नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -기 십상이다 when you want to warn that a specific action will almost certainly lead to a bad result.
- Attach -기 십상이다 directly to the verb stem: '먹기 십상이다' (It's bound to be eaten/bad).
- Only use this for negative or undesirable outcomes, never for positive ones.
- It functions as a warning or a cynical observation about a situation.
Overview
-기 십상이다। यह पैटर्न यह व्यक्त करने के लिए आपका सबसे अच्छा विकल्प है कि कुछ होने की बहुत अधिक संभावना है, लेकिन यहाँ एक पेंच है—इसका उपयोग लगभग हमेशा नकारात्मक या अवांछनीय परिणामों के लिए किया जाता है। यह मर्फी के नियम का भाषाई संस्करण है। यदि आप सावधान नहीं हैं, तो आप गलती करने के 십상 (प्रवृत्त/योग्य) हैं। शब्द 십상 십상 वास्तव में एक पुराने मुहावरे 십상팔구 십상팔구 से आया है, जिसका अर्थ है «दस में से आठ या नौ बार»। यह मूल रूप से कह रहा है कि संभावनाएँ आपके विरुद्ध हैं। यह C1-स्तर का व्याकरण बिंदु है क्योंकि यह आपकी बातचीत में परिष्कार की एक परत जोड़ता है। यह आपको बुनियादी ~ㄹ 거예요 (होगा) से आगे सूक्ष्म भविष्यवाणी और चेतावनी के दायरे में ले जाता है। आप केवल यह नहीं कह रहे हैं कि यह हो सकता है; आप कह रहे हैं कि यह किसी विशिष्ट क्रिया का स्वाभाविक, हालांकि कष्टप्रद, परिणाम है। यह किसी मित्र को यह कहने जैसा है, «यदि आप सुबह 3 बजे तक टिकटॉक स्क्रॉल करते रहेंगे, तो आप अपने साक्षात्कार के लिए देर से उठने के 십상 (प्रवृत्त) होंगे।»How This Grammar Works
-기 십상이다 का मूल तर्क संभावना और अनिवार्यता है। यह एक कारण और संभावित नकारात्मक प्रभाव के बीच एक मजबूत कड़ी बनाता है। -기 쉽दा के विपरीत, जिसका अर्थ सामान्य अर्थ में केवल «करने में आसान» या «होने की संभावना» हो सकता है, -기 십상이다 में चेतावनी का स्वर होता है। यह अधिक भारी लगता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब बोलने वाला एक स्पष्ट रास्ता देखता है जो गलती की ओर ले जाता है। इसे «खतरे के क्षेत्र» के व्याकरण के रूप में सोचें। आप इसे ज्यादातर उन क्रियाओं के साथ पाएंगे जो दुर्घटनाओं, गलतियों या नुकसान का वर्णन करती हैं। इसका उपयोग व्यक्तिगत इरादों के लिए शायद ही कभी किया जाता है क्योंकि आप आम तौर पर दस में से दस बार कुछ गलत होने की «योजना» नहीं बनाते हैं। इसके बजाय, यह एक पैटर्न का अवलोकन है। आधुनिक सोशल मीडिया संदर्भों में, आप इसे YouTube टिप्पणियों में देख सकते हैं जैसे «यदि आप ट्यूटोरियल छोड़ देते हैं, तो आप बॉस की लड़ाई में हारने के 십상 (योग्य) हैं।» यह स्वास्थ्य सलाह या वित्तीय चेतावनियों में भी बहुत आम है। यदि आप अपना सारा पैसा किसी यादृच्छिक मेम कॉइन में निवेश करते हैं, तो आप इसे खोने के 십상 (योग्य) हैं। व्याकरण क्रिया को -기 का उपयोग करके संज्ञा में बदल देता है और फिर विधेय 십상이다 जोड़ता है। यह एक पूर्ण विचार है जो किसी स्थिति पर निर्णय के रूप में कार्य करता है।
