C1 Sentence Endings 13 min read मध्यम

होना ही है (-게 마련이다)

इस ग्रामर का इस्तेमाल तब करो जब तुम बताना चाहते हो कि कोई चीज़ «स्वाभाविक» या «अनिवार्य» रूप से होगी, क्योंकि ये दुनिया का नियम है. ये एक तरह से «होना ही है» या «होकर रहेगा» वाला भाव देता है.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -게 마련이다 to express that an outcome is a natural, inevitable consequence of a situation.

  • Attach to verb stems: '만나다' -> '만나게 마련이다'.
  • Used for objective truths or general life principles.
  • Cannot be used for personal, subjective wishes or commands.
Verb Stem + 게 + 마련이다

Overview

क्या आपने कभी गौर किया है कि ब्रेड हमेशा मक्खन वाली साइड से ही नीचे गिरती है? या सच, चाहे कितना भी गहरा दफन क्यों न हो, अंत में सामने आ ही जाता है? आज के व्याकरण का यही मिजाज है। हम यहां संयोग या साधारण भविष्य के अनुमानों की बात नहीं कर रहे हैं। हम ब्रह्मांड के नियमों की बात कर रहे हैं। -게 마련이다 इस भावना को पकड़ता है कि कुछ होना ही है क्योंकि यह चीजों का प्राकृतिक क्रम है। यह कहने का भाषाई तरीका है, «भाई, जीवन ऐसा ही है।»
हिंदी में, हम कह सकते हैं «यह निश्चित है कि...» या «यह होना ही है...» लेकिन ये थोड़े औपचारिक लगते हैं। कोरियाई में, सामान्य सत्यों को व्यक्त करने के लिए विचारशील बातचीत और लेखन दोनों में इस पैटर्न का आश्चर्यजनक रूप से अक्सर उपयोग किया जाता है। चाहे आप किसी ऐसे दोस्त को दिलासा दे रहे हों जो ब्रेकअप को लेकर चिंतित है («समय हर घाव भर देता है») या किसी भ्रष्ट राजनेता की शिकायत कर रहे हों («बुरे कर्मों की सजा तो मिलती ही है»), यह आपकी पसंदीदा संरचना है। यह आपकी बातों में ज्ञान और निश्चितता की एक परत जोड़ता है जिसका मुकाबला साधारण भविष्य काल नहीं कर सकते।

How This Grammar Works

आइए इसे समझते हैं। यह संरचना तीन भागों से बनी है: एक क्रिया/विशेषण मूल, क्रियाविशेषण प्रत्यय -게, और संज्ञा 마련 जिसके बाद क्रिया 이다 (होना) आती है।
  1. 1-게: यह पिछली क्रिया/विशेषण को क्रियाविशेषण में बदल देता है। आपने इसे 맛있게 먹다 (स्वादिष्ट रूप से खाना) में देखा है।
  2. 2마련: यह एक संज्ञा है जिसका मूल अर्थ 'तैयारी' या 'व्यवस्था' है, लेकिन इस विशिष्ट मुहावरे में, इसका अर्थ 'निश्चितता' या 'प्राकृतिक परिणाम' है।
  3. 3이다: बस हमारी मानक 'होना' क्रिया।
इन्हें एक साथ रखें: X करना एक तैयार/प्राकृतिक निश्चितता है।
यह समीकरण से व्यक्तिगत एजेंसी को हटा देता है। यह इसलिए नहीं हो रहा है क्योंकि *मैं* यह चाहता हूं, या क्योंकि *आपने* इसकी योजना बनाई है। यह इसलिए होता है क्योंकि यह विषय की प्रकृति है। यह दबाव कम करने के लिए बहुत अच्छा है। क्या आपने कोई गलती की? खैर, 사람은 실수하게 마련이야 (इंसान गलतियां करने के लिए ही बना है / इंसान से गलती होना स्वाभाविक है)। यह अनुभव को व्यक्तिगत विफलता के बजाय सार्वभौमिक के रूप में मान्य करता है।

