C1 · उन्नत चैप्टर 2

Describing Outcomes and Inevitabilities

5 कुल नियम
53 उदाहरण
5 मिनट
इस अध्याय के नियम त्वरित अभ्यास

Chapter in 30 Seconds

Master the nuances of certainty, consequence, and near-misses to sound like a native Korean speaker.

  • Articulate how personal effort shapes individual outcomes.
  • Express universal truths and natural consequences with authority.
  • Identify and describe near-miss scenarios and negative probabilities.
Unlock the power of consequence and inevitability.

तुम क्या सीखोगे

Ready to truly master the art of expressing certainty, consequence, and even near-disasters in Korean? This C1 chapter is where you'll unlock the subtle power to sound genuinely native. You’ll learn how to articulate not just what will happen, but *why* it will, *how* it depends on certain factors, and even what *almost* happened! We'll dive into five key grammar patterns: -기 나름이다, for when you want to emphasize that an outcome hinges on effort or perspective; -는 법이다, to state those undeniable universal truths or natural laws; -게 마련이다, for inevitabilities rooted in the natural order; -기 십상이다, a crucial tool for issuing strong warnings about highly probable negative results; and -ㄹ/을 뻔했다, to vividly recount those dramatic near-misses or missed opportunities. Why does this matter? Imagine confidently discussing complex life decisions, warning a friend about potential pitfalls, or sharing a thrilling anecdote about a close call. These aren't just grammar rules; they're your advanced toolkit for nuanced communication. By connecting how different degrees of certainty are expressed, you'll gain a deeper understanding of Korean thought patterns. After this chapter, you won't just understand advanced Korean conversations; you'll lead them. You'll be able to precisely explain why things happen, predict natural consequences, give sharp warnings, and captivate listeners with tales of things that almost were.

  • यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)
    देखो, '-기 나름이다' का इस्तेमाल तब करो जब तुम ये बताना चाहते हो कि किसी चीज़ का नतीजा तुम्हारी कोशिश, सोच या उसे संभालने के तरीके पर निर्भर करता है। ये तुम्हारे हाथ में है, समझे? जैसे 'प्रयास', 'सोच', 'तरीका'.
  • जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다
    ये ग्रामर तुम्हें तब इस्तेमाल करनी है जब तुम बताना चाहते हो कि कोई नतीजा 'स्वाभाविक' है, 'अपेक्षित' है, या 'जीवन का एक नियम' है।
  • होना ही है (-게 마련이다)
    इस ग्रामर का इस्तेमाल तब करो जब तुम बताना चाहते हो कि कोई चीज़ «स्वाभाविक» या «अनिवार्य» रूप से होगी, क्योंकि ये दुनिया का नियम है. ये एक तरह से «होना ही है» या «होकर रहेगा» वाला भाव देता है.
  • नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)
    इस «-기 십상이다» का इस्तेमाल तब करो जब तुम किसी को चेतावनी देना चाहते हो कि किसी खास स्थिति में कोई «नकारात्मक परिणाम» «लगभग तय» है।
  • लगभग हो गया था: -ㄹ/을 뻔했다 का प्रयोग
    ये एक जादुई टूल है जिससे तुम अपनी 'बाल-बाल बचे' वाली कहानियों को और भी मज़ेदार बना सकते हो, चाहे वो किसी disaster से बचना हो या किसी missed chance का अफ़सोस।

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Explain how specific actions or mindsets lead to subjective outcomes using -기 나름이다.
  2. 2
    By the end you will be able to: Predict natural outcomes and warn of risks using -게 마련이다 and -기 십상이다.
  3. 3
    By the end you will be able to: Narrate past events that narrowly avoided a specific outcome using -ㄹ/을 뻔했다.