Formation Pattern
잊어버리다 - भूल जाना)।
다 हटा दें (잊어버리-)।
-기 जोड़ें (잊어버리기)।
십상이다 जोड़ें (잊어버리기 십상이다)।
Conjugation Table
| रूप | उदाहरण क्रिया | अंतिम पैटर्न | अनुवाद |
|---|---|---|---|
| --- | --- | --- | --- |
| आधार | 놓치다 (छूटना) |
놓치기 십상이다 |
छूटने की प्रवृत्ति |
| विनम्र | 잃다 (खोना) |
잃기 십상이에요 |
खोने की संभावना |
| औपचारिक | 오해하다 (गलत समझना) |
오해하기 십상입니다 |
गलत समझने के लिए बाध्य |
| भूतकाल | 넘어지다 (गिरना) |
넘어지기 십상이었다 |
गिरने की प्रवृत्ति थी |
When To Use It
넘어지기 십상이에요 (आप गिरने के योग्य हैं)। क्या वे लंबी उड़ान से ठीक पहले मसालेदार खाना खा रहे हैं? 배탈 나기 십상이에요 (आपको पेट खराब होने की संभावना है)। यह आत्म-चिंतन के लिए भी बहुत अच्छा है। अगर मैं इसे नहीं लिखता, तो मैं इसे भूलने के 십상 (योग्य) हूँ।십상 (योग्य) हैं।» यह निश्चितता का एक स्तर जोड़ता है जो केवल «शायद» कहने से अधिक पेशेवर लगता है। हालाँकि, «केवल नकारात्मक» नियम को याद रखें। आप यह नहीं कहेंगे यदि मैं कड़ी मेहनत करता हूँ, तो मैं पास होने के 십상 हूँ। यह एक देशी वक्ता को अजीब लगता है क्योंकि पास होना एक अच्छी बात है। सकारात्मक परिणामों के लिए, -기 쉽다 या ~ㄹ 가능성이 크다 का उपयोग करें।
Common Mistakes
복권에 당첨되기 십상이다 (मैं लॉटरी जीतने के योग्य हूँ) न कहें। जब तक आप यह नहीं सोचते कि लॉटरी जीतना एक आपदा है, यह गलत है। एक और गलती -기 को भूल जाना है। आप क्रिया मूल में सीधे 십상이다 नहीं जोड़ सकते। इसे संज्ञा बनाना आवश्यक है। इसके अलावा, वर्तनी पर ध्यान दें। यह 십상 है, न कि 쉽상। क्योंकि -기 쉽다 (आसान) सुनने में समान लगता है और इसका अर्थ भी समान है, बहुत से लोग (यहाँ तक कि कुछ देशी कोरियाई भी आकस्मिक टेक्स्ट में) गलती से 쉽상 लिख देते हैं। वह व्यक्ति न बनें! '십' (दस) को याद रखने के लिए 십상 मूल का उपयोग करें। अंत में, इसका उपयोग विशेषणों के साथ न करें। यह पैटर्न उन क्रियाओं या प्रक्रियाओं के लिए है जो परिणाम की ओर ले जाते हैं। यह कहने के बजाय कि «यह ठंडा होने के योग्य है,» आप कहेंगे «ठंड लगने के योग्य है» (감기 걸리기 십상이다)।Contrast With Similar Patterns
-기 쉽다 से कैसे भिन्न है? -기 쉽다 को दोस्ताना पड़ोसी के रूप में सोचें। इसका उपयोग किसी भी चीज़ के लिए किया जा सकता है। «इसका उपयोग करना आसान है» या «बारिश होने की संभावना है।» यह तटस्थ है। -기 십상이다 वह चिड़चिड़ा चाचा है जो आपको चेतावनी दे रहा है। यह नकारात्मक परिणामों के लिए बहुत अधिक विशिष्ट है।