A1 · शुरुआती चैप्टर 20

Focusing on the Action: The Passive Voice

6 कुल नियम
65 उदाहरण
6 मिनट
इस अध्याय के नियम त्वरित अभ्यास

Chapter in 30 Seconds

Shift your focus from the performer to the action itself to sound more professional in French.

  • Construct passive sentences using the verb 'être'.
  • Apply gender and number agreements to past participles.
  • Master the usage of 'par' and 'de' to identify the agent.
Master the passive: When the action matters most!

तुम क्या सीखोगे

Wow, this chapter is going to make your French sound so much more sophisticated! Did you know that in French, sometimes who did an action isn't as important as the action itself? Exactly! In this chapter, you'll learn how to shift the focus of your sentences from 'who' to 'what' or 'how'. For instance, instead of always saying 'X opened the door,' you'll be able to say 'The door was opened.' This is super useful, especially when you don't know who performed an action, or when the action itself is more significant. First, you'll learn the basic structure of the passive voice using 'être' and a past participle that magically changes to match the subject, just like a chameleon! Then, we'll see how to introduce the 'by whom' with 'par,' and when to use 'de' instead, especially for feelings or states of being. You'll even discover how to form passive sentences without mentioning the agent at all – focusing purely on the result, like 'the work was done.' Finally, we'll dive into compound tenses with 'a été' to express 'it was done' or 'it has been done.' By the end of this chapter, you'll be able to speak much more professionally and flexibly in various situations. For example, when discussing a new product, you can say 'This product was manufactured in Paris,' or when hearing news, 'The news was announced.' This skill will truly help you think and speak French like a native. Don't worry, this is easier than it seems! We'll go step-by-step together, and you'll be forming awesome sentences in no time.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Transform active sentences into passive constructions to emphasize the object.

अध्याय गाइड

Overview

Welcome to an exciting chapter in your A1 French grammar journey! This section will unlock a powerful way to express yourself: the French passive voice. Often, in everyday conversation and formal writing, we want to highlight the action itself rather than who performed it.
Think about statements like
The news was announced
or
The product was manufactured.
In these sentences, the focus shifts from the 'doer' to the 'done.' Mastering this concept will make your French sound much more natural and sophisticated, allowing you to articulate ideas with greater flexibility and precision.
At the A1 French level, you're building foundational skills, and understanding the passive voice is a significant step towards speaking and understanding French like a native. It's incredibly useful when the agent (the person or thing doing the action) is unknown, unimportant, or obvious from the context. You'll learn how to construct these sentences using the verb être and a special form of the verb called the past participle, which will magically adapt its ending.
Don't worry, this isn't as complex as it sounds! We’ll break down each step, showing you how to correctly form these sentences and when to use them. By the end of this guide, you’ll be able to confidently shift the focus of your sentences, making your French communication richer and more nuanced.
Get ready to elevate your linguistic skills and truly master this essential aspect of French grammar!

