Chapter in 30 Seconds
Master the art of relaying conversations and commands accurately in sophisticated French.
- Convert direct questions into indirect ones using 'si'.
- Shift verb tenses correctly when reporting past events.
- Transform imperatives into polite reported commands using the subjunctive.
你将学到什么
Indirect speech, tense agreement, and reported questions.
-
法语间接疑问句：如何使用 'si'（是否）转述一般疑问句时，
si就是你的万能钥匙！记得去掉est-ce que，恢复正常的“主+谓”语序，并根据情况调整人称和时态哦。 -
转述过去的话：时态一致性在过去时态的转述中，时态要整体“降级”：现在变
Imparfait，将来变Conditionnel。 -
过去将来时：间接引语 (Conditionnel)当转述动词是过去时，记得把将来时切换到
Conditionnel Présent，它是法语里的“过去将来时”。 -
法语间接命令：如何使用虚拟式 (Reported Speech)Use the subjunctive to report what someone wants, orders, or feels when using a
queclause.
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: report past conversations while adjusting tenses and moods accurately.
关键例句 (8)
Elle a écrit : « J'ai déjà fini mon projet. » → Elle m'a écrit qu'elle avait déjà fini son projet.
她给我写信说她已经完成了项目。
转述过去的话：时态一致性Il m'a dit qu'il m'enverrait un message sur WhatsApp.
他告诉我他会给我发 WhatsApp 消息。
过去将来时：间接引语 (Conditionnel)Elle a promis qu'elle ne raterait pas mon live Twitch.
她承诺不会错过我的 Twitch 直播。
过去将来时：间接引语 (Conditionnel)Ma mère veut que je lui **réponde** sur WhatsApp tout de suite.
My mother wants me to answer her on WhatsApp immediately.
法语间接命令：如何使用虚拟式 (Reported Speech)Le livreur Uber Eats a demandé que je **descende** chercher ma commande.
The Uber Eats driver asked that I come down to get my order.
法语间接命令：如何使用虚拟式 (Reported Speech)技巧与窍门 (4)
遇到 Elle 绝不缩合
elle 千万别缩合！si 只有遇到 il 或 ils 才会变成 "s'«。比如你想问她饿不饿：»Je demande si elle a faim."“后退一步”法则
Présent 变成 Imparfait，Futur Simple 变成 Conditionnel Présent。词干的秘密
Same Subject Rule
核心词汇 (5)
Real-World Preview
Office Update
Review Summary
- Verbe de parole + si + imparfait
- Présent -> Imparfait; Passé Composé -> Plus-que-parfait
- Future -> Conditionnel présent
- Verbe de volonté + que + subjonctif
常见错误
You cannot use the future tense after an introductory verb in the past. Use the conditional instead.
If the reporting verb is in the past, the reported verb must also be in a past tense.
Commands reported with 'ordonner que' require the subjunctive mood, not the indicative.
本章规则 (4)
Next Steps
You have mastered a very difficult area of French grammar. Keep practicing these shifts and you will sound like a native speaker!
Listen to a news report and try to summarize it using reported speech.
快速练习 (10)
Find and fix the mistake:
Elle a exigé que nous finissons le travail.
frontend.learn_grammar.from_rule: 法语间接命令：如何使用虚拟式 (Reported Speech)
Find and fix the mistake:
Je me demande si vas-tu au concert.
frontend.learn_grammar.from_rule: 法语间接疑问句：如何使用 'si'（是否）
Find and fix the mistake:
Il m'a dit qu'il a déjà vu ce film.
frontend.learn_grammar.from_rule: 转述过去的话：时态一致性
Julie a dit qu'elle ___ en retard.
frontend.learn_grammar.from_rule: 过去将来时：间接引语 (Conditionnel)
Il demande ___ il peut venir avec nous.
frontend.learn_grammar.from_rule: 法语间接疑问句：如何使用 'si'（是否）
选择正确的间接疑问句：
frontend.learn_grammar.from_rule: 法语间接疑问句：如何使用 'si'（是否）
Il pense que tu ___ (venir).
frontend.learn_grammar.from_rule: 法语间接命令：如何使用虚拟式 (Reported Speech)
Elle a dit qu'elle _______ contente.
frontend.learn_grammar.from_rule: 转述过去的话：时态一致性
选择语法正确的句子：
frontend.learn_grammar.from_rule: 过去将来时：间接引语 (Conditionnel)
选择正确的间接引语版本：
frontend.learn_grammar.from_rule: 转述过去的话：时态一致性
Score: /10
常见问题 (6)
il 和 ils 才能缩合。请乖乖写成：Je demande si on y va.（我问我们走不走）。
he was there 才能准确反映过去的现实。Tu viens ? 变成 Il a demandé si je venais。
