदाहरण (8)
Il me demande si je suis libre ce soir.
वह मुझसे पूछ रहा है कि क्या मैं आज रात खाली हूँ।
फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)Je voulais savoir si vous aviez bien reçu mon mail.
मैं जानना चाहता था कि क्या आपको मेरा ईमेल मिल गया था।
फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)Il a dit : « Je suis fatigué. » → Il a dit qu'il était fatigué.
उसने कहा कि वह थका हुआ था।
बीती बातें बताना: क्या कहा था?Elle a écrit : « J'ai déjà fini mon projet. » → Elle m'a écrit qu'elle avait déjà fini son projet.
उसने मुझे लिखा कि उसने अपना प्रोजेक्ट पहले ही खत्म कर लिया था।
बीती बातें बताना: क्या कहा था?Il m'a dit qu'il m'enverrait un message sur WhatsApp.
उसने मुझसे कहा था कि वह मुझे व्हाट्सएप पर मैसेज भेजेगा।
अतीत में भविष्य: रिपोर्ट किया गया भाषण (Conditionnel)Elle a promis qu'elle ne raterait pas mon live Twitch.
उसने वादा किया था कि वह मेरा ट्विच लाइव मिस नहीं करेगी।
अतीत में भविष्य: रिपोर्ट किया गया भाषण (Conditionnel)Ma mère veut que je lui **réponde** sur WhatsApp tout de suite.
My mother wants me to answer her on WhatsApp immediately.
फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)Le livreur Uber Eats a demandé que je **descende** chercher ma commande.
The Uber Eats driver asked that I come down to get my order.
फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)टिप्स और ट्रिक्स (4)
The 'Elle' Exception
Je me demande si elle est là.
एक कदम पीछे जाने का नियम
Stem का चक्कर
I will go को "j'irai« कहते हैं, तो तुम्हें »I would go« का stem भी पता है: »j'irais"।Same Subject Rule
मुख्य शब्दावली (5)
Real-World Preview
Office Update
Review Summary
- Verbe de parole + si + imparfait
- Présent -> Imparfait; Passé Composé -> Plus-que-parfait
- Future -> Conditionnel présent
- Verbe de volonté + que + subjonctif
सामान्य गलतियाँ
You cannot use the future tense after an introductory verb in the past. Use the conditional instead.
If the reporting verb is in the past, the reported verb must also be in a past tense.
Commands reported with 'ordonner que' require the subjunctive mood, not the indicative.
इस अध्याय के नियम (4)
Next Steps
You have mastered a very difficult area of French grammar. Keep practicing these shifts and you will sound like a native speaker!
Listen to a news report and try to summarize it using reported speech.
त्वरित अभ्यास (10)
Which sentence is correct?
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)
Mon ami pensait que je viendrai à la fête.
frontend.learn_grammar.from_rule: अतीत में भविष्य: रिपोर्ट किया गया भाषण (Conditionnel)
Il pense que tu ___ (venir).
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)
Elle a dit qu'elle _______ contente.
frontend.learn_grammar.from_rule: बीती बातें बताना: क्या कहा था?
Choose the correct indirect question:
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)
Il veut que tu ___ (partir) maintenant.
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच रिपोर्टेड कमांड: सबजंक्टिव का उपयोग (Reported Speech)
सही रिपोर्टेड संस्करण चुनें:
frontend.learn_grammar.from_rule: बीती बातें बताना: क्या कहा था?
सही वाक्य चुनें:
frontend.learn_grammar.from_rule: अतीत में भविष्य: रिपोर्ट किया गया भाषण (Conditionnel)
Il demande ___ il peut venir avec nous.
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)
Find and fix the mistake:
Je me demande si vas-tu au concert.
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रांसीसी अप्रत्यक्ष प्रश्न: 'si' का उपयोग (यदि/क्या)
Score: /10