How This Grammar Works

The core of the French passive voice is surprisingly straightforward: you combine the verb être (to be) with a past participle. The structure is subject + form of être + past participle. For example, instead of saying
Someone opens the door
(Quelqu'un ouvre la porte), you can say
La porte est ouverte.
(The door is opened/is open.) Notice how ouverte (opened) agrees with la porte (feminine singular).
This is crucial: the accord du participe passé means the past participle must agree in gender and number with the subject of the passive sentence, just like an adjective!
Let's look at more examples of this matching past participles in passive voice:
* Le livre est lu. (The book is read.) - lu agrees with le livre (masculine singular).
* La lettre est écrite. (The letter is written.) - écrite agrees with la lettre (feminine singular).
* Les maisons sont construites. (The houses are built.) - construites agrees with les maisons (feminine plural).
* Les enfants sont aimés. (The children are loved.) - aimés agrees with les enfants (masculine plural).
When you want to specify who performed the action, you introduce the agent using par (by). This is the French agent: saying 'by'. For instance:
* Le gâteau est mangé par l'enfant. (The cake is eaten by the child.)
* La chanson est chantée par la chorale. (The song is sung by the choir.)
However, for verbs expressing feelings, opinions, or states of being, especially with verbs like aimer (to love), connaître (to know), or estimer (to esteem), you often use de (by/of) instead of par. This is the French passive with 'de':
* Il est aimé de tous. (He is loved by everyone.)
* Elle est connue de beaucoup. (She is known by many.)
Sometimes, the agent is completely irrelevant or unknown, and you can form French passive: actions without the 'who'. In these cases, you simply omit par or de:
* Le travail est fait. (The work is done.)
* Les règles sont établies. (The rules are established.)
Finally, the French compound passive voice: was done, has been done allows you to express past actions. You use the compound past of être (avoir + past participle of être, which is été) followed by the main verb's past participle.
* La porte a été ouverte. (The door was/has been opened.)
* Les lettres ont été écrites. (The letters were/have been written.)
This structure uses a été (was/has been) or ont été (were/have been) to convey actions completed in the past.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: La voiture est lavé.
✓ Correct: La voiture est lavée.
*Explanation:* The past participle lavé (washed) must agree in gender and number with the subject la voiture (feminine singular). Therefore, it should be lavée. Always remember the accord du participe passé!
  1. 1✗ Wrong: Le président est connu par le public.
✓ Correct: Le président est connu de le public. (or connu du public)
*Explanation:* For verbs expressing feelings or states of being like connu (known), aimé (loved), or respecté (respected), de is typically used to introduce the agent, not par. This is a key nuance in the French passive with 'de'.
  1. 1✗ Wrong: La décision a prise.
✓ Correct: La décision a été prise.
*Explanation:* When forming the French compound passive voice (was done, has been done), you need the auxiliary verb être in its compound past form (a été for singular subjects, ont été for plural subjects), followed by the past participle of the main verb. Omitting été makes the sentence grammatically incorrect.

Real Conversations

A

A

Les invitations ont-elles été envoyées ? (Have the invitations been sent?)
B

B

Oui, elles ont été envoyées ce matin. (Yes, they were sent this morning.)
A

A

Par qui ce tableau a-t-il été peint ? (By whom was this painting painted?)
B

B

Il a été peint par un artiste local. (It was painted by a local artist.)
A

A

La porte est-elle fermée ? (Is the door closed?)
B

B

Non, elle est ouverte. (No, it is open/opened.)

Quick FAQ

Q

Why is the passive voice important for A1 French learners?

The passive voice allows you to focus on the action or result, which is crucial for describing events, news, or situations where the 'doer' is unknown or less important. It adds flexibility and sophistication to your French grammar A1 sentences.

Q

How do I know when to use par versus de in French passive voice?

Generally, use par when the agent performs a physical action. Use de with verbs expressing feelings, emotions, or states of being, such as aimer (to love), connaître (to know), respecter (to respect), or accompagner (to accompany).

Q

Can I form passive sentences without mentioning who did the action?

Absolutely! This is very common, especially when the agent is unknown, obvious, or irrelevant. For example,

Le problème est résolu.
(The problem is solved.) This is the French passive: actions without the 'who'.

Q

Does the past participle always agree with the subject in the French passive voice?

Yes, in the passive voice, the past participle always agrees in gender and number with the subject of the sentence. This is a fundamental rule of accord du participe passé.

Cultural Context

In French, the passive voice is often used in more formal contexts, such as news reports, scientific articles, official announcements, or administrative documents. While it exists in everyday speech, native speakers sometimes opt for more active constructions or the impersonal on (e.g., On a ouvert la porte instead of La porte a été ouverte) in casual conversation. However, understanding and using the passive voice is essential for comprehending French media and for expressing yourself clearly and professionally in various situations.
It's a key part of sounding sophisticated in A1 French.

मुख्य उदाहरण (6)

1

La pizza est livrée par Uber Eats.

पिज़्ज़ा उबेर ईट्स द्वारा डिलीवर किया गया है।

फ्रेंच एजेंट: 'द्वारा' कहना (par)
2

Cette photo est likée par tous mes amis.

यह फोटो मेरे सभी दोस्तों ने लाइक की है।

फ्रेंच एजेंट: 'द्वारा' कहना (par)
3

Cet acteur est aimé de tout le monde.

इस एक्टर को हर कोई प्यार करता है।

'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)
4

La ville est entourée de montagnes.

शहर पहाड़ों से घिरा हुआ है।

'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)
5

Ton message a été lu il y a deux heures.

तुम्हारा मैसेज दो घंटे पहले पढ़ा गया था।

कंपाउंड पैसिव वॉयस: किया गया था, किया जा चुका है (Voix passive)
6

La pizza a été livrée par un drone !

पिज़्ज़ा एक ड्रोन द्वारा डिलीवर किया गया!