अध्याय गाइड

Overview

Welcome, advanced Korean learners, to a pivotal chapter designed to elevate your linguistic precision! At the C1 Korean level, true fluency goes beyond basic communication; it's about articulating nuanced thoughts, predicting outcomes, and sharing vivid experiences with native-like accuracy. This guide is your key to unlocking the subtle power of expressing certainty, consequence, and even near-disasters in Korean.
We'll explore five essential Korean grammar patterns that allow you to articulate not just *what* will happen, but *why* it will, *how* it depends on certain factors, and even what *almost* happened!
Mastering these structures is crucial for anyone aiming for native Korean speaker proficiency. You'll gain the ability to discuss complex life decisions, issue strong warnings about potential pitfalls, or recount thrilling anecdotes about close calls. By understanding how different degrees of certainty and inevitability are expressed, you'll gain a deeper insight into Korean thought patterns and communication styles.
Get ready to confidently lead advanced Korean conversations and impress with your sophisticated command of the language.

How This Grammar Works

This chapter introduces five powerful advanced Korean grammar patterns, each with a distinct role in expressing outcomes and inevitabilities.
First, -기 나름이다 (It Depends on How...) emphasizes that an outcome hinges on effort, perspective, or individual action. It conveys that results are not fixed but are contingent on
how one does it
or
what one makes of it.
For example: 성공은 노력하기 나름이다 (Success depends on how much effort you put in).
Next, -는 법이다 (Universal Truths & Laws) is used to state undeniable universal truths, natural laws, or general principles. It describes things that are inherently and consistently true. For instance: 사람은 누구나 죽기 마련이다 (Everyone is bound to die).
*Correction: This example was for -게 마련이다. Let's use a better one for -는 법이다.* Example: 뿌린 대로 거두는 법이다 (You reap what you sow – it's a universal truth).
Closely related is -게 마련이다 (Bound to happen), which expresses inevitability rooted in the natural order of things, a logical consequence, or a common human tendency. It suggests that something is simply bound to happen or
is to be expected.
Example: 열심히 노력하면 좋은 결과가 나오게 마련이다 (If you work hard, good results are bound to come out).
For strong warnings about highly probable negative results, we use -기 십상이다 (High Probability of Negative Results). This pattern is specifically for situations where a bad outcome is very likely. For example: 그렇게 계속 밤새면 건강을 해치기 십상이다 (If you keep staying up all night like that, it's highly probable you'll harm your health).
Finally, -ㄹ/을 뻔했다 (Almost Happened) vividly recounts dramatic near-misses or missed opportunities. It expresses that something almost occurred but didn't, often implying relief or regret. Example: 사고가 날 뻔했다 (There was almost an accident).

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 열심히 공부하면 합격하기 십상이다. (If you study hard, you're highly likely to pass.)
✓ Correct: 열심히 공부하면 합격할 수밖에 없다. (If you study hard, you have no choice but to pass.) / 열심히 공부하면 합격하기 마련이다. (If you study hard, you're bound to pass.)
*Explanation:* -기 십상이다 is almost exclusively used for negative outcomes. Using it for a positive outcome like passing an exam sounds unnatural and incorrect. For positive inevitability, consider -게 마련이다 or -ㄹ 수밖에 없다.
  1. 1✗ Wrong: 어제 버스를 놓칠 뻔했어. (I almost missed the bus.) (when the bus was indeed missed)
✓ Correct: 어제 버스를 놓칠 뻔했는데 다행히 탔어. (I almost missed the bus, but luckily I caught it.) / 어제 버스를 놓쳤어. (I missed the bus.)
*Explanation:* -ㄹ/을 뻔했다 implies that the event *did not* actually happen, despite coming close. If you actually missed the bus, you should just state that you missed it. If you want to emphasize the near-miss but ultimately caught it, use it with a contrasting clause like -았/었지만 or -았/었는데.