Formation Pattern

1
यहां रूप-रचना बहुत सरल है। याद करने के लिए कोई अनियमितता नहीं, स्वर सामंजस्य का कोई सिरदर्द नहीं। यह एक्शन वर्ब्स (AV) और डिस्क्रिप्टिव वर्ब्स (DV/विशेषण) के लिए बिल्कुल समान रूप से काम करता है।
2
शब्द का शब्दकोश रूप लें (जैसे, 오다 - आना, 덥다 - गर्म होना)।
3
मूल प्राप्त करने के लिए 다 हटाएं (오, 덥)।
4
-게 마련이다 को सीधे मूल के साथ जोड़ें।
5
उदाहरण:
6
가다 (जाना) ← 가 + 게 마련이다 = 가게 마련이다
7
알다 (जानना) ← 알 + 게 마련이다 = 알게 마련이다
8
복잡하다 (जटिल होना) ← 복잡하 + 게 마련이다 = 복잡하게 마련이다
9
काल नोट:
10
इस पैटर्न का उपयोग लगभग विशेष रूप से वर्तमान काल (-게 마련이다) में किया जाता है क्योंकि यह एक सामान्य, शाश्वत सत्य को व्यक्त करता है। आप आम तौर पर अंतिम 이다 को भूत या भविष्य में तब तक नहीं बदलते जब तक कि आप किसी को उद्धृत नहीं कर रहे हों या किसी सत्य के पिछले अहसास का जिक्र नहीं कर रहे हों।

When To Use It

आप इस C1-स्तर के व्याकरण का उपयोग तब करेंगे जब आप दार्शनिक, आश्वस्त करने वाले या भाग्य के प्रति समर्पित लगना चाहते हैं। यह इनके लिए एकदम सही है:
* दोस्तों को दिलासा देना: जब कोई तनाव में हो, तो उन्हें याद दिलाएं कि 시간이 지나면 잊혀지게 마련이야 (समय बीतने के साथ यह भुला दिया जाएगा/यह तो भूलना ही है)।
* तथ्य बताना: 겨울이 가면 봄이 오게 마련이다 (जब सर्दी जाती है, तो वसंत आना ही है)।
* सामाजिक टिप्पणी: समाचार या गपशप पर चर्चा कर रहे हैं? 거짓말은 들통나게 마련이지 (झूठ तो सामने आना ही है)।
* व्यापार तर्क: बाजार के रुझानों की व्याख्या करना। 수요가 많으면 가격은 오르게 마련입니다 (यदि मांग अधिक है, तो कीमतें बढ़ना स्वाभाविक हैं)।
यह अक्सर उपन्यासों, निबंधों और गंभीर बातचीत में दिखाई देता है। आप इसे के-ड्रामा में सुन सकते हैं जब बुद्धिमान बुजुर्ग संघर्षरत नायक को सलाह देता है। यह संकेत देता है कि आप केवल एक घटना नहीं देख रहे हैं, बल्कि उसके पीछे के पैटर्न को समझ रहे हैं।

Common Mistakes

उन्नत शिक्षार्थी भी यहां गलती करते हैं। आइए उन गड्ढों को चिह्नित करें जिनसे आपको बचना है।
  1. 1«विशिष्ट योजना» की गलती:
* *गलत:* 나는 내일 학교에 가게 마련이다. (मैं कल स्कूल जाने के लिए बाध्य हूं।)
* *क्यों:* यह अजीब लगता है। आप प्रकृति की कोई शक्ति नहीं हैं; आप बस एक छात्र हैं जिसका एक कार्यक्रम है। व्यक्तिगत कार्यक्रमों के लिए 갈 것이다 या 가야 한다 का उपयोग करें।
* *सही:* 학생은 배워야 하니까 학교에 가게 마련이다. (चूंकि छात्रों को सीखना चाहिए, इसलिए उनका स्कूल जाना स्वाभाविक/अनिवार्य है।) ← यह काम करता है क्योंकि यह छात्रों के बारे में एक सामान्य बयान है, केवल *आपके* बारे में नहीं।
  1. 1काल का जाल:
* *गलत:* 그것은 발생했게 마련이었다. (वह होना ही था।)
Incorrect
✗ * *क्यों:* पहली क्रिया को भूतकाल में न बदलें। पहली क्रिया मूल को सरल + 게 रखें। यदि आपको भूतकाल की आवश्यकता है, तो अंतिम 이다 को बदलें
✓ 발생하게 마련이었다 (वह होना ही था [उस समय])।
  1. 1'Will' के साथ अति प्रयोग:
* शिक्षार्थी अक्सर इसे सरल भविष्य (-ㄹ 것이다) के साथ भ्रमित करते हैं। याद रखें, -게 마련이다 का अर्थ है प्रकृति के कारण अनिवार्यता, न कि केवल उच्च संभावना।