~기 일쑤이다 के बारे में क्या? यह बहुत समान है, लेकिन 일쑤이다 एक आदत का संकेत देता है। यह उस चीज़ का वर्णन करता है जो *अक्सर* और नकारात्मक रूप से होती है। -기 십상이다 एक विशिष्ट स्थिति में इसके होने की *संभावना* पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है। यदि आप हमेशा अपनी चाबियाँ खो देते हैं, तो 일쑤이다 का उपयोग करें। यदि आप अपनी चाबियाँ खोने वाले हैं क्योंकि आपने उन्हें कचरे के डिब्बे के ऊपर रख दिया है, तो 십상이다 का उपयोग करें।~ㄹ지도 모른다 (हो सकता है) है। यह संदेह व्यक्त करता है। -기 십상이다 लगभग-निश्चितता व्यक्त करता है। यह «आपको धोखा दिया जा सकता है» और «यदि आप उस लिंक पर क्लिक करते हैं तो आपको निश्चित रूप से धोखा दिया जाएगा» के बीच का अंतर है।Quick FAQ
십상이야 या 십상이지 में बदल दें। यह बहुत स्वाभाविक लगता है।십상입니다 का उपयोग करें।십상 में «10» के बारे में सोचें। यह 10/10 संभावना है कि कुछ गलत हो जाएगा!Conjugation Table
| Verb Stem | Grammar | Full Form | Politeness |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
-기 십상이다
|
먹기 십상이다
|
Neutral
|
|
하다
|
-기 십상이다
|
하기 십상이다
|
Neutral
|
|
가다
|
-기 십상이다
|
가기 십상이다
|
Neutral
|
|
늦다
|
-기 십상이다
|
늦기 십상이다
|
Neutral
|
|
실수하다
|
-기 십상이다
|
실수하기 십상이다
|
Neutral
|
|
망하다
|
-기 십상이다
|
망하기 십상이다
|
Neutral
|
Meanings
This grammar is used to express that a certain action or situation has a very high probability of resulting in a negative or undesirable outcome.
Predicting Failure
Warning someone that their current path leads to a predictable negative consequence.
“무리하게 운동하면 다치기 십상이다.”
“준비 없이 시험을 보면 떨어지기 십상이에요.”
Reference Table
| क्रिया का प्रकार | उदाहरण क्रिया | पैटर्न का प्रयोग | सूक्ष्म अर्थ |
|---|---|---|---|
|
भूलना/खोना
|
잊어버리다
|
잊어버리기 십상이다
|
याददाश्त जाने की भविष्यवाणी
|
|
गलतियाँ
|
실수하다
|
실수하기 십상이다
|
लापरवाही के खिलाफ चेतावनी
|
|
शारीरिक दुर्घटनाएँ
|
넘어지다
|
넘어지기 십상이다
|
गिरने या चोट लगने की भविष्यवाणी
|
|
सामाजिक गलतियाँ
|
오해받다
|
오해받기 십상이다
|
गलत समझे जाने की संभावना
|
|
वित्तीय हानि
|
낭비하다
|
낭비하기 십상이다
|
पैसे/समय बर्बाद करने की संभावना
|
|
स्वास्थ्य समस्याएँ
|
탈나다
|
탈나기 십상이다
|
बीमार पड़ने/पेट खराब होने की संभावना
|
औपचारिकता का स्तर
실패하기 십상입니다. (Warning)
실패하기 십상이에요. (Warning)
실패하기 십상이야. (Warning)
망하기 딱 좋아. (Warning)
-기 십상이다 के लिए नकारात्मक क्षेत्र
स्वास्थ्य
- 감기 걸리기 सर्दी लगना
- 탈나기 पेट खराब होना
दुर्घटनाएँ
- 잃어버리기 कुछ खोना
- 넘어지기 गिर जाना
सामाजिक
- 오해받기 गलत समझा जाना
- 실수하기 गलती करना
-기 쉽다 बनाम -기 십상이다
-기 십상이다 का उपयोग कब करें?
क्या परिणाम होने की संभावना है?
क्या परिणाम नकारात्मक या अवांछनीय है?
-기 십상이다 के साथ सामान्य क्रियाएँ
नुकसान और भूलना
- • 잃어버리기
- • 잊어버리기
- • 놓치기
गलतियाँ और दोष
- • 실수하기
- • 오해받기
- • 욕먹기
शारीरिक/स्वास्थ्य
- • 넘어지기
- • 다치기
- • 병나기
स्तर के अनुसार उदाहरण
그렇게 하면 망하기 십상이에요.