Real Conversations

A

A

이번 프로젝트 성공할 수 있을까요? (Will this project be successful?)
B

B

그건 우리 팀이 어떻게 하느냐에 나름이다. 최선을 다하면 좋은 결과가 있을 수밖에 없죠. (That depends on how our team handles it. If we do our best, there's no way but to have good results.)
A

A

요즘 잠을 너무 못 자서 걱정이에요. (I'm worried because I haven't been able to sleep much lately.)
B

B

그렇게 계속 무리하면 건강이 나빠지기 십상이다. 사람은 잠을 자야 회복하는 법이다! (If you keep overworking like that, it's highly probable your health will get worse. It's a universal truth that people need to sleep to recover!)
A

A

어제 운전하다가 큰 사고 날 뻔했어요. (Yesterday, I almost got into a big accident while driving.)
B

B

정말요? 조심하세요! 방심하면 언제든 사고는 나게 마련이다 (Really? Be careful! If you let your guard down, accidents are bound to happen at any time.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between -는 법이다 and -게 마련이다?

-는 법이다 describes universal, inherent truths or general principles that are always true (e.g.,

what goes up must come down
). -게 마련이다 describes things that are naturally or logically bound to happen as a consequence or tendency (e.g., "if you don't study, you're bound to fail").

Q

Can -기 십상이다 be used for positive predictions?

No, -기 십상이다 is almost exclusively used to express a high probability of a *negative* outcome or undesirable result.

Q

How do I correctly conjugate verbs before -ㄹ/을 뻔했다?

You attach -ㄹ 뻔했다 to verb stems ending in a vowel or ㄹ, and -을 뻔했다 to verb stems ending in a consonant (not ㄹ). For example, 가다 -> 갈 뻔했다; 먹다 -> 먹을 뻔했다.

Q

Is -기 나름이다 mostly about effort?

While often used with effort, -기 나름이다 can also refer to perspective or approach. It means the outcome depends on

how one does/views something
or
what one makes of it.

Cultural Context

These advanced Korean grammar patterns are deeply embedded in how Koreans express wisdom, caution, and shared understanding. -는 법이다 and -게 마련이다 often reflect a philosophical outlook on life and natural order, frequently used in proverbs or advice. -기 십상이다 serves as a vital tool for expressing concern and issuing strong, empathetic warnings, highlighting a communal sense of responsibility.
-ㄹ/을 뻔했다 allows for dramatic storytelling, fostering connection through shared experiences of close calls. Together, they demonstrate a nuanced approach to cause and effect that is characteristic of C1 Korean communication.

मुख्य उदाहरण (8)

1

공부는 어떻게 하기 나름이에요.

पढ़ाई इस बात पर निर्भर करती है कि तुम उसे कैसे करते हो।

यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)
2

인생은 생각하기 나름이야.

ज़िंदगी इस बात पर निर्भर करती है कि तुम उसके बारे में कैसे सोचते हो।

यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)
3

가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다.

अच्छी बात कहोगे तो अच्छी बात ही सुनोगे। (जैसा बोओगे, वैसा काटोगे।)

जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다
4

요즘 너무 잠을 안 자네. 무리하면 병이 나는 법이야.

तुम आजकल बहुत कम सो रहे हो। अगर तुम ज़्यादा ज़ोर डालोगे, तो बीमार पड़ना तय है।

जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다
5

시간이 지나면 모든 슬픔은 잊혀지게 마련이에요.

समय बीतने के साथ सारे दुख भूल जाते हैं।

होना ही है (-게 마련이다)
6

아무리 숨기려 해도 거짓말은 언젠가 들통나게 마련이야.

तुम कितना भी छुपाने की कोशिश करो, झूठ कभी न कभी सामने आ ही जाता है।

होना ही है (-게 마련이다)
7

If you don't take care of your umbrella, you're apt to lose it.

अगर तुम अपनी छतरी का ध्यान नहीं रखोगे, तो उसे खोने की संभावना है।

नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)
8

Comments like this are apt to be misunderstood.