Contrast With Similar Patterns

कोरियाई में «यह होगा» कहने के कई तरीके हैं, तो आइए अंतर समझते हैं।
* -게 마련이다 बनाम -기 마련이다
* *निर्णय:* लगभग समान। 기 마련이다 बोलने वाली कोरियाई में थोड़ा अधिक आम है (기 के साथ संज्ञा बनाना कुछ लोगों के लिए आसान है), जबकि 게 마련이다 थोड़ा अधिक औपचारिक या लिखित लगता है। आप उन्हें 99% समय बिना किसी समस्या के बदल सकते हैं।
* -게 마련이다 बनाम -게 되어 있다
* *अंतर:* -게 되어 있다 का अर्थ है «यह व्यवस्थित/किस्मत में है...»। यह एक बाहरी शक्ति (या एक प्रोग्रामर) द्वारा निर्धारित प्रणाली, नियम या भाग्य को इंगित करता है। -게 마련이다 एक आंतरिक प्राकृतिक कानून की तरह अधिक लगता है।
* *उदाहरण:* «यह दरवाजा धक्का देने पर खुलता है» → 이 문은 밀면 열리게 되어 있다 (इसे उस तरह से डिज़ाइन किया गया है)। 열리게 마련이다 कहना ऐसा लगेगा जैसे भौतिकी या कर्म के नियमों के कारण दरवाजा खुलता है, जो एक दरवाजे के लिए थोड़ा ज्यादा है।
* -게 마련이다 बनाम -는 법이다
* *अंतर:* -는 법이다 का शाब्दिक अर्थ है «यह कानून/नियम है कि...»। यह बहुत मजबूत और अधिक आधिकारिक है। इसका उपयोग अक्सर नैतिकता या आचरण के सख्त नियमों के लिए किया जाता है। -게 마련이다 नरम है और प्राकृतिक प्रवृत्ति पर केंद्रित है।

Quick FAQ

प्रश्न: क्या मैं इसे 'मैं' के साथ उपयोग कर सकता हूं?
उत्तर: शायद ही कभी। «मुझे भूख लगनी ही है» (나는 배고프게 마련이다) कहना ऐसा लगता है जैसे आप एक जैविक नमूने के रूप में खुद का विश्लेषण कर रहे हैं। यह कहना बेहतर है 사람은 배고프게 마련이다 (इंसानों को भूख लगना स्वाभाविक है)।
प्रश्न: क्या यह औपचारिक है या अनौपचारिक?
उत्तर: व्याकरण संरचना स्वयं तटस्थ है, लेकिन क्योंकि यह सामान्य सत्यों से संबंधित है, यह अक्सर थोड़ी परिपक्व लगती है। आप बस 마련입니다 को 마련이야 में बदलकर इसे 반말 (अनौपचारिक भाषण) में उपयोग कर सकते हैं।

Formation Table

Verb Stem Suffix Result
가다
게 마련이다
가게 마련이다
먹다
게 마련이다
먹게 마련이다
변하다
게 마련이다
변하게 마련이다
잊다
게 마련이다
잊게 마련이다
오다
게 마련이다
오게 마련이다
살다
게 마련이다
살게 마련이다

Meanings

Indicates that a certain result is a natural, logical, or inevitable consequence of a preceding state or action.

1

Natural Consequence

Expressing that something is bound to occur due to the nature of things.

“사람은 누구나 늙게 마련이다.”

“기대가 크면 실망도 크게 마련이다.”

Reference Table

Reference table for होना ही है (-게 마련이다)
प्रकार स्टेम एंडिंग कंजुगेशन उदाहरण
एक्शन वर्ब
स्वर
-게 마련이다
오다 → 오게 마련이다
एक्शन वर्ब
व्यंजन
-게 마련이다
먹다 → 먹게 마련이다
एडजेक्टिव
स्वर
-게 마련이다
크다 → 크게 마련이다
एडजेक्टिव
व्यंजन
-게 마련이다
작다 → 작게 마련이다
이다 / 아니다
कोई भी
-게 마련이다
아니다 → 아니게 마련이다
हादा वर्ब
하
-게 마련이다
성공하다 → 성공하게 마련이다

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
모든 것은 변하게 마련입니다.