कंपाउंड पैसिव वॉयस: किया गया था, किया जा चुका है (Voix passive)

टिप्स और ट्रिक्स (4)

⚠️

तालमेल बिठाना ज़रूरी है

हमेशा अपने नए सब्जेक्ट को देखो! अगर वो स्त्रीलिंग (feminine) या बहुवचन (plural) है, तो वर्ब के अंत में बदलाव ज़रूरी है। जैसे:
La porte est fermée.
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच पैसिव वॉइस: इसे कैसे बनाएं (La voix passive)
💡

गिरगिट वाला नियम

सोचो कि past participle सब्जेक्ट के ऊपर बैठा एक गिरगिट है। इसे सब्जेक्ट के जेंडर के हिसाब से अपना रंग (ending) बदलना होगा! जैसे:
La voiture est réparée.
frontend.learn_grammar.from_rule: पैसिव वॉइस में पास्ट पार्टिसिपल का मेल (Accord du participe passé)
⚠️

'Pour' से बचें

कभी भी 'by' की जगह 'pour' न कहें। Fait pour moi का मतलब है 'मेरे लिए बनाया', लेकिन Fait par moi का मतलब है 'मेरे द्वारा बनाया'।
frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच एजेंट: 'द्वारा' कहना (par)
💡

दिल वाले वर्ब्स

अगर वर्ब प्यार, नफरत या इज्जत से जुड़ा है, तो 'de' लगाओ। जैसे:
Il est aimé de tous.
frontend.learn_grammar.from_rule: 'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)

मुख्य शब्दावली (5)

être to be par by fabriqué manufactured aimé loved annoncé announced

Real-World Preview

shopping-bag

At the Paris Boutique

Review Summary

  • Subject + être + past participle
  • Subject + a été + past participle

सामान्य गलतियाँ

You forgot to agree the past participle with the feminine subject 'la pomme'. Always add an 'e' for feminine subjects.

Wrong: La pomme est mangé.
सही: La pomme est mangée.

With mental states or knowledge verbs like 'connaître', we use 'de' instead of 'par'.

Wrong: Il est connu par tout le monde.
सही: Il est connu de tout le monde.

Actually, this is correct! Ensure you aren't using 'de' here; 'par' is correct for physical actions.

Wrong: Le livre est écrit par lui.
सही: Le livre est écrit par lui.

इस अध्याय के नियम (6)

1

फ्रेंच पैसिव वॉइस: इसे कैसे बनाएं (La voix passive)

B1
बस 'être' के साथ वर्ब का पिछला रूप (past participle) जोड़ो और उसे सब्जेक्ट के जेंडर से मिला दो। जैसे: être, par, accord.
La pizza est préparée par le chef.
10 उदाहरण
2

पैसिव वॉइस में पास्ट पार्टिसिपल का मेल (Accord du participe passé)

B2
फ्रेंच passive voice में, past participle हमेशा सब्जेक्ट के जेंडर और संख्या के साथ तालमेल बिठाता है, जैसे e लड़कियों के लिए और s ग्रुप के लिए।
La porte est fermée.
10 उदाहरण
3

फ्रेंच एजेंट: 'द्वारा' कहना (par)

B2
जब भी आपको बताना हो कि कोई काम 'किसके द्वारा' किया गया है, तो बस par का इस्तेमाल करें।
La pizza est livrée par Uber Eats.
12 उदाहरण
4

'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)

B2
जब बात दिल की हो या किसी चीज़ की स्थिति बतानी हो, तो de का इस्तेमाल करो, जैसे aimé de या entouré de।
Cet acteur est aimé de tout le monde.
11 उदाहरण
5

फ्रेंच पैसिव: बिना कर्ता के क्रियाएँ (Passif sans complément d'agent)

B2
जब काम किसने किया यह बताना ज़रूरी न हो, तब बस être और Past Participle का जादू चलाओ।
La pizza est livrée.
11 उदाहरण
6

कंपाउंड पैसिव वॉयस: किया गया था, किया जा चुका है (Voix passive)

B2
कंपाउंड पैसिव में बस «a été» या ont été के साथ वो शब्द जोड़ो जो काम दिखा रहा है।
Ton message a été lu il y a deux heures.
11 उदाहरण

Next Steps

You have completed the chapter! Your ability to shift focus in sentences is a sign of true fluency. Keep practicing these structures in your daily writing.