इस तरह की टिप्पणियों से गलतफहमी होने की संभावना है।

नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

टिप्स और ट्रिक्स (4)

💡

'어떻게' की शक्ति

जब तुम नेटिव स्पीकर की तरह बोलना चाहते हो, तो 90% बार तुम्हें क्रिया के मूल रूप से ठीक पहले '어떻게' (कैसे) सुनाई देगा। इससे तुम्हारी बात में वज़न आता है और तुम ज़्यादा स्वाभाविक लगते हो। «공부는 어떻게 하기 나름이에요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)
💬

बुजुर्गों जैसी समझदारी

जब तुम ये ग्रामर इस्तेमाल करते हो, तो ऐसा लगता है जैसे तुम्हें बहुत अनुभव है। अक्सर बड़े लोग छोटों को सलाह देते हुए या दोस्त रात में सोल्जू पीते हुए एक-दूसरे को ज्ञान देते हुए इसका इस्तेमाल करते हैं। «인생은 원래 그런 법이야.»
frontend.learn_grammar.from_rule: जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다
💬

समझदार बड़े का अंदाज़

तुम्हें पता है, इस ग्रामर का इस्तेमाल करने से तुम बहुत समझदार और अनुभवी लगते हो. अक्सर बड़े लोग छोटे को सलाह देते हुए इसका इस्तेमाल करते हैं ताकि वो बड़ी तस्वीर देख सकें. जैसे: «인생은 원래 그런 거야.» (ज़िंदगी तो ऐसी ही होती है.)
frontend.learn_grammar.from_rule: होना ही है (-게 마련이다)
⚠️

सकारात्मक बातों के लिए नहीं

कभी भी इसे अच्छी चीज़ों के लिए इस्तेमाल मत करना, जैसे जीतना या सफल होना। ये बहुत अजीब या व्यंग्यात्मक लगेगा। «합격하기 십상이에요» ऐसा कहना गलत है।
frontend.learn_grammar.from_rule: नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

मुख्य शब्दावली (5)

관점 (gwanjeom) perspective/viewpoint 필연적 (piryheonjeok) inevitable 방심 (bangsim) carelessness/neglect 성패 (seongpae) success or failure 위기 (wigi) crisis

Real-World Preview

briefcase

Discussing Career Success

Review Summary

  • Verb-기 나름이다
  • Verb-는 법이다
  • Verb-게 마련이다
  • Verb-기 십상이다
  • Verb-ㄹ/을 뻔했다

सामान्य गलतियाँ

-기 나름이다 requires a verb indicating an action or choice, not just an event. You must specify the action that influences the result.

Wrong: 그것은 일어날 나름이다.
सही: 그것은 하기 나름이다.

-ㄹ/을 뻔했다 emphasizes that the event did NOT happen. If it did happen, do not use this pattern.

Wrong: 비가 올 뻔했다 (when it actually rained).
सही: 비가 올 뻔했지만 안 왔다.

-기 십상이다 is strictly for negative outcomes. Use a different pattern for positive expectations.

Wrong: 좋은 일이 생기 십상이다.
सही: 나쁜 일이 생기기 십상이다.

इस अध्याय के नियम (5)

1

यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)

C1
देखो, '-기 나름이다' का इस्तेमाल तब करो जब तुम ये बताना चाहते हो कि किसी चीज़ का नतीजा तुम्हारी कोशिश, सोच या उसे संभालने के तरीके पर निर्भर करता है। ये तुम्हारे हाथ में है, समझे? जैसे 'प्रयास', 'सोच', 'तरीका'.
공부는 어떻게 하기 나름이에요.
10 उदाहरण
2

जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다

C1
ये ग्रामर तुम्हें तब इस्तेमाल करनी है जब तुम बताना चाहते हो कि कोई नतीजा 'स्वाभाविक' है, 'अपेक्षित' है, या 'जीवन का एक नियम' है।
가는 말이 고와야 오는 말이 고운 법이다.
11 उदाहरण
3