모든 것은 변하게 마련입니다. (Philosophical statement)

तटस्थ
모든 것은 변하게 마련이에요.

모든 것은 변하게 마련이에요. (Philosophical statement)

अनौपचारिक
모든 것은 변하게 마련이야.

모든 것은 변하게 마련이야. (Philosophical statement)

बोलचाल
다 변하게 돼 있어.

다 변하게 돼 있어. (Philosophical statement)

अनिवार्यता का ब्रह्मांड

-게 마련이다

प्राकृतिक नियम

  • 시간은 흐르다 समय बहता है
  • 해는 뜨다 सूरज उगता है

मानव स्वभाव

  • 실수하다 गलती करना
  • 배고프다 भूख लगना

कारण और प्रभाव

  • 거짓말 → 들통나다 झूठ → सामने आना
  • 노력 → 성공하다 प्रयास → सफलता

बारीकियों की लड़ाई: भविष्य के रूप

-게 마련이다
Laws of Nature प्रकृति के नियम
General Truth सामान्य सत्य
-ㄹ 것이다
Prediction/Plan भविष्यवाणी/योजना
Specific Event विशिष्ट घटना
-는 법이다
Rule/Norm नियम/मानदंड
Strict सख्त

क्या मैं -게 마련이다 का उपयोग कर सकता हूँ?

1

क्या यह एक सामान्य सत्य या प्राकृतिक नियम है?

YES
-게 마련이다 का उपयोग करें
NO
अगले चरण पर जाएँ
2

क्या यह कल के लिए एक विशिष्ट योजना है?

YES
-ㄹ 것이다 / -려고 하다 का उपयोग करें
NO
जाँचें कि क्या यह एक नियम है (-는 법이다)

सामान्य सह-स्थान

⏳

समय

  • • 흐르게 마련 (बहता है)
  • • 지나게 마련 (बीतता है)
  • • 변하게 마련 (बदलता है)
🤫

रहस्य

  • • 들통나게 마련 (सामने आता है)
  • • 밝혀지게 마련 (प्रकट होता है)
  • • 알게 마련 (पता चलता है)
🌱

जीवन

  • • 늙게 마련 (बूढ़ा होता है)
  • • 후회하게 마련 (पछतावा होता है)
  • • 잊혀지게 마련 (भूल जाता है)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

사람은 늙게 마련이다.

People are bound to age.

1

실수를 하면 배우게 마련이다.

If you make a mistake, you are bound to learn.

1

오래 만나면 정이 들게 마련이다.

If you meet for a long time, you are bound to grow fond of each other.

1

경쟁이 치열하면 가격은 내려가게 마련이다.

If competition is fierce, prices are bound to go down.

1

권력은 부패하게 마련이라는 말이 있다.

There is a saying that power is bound to corrupt.

1

역사는 반복되게 마련이라는 관점이 지배적이다.

The perspective that history is bound to repeat itself is dominant.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Bound to happen (-게 마련이다) बनाम -기 십상이다

Both express outcomes, but -기 십상이다 is for negative outcomes.

सामान्य गलतियाँ

✗

나는 오늘 학교에 가게 마련이다.

✓

나는 오늘 학교에 갈 것이다.

Personal plans are not universal laws.
✗

그가 오게 마련이다.

✓

그가 올 것이다.

Specific future events are not inevitable laws.
✗

시험을 잘 보게 마련이다.

✓

시험을 잘 볼 것이다.

Success is not a natural law.
✗

그녀가 나를 사랑하게 마련이다.

✓

그녀가 나를 사랑할 것이다.

Feelings are subjective, not inevitable.