If you do that, you're bound to fail.
비 오면 감기 걸리기 십상이다.
If it rains, you're likely to catch a cold.
너무 빨리 먹으면 체하기 십상이야.
If you eat too fast, you're bound to get indigestion.
지금 가면 늦기 십상이에요.
If you go now, you're bound to be late.
준비 없이 가면 고생하기 십상이다.
If you go without preparation, you're bound to suffer.
거짓말하면 들키기 십상이에요.
If you lie, you're bound to get caught.
그렇게 하면 오해받기 십상입니다.
If you do that, you're bound to be misunderstood.
밤새우면 다음 날 피곤하기 십상이죠.
If you stay up all night, you're bound to be tired the next day.
그런 태도로 일하면 해고당하기 십상이다.
If you work with that attitude, you're bound to get fired.
검증되지 않은 정보를 믿으면 속기 십상이에요.
If you trust unverified information, you're bound to be deceived.
무리한 계획은 실패하기 십상입니다.
Unreasonable plans are bound to fail.
대충 하면 실수하기 십상이에요.
If you do it carelessly, you're bound to make mistakes.
감정적으로 대응하면 일을 그르치기 십상이다.
If you respond emotionally, you're bound to ruin the work.
제대로 관리하지 않으면 금방 망가지기 십상이에요.
If you don't manage it properly, it's bound to break quickly.
익명성에 숨으면 비난하기 십상이죠.
People are bound to criticize when hiding behind anonymity.
기초가 없으면 응용하기 십상 어렵죠.
Without basics, it's bound to be difficult to apply.
여론을 무시하는 정책은 반발을 사기 십상이다.
Policies that ignore public opinion are bound to face backlash.
단기적인 성과에만 집착하면 장기적인 비전을 놓치기 십상입니다.
If you only focus on short-term results, you're bound to miss the long-term vision.
현장 경험 없이 이론만 앞세우면 탁상공론이 되기 십상이죠.
If you prioritize theory without field experience, it's bound to become empty talk.
소통이 부재하면 불신이 쌓이기 십상입니다.
If communication is absent, distrust is bound to accumulate.
관습에 안주하면 혁신을 저해하기 십상이다.
If you settle for tradition, you're bound to hinder innovation.
권력의 속성을 간과하면 부패하기 십상인 구조입니다.
If you overlook the nature of power, it's a structure bound to corrupt.
지나친 낙관주의는 현실 감각을 잃기 십상인 태도죠.
Excessive optimism is an attitude bound to lose touch with reality.
본질을 꿰뚫지 못하면 현상에 매몰되기 십상입니다.
If you cannot pierce the essence, you're bound to be buried in phenomena.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both predict outcomes.
Both mean inevitable.
Both express probability.
सामान्य गलतियाँ
공부하기 십상이다
공부하기 좋다
행복하기 십상이다
행복하기 쉽다
십상이다 먹다
먹기 십상이다
사과 십상이다
사과하기 십상이다
성공하기 십상이에요
성공하기 쉬워요
비가 오기 십상이다
비가 오기 쉽다
늦기 십상이다
늦기 십상이에요
그렇게 하면 잘 되기 십상이다
그렇게 하면 잘 되기 마련이다
실패할 십상이다
실패하기 십상이다
그는 십상이다
그는 실수하기 십상이다
이 정책은 성공하기 십상이다
이 정책은 성공하기 마련이다
그는 십상인 사람이다
그는 실수를 자주 하는 사람이다
그것은 십상으로 나쁘다
그것은 나쁘기 십상이다
십상이다 실패
실패하기 십상이다
वाक्य संरचनाएँ
___하면 ___하기 십상이다.
그렇게 ___하면 ___하기 십상이에요.
___은/는 ___하기 십상인 행동입니다.
___에 집착하면 ___하기 십상입니다.
Real World Usage
그런 댓글 달면 차단당하기 십상이야.
준비 없이 발표하면 망하기 십상입니다.