होना ही है (-게 마련이다)

C1
इस ग्रामर का इस्तेमाल तब करो जब तुम बताना चाहते हो कि कोई चीज़ «स्वाभाविक» या «अनिवार्य» रूप से होगी, क्योंकि ये दुनिया का नियम है. ये एक तरह से «होना ही है» या «होकर रहेगा» वाला भाव देता है.
시간이 지나면 모든 슬픔은 잊혀지게 마련이에요.
12 उदाहरण
4

नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

C1
इस «-기 십상이다» का इस्तेमाल तब करो जब तुम किसी को चेतावनी देना चाहते हो कि किसी खास स्थिति में कोई «नकारात्मक परिणाम» «लगभग तय» है।
If you don't take care of your umbrella, you're ap...
10 उदाहरण
5

लगभग हो गया था: -ㄹ/을 뻔했다 का प्रयोग

C1
ये एक जादुई टूल है जिससे तुम अपनी 'बाल-बाल बचे' वाली कहानियों को और भी मज़ेदार बना सकते हो, चाहे वो किसी disaster से बचना हो या किसी missed chance का अफ़सोस।
하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.
10 उदाहरण

Next Steps

You've mastered the art of consequence! Keep that momentum going as we move into formal logic.

Listen to a Korean news editorial and identify the logical patterns used.

Continue to: Formal Logic and Flow

त्वरित अभ्यास (10)

टेंस में गलती ढूँढो और ठीक करो।

Find and fix the mistake:

계단에서 구를 뻔해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 계단에서 구를 뻔했어요.
चूंकि खतरा टल चुका है, 뻔하다 को भूतकाल (뻔했다/뻔했어요) में ही कंजुगेट किया जाना चाहिए। '구를 뻔해요' गलत है।

frontend.learn_grammar.from_rule: लगभग हो गया था: -ㄹ/을 뻔했다 का प्रयोग

सही वाक्य चुनें:

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 운동을 안 하면 건강을 해치기 십상이에요.
-기 십상이다 का उपयोग केवल नकारात्मक परिणामों के लिए किया जाता है, जैसे किसी के स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाना।

frontend.learn_grammar.from_rule: नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

सबसे स्वाभाविक वाक्य चुनें।

Which sentence correctly expresses 'Humans are bound to make mistakes'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사람은 실수하게 마련이다.
'마련이다' एक प्राकृतिक अनिवार्यता को दर्शाता है. '예정' एक कार्यक्रम/योजना को दर्शाता है, जो मानव स्वभाव के अनुकूल नहीं है।

frontend.learn_grammar.from_rule: होना ही है (-게 마련이다)

यह व्यक्त करने के लिए रिक्त स्थान भरें कि किसी के बटुए के खोने की संभावना है।

지갑을 뒷주머니에 넣으면 ________ 십상이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 잃어버리기
व्याकरण पैटर्न -기 십상이다 है, इसलिए नाममात्र रूप '잃어버리기' आवश्यक है।

frontend.learn_grammar.from_rule: नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

वाक्य में गलती ढूंढें और सुधारें।

Find and fix the mistake:

돈은 쓰기 나름에 달려 있어요。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈은 쓰기 나름이에요。
तुम्हें एक ही वाक्यांश में '-기 나름이다' और '-기에 달려 있다' को नहीं मिलाना चाहिए।

frontend.learn_grammar.from_rule: यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)

कौन सा वाक्य स्वाभाविक रूप से -는 법이다 का उपयोग करता है?

सही व्याकरणिक वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 시간이 지나면 상처는 아물기 마련이고, 잊혀지는 법이에요.
-는 법이다 सार्वभौमिक सत्य («समय के साथ घाव भर जाते हैं») के लिए है, न कि विशिष्ट पिछली या भविष्य की व्यक्तिगत घटनाओं के लिए।

frontend.learn_grammar.from_rule: जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다

कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है?