वाक्य संरचनाएँ

___은/는 ___게 마련이다.

Real World Usage

Social Media common

노력하면 성공하게 마련이다! #명언

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💬

समझदार बड़े का अंदाज़

तुम्हें पता है, इस ग्रामर का इस्तेमाल करने से तुम बहुत समझदार और अनुभवी लगते हो. अक्सर बड़े लोग छोटे को सलाह देते हुए इसका इस्तेमाल करते हैं ताकि वो बड़ी तस्वीर देख सकें. जैसे: «인생은 원래 그런 거야.» (ज़िंदगी तो ऐसी ही होती है.)
⚠️

अपनी निजी योजनाओं के लिए नहीं

ध्यान रखना, इसे अपनी निजी योजनाओं के लिए इस्तेमाल मत करना. जैसे 'मैं कल जिम जाऊँगा' को तुम «나는 내일 헬스장에 가게 마련이다» नहीं कह सकते. ये ऐसा लगेगा जैसे कोई तुम्हें जबरदस्ती जिम भेज रहा है!
🎯

'आखिरकार' जैसे शब्दों के साथ

ये ग्रामर अक्सर '결국' (आखिरकार), '언젠가' (कभी न कभी), और '시간이 지나면' (समय के साथ) जैसे शब्दों के साथ बहुत अच्छी लगती है. ये अनिवार्यता के विचार को और मजबूत करते हैं. जैसे: «결국 진실은 밝혀지게 마련이다.» (आखिरकार सच सामने आ ही जाता है.)

Smart Tips

Use -게 마련이다 to make your advice sound like a universal law.

열심히 하면 성공할 거야. → 열심히 하면 성공하게 마련이야.

उच्चारण

ge-ma-ryeon-i-da

Linking

The '게' is pronounced clearly, followed by a slight pause before '마련이다'.

Declarative

↘

Falling intonation to show certainty.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of a 'marathon' (마련) — if you run a marathon, you are 'bound' to get tired.

दृश्य संबंध

Imagine a river flowing downhill. It is 'bound' to reach the ocean. The water is the verb, the slope is the -게 마련이다.

Rhyme

Life is a garden, things grow as they do, -게 마련이다 is the truth for you.

Story

A wise old man sits on a mountain. He watches the sun set. He says, 'The sun sets, the moon rises. Everything changes.' He uses -게 마련이다 for every sentence.

Word Web

변하다늙다배우다잊다성공하다실패하다

चैलेंज

Write 3 sentences about universal truths using this grammar today.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans often use this to show wisdom or acceptance of fate.

Derived from the noun '마련' (preparation/arrangement).

बातचीत की शुरुआत

“

인생에서 가장 변하기 쉬운 것은 무엇일까요?

डायरी विषय

Write about a life lesson you learned.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

खाली जगह को 'सामने आना' (드러나다) के सही रूप से भरें।

No matter how well you hide a lie, it ___ bound to be revealed eventually. (आ무리 거짓말을 숨겨도 결국 ___.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 드러나게 마련이다
हम झूठ के अंततः सामने आने के बारे में एक सामान्य सत्य व्यक्त कर रहे हैं, इसलिए '-게 마련이다' सही पैटर्न है।
सबसे स्वाभाविक वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

Which sentence correctly expresses 'Humans are bound to make mistakes'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사람은 실수하게 마련이다.
'마련이다' एक प्राकृतिक अनिवार्यता को दर्शाता है. '예정' एक कार्यक्रम/योजना को दर्शाता है, जो मानव स्वभाव के अनुकूल नहीं है।
वाक्य के अजीब हिस्से को खोजें। Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 내일 영화를 보게 마련입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 내일 영화를 보게 마련입니다.
तुम कल मूवी देखने जैसी किसी विशिष्ट व्यक्तिगत योजना के लिए '-게 마련이다' का उपयोग नहीं कर सकते. यह सामान्य सच्चाइयों के लिए है. सही होगा '보려고 합니다' (इरादा है) या '볼 것입니다' (होगा)।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

사람은 누구나 ___ 마련이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 늙게
Standard conjugation.