그렇게 먹으면 체하기 십상이다.
예약 안 하면 자리 없기 십상이에요.
밤새우면 다음 날 피곤하기 십상이죠.
너무 밀당하면 오해받기 십상이야.
सकारात्मक बातों के लिए नहीं
वर्तनी की जाँच
'10 में से 10' का मूल
Smart Tips
Use -기 십상이다 to sound like a native.
Pair it with -면.
Use it to show you know the outcome.
Use it to warn about long-term effects.
उच्चारण
Linking
십상이다 is pronounced [십쌍이다].
Warning
실패하기 십상이야↘
Falling intonation shows certainty.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '10' (십) and 'Always' (상). 10 out of 10 times, it's a bad result!
दृश्य संबंध
Imagine a person walking on a path with a giant 'X' sign at the end. The sign says '십상'.
Rhyme
Doing it wrong, it won't be long, 십상이다 is the song.
Story
Min-su decided to cook without a recipe. His friend warned him, 'That's 십상이다!' Min-su ignored him. The kitchen caught fire. Min-su realized his friend was right.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences today about things you think are 'bound to fail' if done incorrectly.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans use this to show they are looking out for others.
십상 (十常) means 'ten out of ten' or 'always'.
बातचीत की शुरुआत
시험 준비 안 하면 어떻게 될까?
너무 빨리 먹으면 어때?
거짓말을 하면 어떤 결과가 올까?
준비 없이 여행 가면 어떨 것 같아?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
지갑을 뒷주머니에 넣으면 ________ 십상이에요.
सही वाक्य चुनें:
Find and fix the mistake:
길이 미끄러워서 넘어지 십상이에요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises그렇게 하면 ___ 십상이다.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
성공하기 십상이에요.
늦다 / 십상이다 / 가면
Match.
What is the tone of 십상이다?
거짓말하면 ___ 십상이다.
오해 / 사다 / 십상이다
Score: /8
Practice Bank
10 exercises시간표를 확인 안 하면 수업을 ________ 십상이다.
밤을 새우면 다음 날 졸기 쉽상이다.
십상이에요 / 오해하기 / 말하면 / 그렇게
Translate the sentence using -기 십상이다.
In which situation would you use this grammar?
Match the pairs:
주식 투자를 무리하게 하면 돈을 ________ 십상이다.
착한 일을 하면 복 받기 십상이야.
버리기 / 잊어 / 우산을 / 십상이다
Translate the sentence.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, it is strictly for negative outcomes.
It can be used in all registers.
It means 'ten out of ten'.
No, 쉽다 is neutral.
No, weather is not a negative result.
Yes, very common in daily life.
It will sound very strange.
It is rare but possible.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Es muy probable que...
Korean is strictly negative.
Il est fort probable que...
Korean is strictly negative.
Es ist unvermeidlich...
Korean is strictly negative.
十中八九...
Korean is a sentence ending.
十之八九...
Korean is a sentence ending.
من المرجح جداً...
Korean is a sentence ending.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
होना ही है (-게 마련이다)
Overview क्या आपने कभी गौर किया है कि ब्रेड हमेशा मक्खन वाली साइड से ही नीचे गिरती है? या सच, चाहे कितना भी गहरा दफन क्य...
Qualitative Assessment: -ㄴ/은/는 셈이다
Overview Imagine you are at a cafe. You buy a latte for 6,000 won. The barista gives you a coupon for a free latte next...
यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)
### Overview कोरियाई भाषा के C1 स्तर पर पहुँचते ही, भाषा का मुख्य उद्देश्य केवल जानकारी देना नहीं, बल्कि विचारों की गहर...
भविष्यवाणी संयोजक (-l/euljini)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही गंभीर और साहित्यिक व्याकरणिक बिंदु `-l/euljini` (-(으)ㄹ지니) पर...
छोटों से गंभीर वादे: -(으)मा
Overview `-(으)मा` एक उत्तम पुरुष (first-person) वाक्य अंत है जिसका उपयोग वादा या दृढ़ इच्छा व्यक्त करने के लिए किया जात...