Watch a French news clip and count the passive structures you hear.

Continue to: Conditions and Delegating Actions

त्वरित अभ्यास (8)

खाली जगह में 'être' का सही रूप भरें।

La pizza ___ préparée.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: est
चूँकि 'La pizza' एकवचन है, हम 'est' का प्रयोग करेंगे।

frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच पैसिव: बिना कर्ता के क्रियाएँ (Passif sans complément d'agent)

गलती ढूंढें और सही वाक्य चुनें।

Find and fix the mistake:

Les pizzas ont été mangé par les invités.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les pizzas ont été mangées par les invités.
'Pizzas' स्त्रीलिंग और बहुवचन है, इसलिए 'mangé' के अंत में 'es' लगेगा।

frontend.learn_grammar.from_rule: कंपाउंड पैसिव वॉयस: किया गया था, किया जा चुका है (Voix passive)

'उन्हें (स्त्री.) आमंत्रित किया गया' के लिए खाली जगह भरें।

Elles ont ___ invitées.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: été
कंपाउंड पैसिव में हमेशा 'être' का पास्ट रूप 'été' इस्तेमाल होता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: कंपाउंड पैसिव वॉयस: किया गया था, किया जा चुका है (Voix passive)

'terminer' (खत्म करना) का सही रूप भरें

{La|f} leçon est ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: terminée
चूंकि 'la leçon' feminine singular है, इसलिए आपको अंत में '-e' जोड़ना होगा।

frontend.learn_grammar.from_rule: पैसिव वॉइस में पास्ट पार्टिसिपल का मेल (Accord du participe passé)

वाक्य में गलती ढूँढें।

Find and fix the mistake:

La maison est entourée par des arbres.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La maison est entourée d'arbres.
'Entouré' एक स्थिति है, जिसके साथ 'de' आता है। 'De' + 'des' मिलकर 'd'' बन जाता है।

frontend.learn_grammar.from_rule: 'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)

जेंडर और नंबर की गलती सुधारें।

Find and fix the mistake:

Les voitures sont vendu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les voitures sont vendues.
'Voitures' स्त्रीलिंग बहुवचन है, इसलिए 'vendu' के अंत में 'es' जुड़ेगा।

frontend.learn_grammar.from_rule: फ्रेंच पैसिव: बिना कर्ता के क्रियाएँ (Passif sans complément d'agent)

वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें

Find and fix the mistake:

{Les|pl} photos sont envoyé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les photos sont envoyées.
'Une photo' feminine है और यहाँ बहुत सारी हैं ('les'), इसलिए '-es' लगेगा।

frontend.learn_grammar.from_rule: पैसिव वॉइस में पास्ट पार्टिसिपल का मेल (Accord du participe passé)

खाली जगह भरें: 'de' या 'par'। याद रखें: भावनाओं के लिए 'de'!

Ce chanteur est adoré ___ ses fans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de
किसी को पसंद करना (adoring) एक भावना है, इसलिए हम 'de' का इस्तेमाल करते हैं।

frontend.learn_grammar.from_rule: 'de' के साथ फ्रांसीसी पैसिव (aimé de, connu de)

Score: /8

सामान्य प्रश्न (6)

इसमें काम करने वाले के बजाय उस चीज़ पर ध्यान दिया जाता है जिस पर काम हुआ। जैसे, 'मैं पिज़्ज़ा खाता हूँ' की जगह 'पिज़्ज़ा खाया जाता है' कहना:
La pizza est mangée.
सब्जेक्ट + 'être' वर्ब + past participle का इस्तेमाल करो। अगर बताना हो कि काम किसने किया, तो आखिर में 'par' जोड़ दो: "C'est fait par moi."
Passive voice में verb एक विशेषण की तरह काम करता है। क्योंकि 'la porte' feminine है, इसलिए उसे बताने के लिए fermée में 'e' जोड़ते हैं।
हाँ, passive voice में इस्तेमाल होने वाला हर verb इस नियम को मानता है, जैसे écrite या faite।
नहीं, यह गलत है! 'par' के बाद हमेशा 'moi' का इस्तेमाल करें। जैसे: "C'est fait par moi"।
नहीं, 'par' वैसा ही रहता है। जैसे: "C'est écrit par Anne" बिल्कुल सही है।
पिछला अध्याय
Describing Your World
अगला अध्याय
Conditions and Delegating Actions
रोडमैप पर वापस