Score: /1

Practice Bank

12 exercises
वाक्य पूरा करें: 'मौसम बदलते हैं।' खाली जगह भरो

Time passes and seasons ___ (change / 바뀌다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바뀌게 마련이다
कारण को स्वाभाविक परिणाम से मिलाएं। Match Pairs

Match the cause with the natural consequence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["If you cheat (\uc18d\uc774\uba74) : You get caught (\ub4e4\ud0a4\uac8c \ub9c8\ub828\uc774\ub2e4)","If you eat a lot (\ub9ce\uc774 \uba39\uc73c\uba74) : You gain weight (\uc0b4\uc774 \ucc0c\uac8c \ub9c8\ub828\uc774\ub2e4)","If you are tired (\ud53c\uace4\ud558\uba74) : You sleep (\uc7a0\uc774 \uc624\uac8c \ub9c8\ub828\uc774\ub2e4)","If you hurry (\uc11c\ub450\ub974\uba74) : Mistakes happen (\uc2e4\uc218\ud558\uac8c \ub9c8\ub828\uc774\ub2e4)"]
उस स्थिति का चयन करें जहाँ यह ग्रामर उपयुक्त है। बहुविकल्पी

Select the situation where this grammar is appropriate.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Explaining that all living things eventually die.
शब्दों को व्यवस्थित करके कहें: 'प्यार भी कभी न कभी ठंडा पड़ ही जाता है।' Sentence Reorder

사랑도 / 식게 / 언젠가는 / 마련이다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사랑도 언젠가는 식게 마련이다
इस विचार का कोरियन में अनुवाद करें। अनुवाद

If there is a meeting, there is bound to be a parting. (Use 만나다 / 헤어지다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만남이 있으면 헤어짐이 있게 마련이다.
उपयोग में त्रुटि पहचानें। Error Correction

Context: I bought a ticket. Sentence: 나는 내일 미국에 가게 마련이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Incorrect context
'बहना' (흐르다) को कंजुगेट करें। खाली जगह भरो

Water is bound to ___ downwards. (물은 아래로 ___.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 흐르게 마련이다
उस ग्रामर को चुनें जो एक सख्त नियम जैसा लगता है। बहुविकल्पी

Choose the grammar that sounds more like a strict regulation.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -는 법이다
एक कहावत जैसा वाक्य बनाएँ। Sentence Reorder

꼬리가 / 밟히게 / 길면 / 마련이다

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 꼬리가 길면 밟히게 마련이다
तर्क पूरा करें। खाली जगह भरो

If you don't sleep, you are bound to be ___ (tired / 피곤하다).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 피곤하게 마련이다
आप 'सत्य जीतता है' कैसे कहेंगे? अनुवाद

The truth is bound to win. (이기다)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 진실은 이기게 마련이다.
काल की त्रुटि ठीक करें। Error Correction

그것은 이미 끝났게 마련이다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그것은 이미 끝나게 마련이었다.

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, it is for general truths.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

〜ものだ

Japanese 'monoda' is broader.

English high

bound to

English is more casual.

German moderate

Es ist bestimmt

Korean is verb-based.

French moderate

Il est inévitable

Korean is more natural in speech.

Chinese high

必然会

Chinese is more rigid.

Arabic moderate

من المحتم

Korean is more conversational.

Learning Path

Prerequisites

Previous
जीवन के नियम और सत्य: -는 법이다
Next
नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

Related Grammar Rules

C1

Qualitative Assessment: -ㄴ/은/는 셈이다

Overview Imagine you are at a cafe. You buy a latte for 6,000 won. The barista gives you a coupon for a free latte next...
C1

यह इस पर निर्भर करता है कि कैसे... (-기 나름이다)

### Overview कोरियाई भाषा के C1 स्तर पर पहुँचते ही, भाषा का मुख्य उद्देश्य केवल जानकारी देना नहीं, बल्कि विचारों की गहर...
C1

नकारात्मक परिणामों की उच्च संभावना (-기 십상이다)

Overview क्या आपका कभी ऐसा दिन रहा है जब जो कुछ गलत हो सकता था, वह गलत हुआ? आप बस में अपना छाता छोड़ देते हैं। लैपटॉप बं...
C1

भविष्यवाणी संयोजक (-l/euljini)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही गंभीर और साहित्यिक व्याकरणिक बिंदु `-l/euljini` (-(으)ㄹ지니) पर...
C2

छोटों से गंभीर वादे: -(으)मा

Overview `-(으)मा` एक उत्तम पुरुष (first-person) वाक्य अंत है जिसका उपयोग वादा या दृढ़ इच्छा व्यक्त करने के लिए किया जात...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!