एक नियर-मिस व्यक्त करने वाला सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 길에서 넘어질 뻔했어요.
ग्रामर नियम के लिए प्रॉस्पेक्टिव मॉडिफ़ायर -ㄹ/을 और भूतकाल 뻔했다 की आवश्यकता होती है। '넘어질 뻔해요' प्रेजेंट टेंस का उपयोग करता है, जो गलत है।

frontend.learn_grammar.from_rule: लगभग हो गया था: -ㄹ/을 뻔했다 का प्रयोग

नीचे दिए गए वाक्य में गलती ढूंढें।

Find and fix the mistake:

길이 미끄러워서 넘어지 십상이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 넘어지기 십상이에요.
तुम्हें '십상이다' से पहले नाममात्र '-기' शामिल करना होगा।

frontend.learn_grammar.from_rule: नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

वाक्य के अजीब हिस्से को खोजें।

Find and fix the mistake:

저는 내일 영화를 보게 마련입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 내일 영화를 보게 마련입니다.
तुम कल मूवी देखने जैसी किसी विशिष्ट व्यक्तिगत योजना के लिए '-게 마련이다' का उपयोग नहीं कर सकते. यह सामान्य सच्चाइयों के लिए है. सही होगा '보려고 합니다' (इरादा है) या '볼 것입니다' (होगा)।

frontend.learn_grammar.from_rule: होना ही है (-게 마련이다)

खाली जगह को 'सामने आना' (드러나다) के सही रूप से भरें।

No matter how well you hide a lie, it ___ bound to be revealed eventually. (आ무리 거짓말을 숨겨도 결국 ___.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드러나게 마련이다
हम झूठ के अंततः सामने आने के बारे में एक सामान्य सत्य व्यक्त कर रहे हैं, इसलिए '-게 마련이다' सही पैटर्न है।

frontend.learn_grammar.from_rule: होना ही है (-게 마련이다)

Score: /10

सामान्य प्रश्न (6)

हाँ, जब तक संदर्भ में गुणात्मक निर्भरता का अर्थ हो। यह '하기', '공부하기', और '말하기' जैसी क्रियाओं के साथ सबसे आम है। «공부는 어떻게 하기 나름이에요.»
इसका मतलब है 'सीमा', 'तरीका', या 'प्रकृति'। तो '하기 나름' का शाब्दिक अर्थ है 'तुम्हारे करने की सीमा'। "하기 나름 का मतलब है 'तुम्हारे करने की सीमा'।"
इसका शाब्दिक अर्थ है 'यह नियम/कानून है कि...'। '법' शब्द हान्जा {법|法} से आया है जिसका अर्थ है कानून या सिद्धांत। यह एक सार्वभौमिक सत्य को इंगित करता है। «세상에 공짜는 없는 법이다.»
नहीं। आप इसे विशिष्ट भविष्य की योजनाओं के लिए इस्तेमाल नहीं कर सकते। '내일 영화를 보는 법이에요' गलत है। आपको '영화를 볼 거예요' का उपयोग करना होगा।
ये दोनों लगभग एक जैसे ही हैं. '-기 마련이다' थोड़ा ज़्यादा बोलचाल की भाषा में और आम है, जबकि '-게 마련이다' थोड़ा ज़्यादा साहित्यिक लग सकता है. तुम बिना किसी चिंता के दोनों में से कोई भी इस्तेमाल कर सकते हो.
केवल तभी जब भविष्य की घटना 'निश्चित' या 'स्वाभाविक' परिणाम हो. जैसे, 'वसंत आएगा ही' («봄은 오게 마련이다») सही है. 'मैं पिज्जा खरीदूंगा ही' («나는 피자를 사게 마련이다») गलत है.
पिछला अध्याय
Refining Your Expression
अगला अध्याय
Formal Logic and Flow
रोडमैप पर वापस