C1 Personal Infinitive 7 min read कठिन

औपचारिक और साहित्यिक व्यक्तिगत इनफिनिटिव: पुर्तगाली में कैसे परिष्कृत दिखें (Infinitivo Pessoal)

Personal Infinitive एक ऐसा जादुई टूल है जो फॉर्मल पुर्तगाली में वाक्यों को छोटा और सटीक बनाता है, खासकर जब आप para, sem या ao जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The Personal Infinitive allows you to specify the subject of an infinitive verb, which is unique to Portuguese.

  • Use it when the subject of the infinitive is different from the main clause subject: 'Para eles lerem'.
  • Use it when the subject is ambiguous or needs emphasis: 'É importante tu saberes a verdade'.
  • Do not conjugate if the subject is general or the same as the main verb: 'Quero comer'.
Infinitive + Personal Ending (e.g., -es, -mos, -em) = Specific Subject Action

Overview

क्या आपने कभी महसूस किया है कि पुर्तगाली केवल अलग दिखने के लिए अलग होने की कोशिश कर रही है? जबकि स्पेनिश, फ्रेंच और इतालवी एक ही प्रकार के इनफिनिटिव (infinitive) से संतुष्ट हैं, पुर्तगाली ने infinitivo pessoal (व्यक्तिगत इनफिनिटिव) का आविष्कार करने का फैसला किया। यह रोमांस भाषा परिवार का «विद्रोही बच्चा» है। अधिकांश भाषाएं इनफिनिटिव को एक निश्चित ईंट की तरह मानती हैं जो कभी अपना आकार नहीं बदलती। हालाँकि, पुर्तगाली आपको उस ईंट पर व्यक्ति-विशिष्ट अंत (endings) चिपकाने देती है। C1 स्तर पर, आप इसका उपयोग केवल किसी मित्र को यह बताने के लिए नहीं कर रहे हैं कि आप जिम जा रहे हैं। आप इसका उपयोग कानूनी अनुबंधों को समझने, उच्च-स्तरीय शैक्षणिक निबंध लिखने, या एक लिंक्डइन पोस्ट तैयार करने के लिए कर रहे हैं जो ऐसा लगे कि आपने वास्तव में स्नातक किया है। यह एक ही सुरुचिपूर्ण क्रिया रूप का उपयोग करके «अध्ययन करना महत्वपूर्ण है» और «हमारे लिए अध्ययन करना महत्वपूर्ण है» कहने के बीच का अंतर है। इसे कठोर हुए बिना परिष्कृत दिखने के लिए अपने गुप्त हथियार के रूप में सोचें। यदि आप कभी इस बात से निराश हुए हैं कि एक अनुवाद ऐप ने आपके जटिल विचार को que खंडों के ढेर में बदल दिया, तो यह आपका समाधान है। यह subjuntivo की उलझन को दूर करता है और आपके वाक्यों को एक अच्छी रात में फाडो गायक की तरह प्रवाहित करता है। बस सुबह 3 बजे बर्गर ऑर्डर करने के लिए इसका उपयोग न करें; आपको कैशियर से बहुत भ्रमित नज़रें मिल सकती हैं।

How This Grammar Works

इसके मूल में, व्यक्तिगत इनफिनिटिव एक इनफिनिटिव क्रिया को अपना स्वयं का कर्ता (subject) रखने की अनुमति देता है। अधिकांश भाषाओं में, यदि मुख्य क्रिया और दूसरी क्रिया का कर्ता अलग-अलग है, तो आपको एक जटिल खंड (जैसे «मैं चाहता हूँ कि आप यह करें») का उपयोग करना होगा। पुर्तगाली में, आप अक्सर केवल इनफिनिटिव का उपयोग कर सकते हैं और उसका अंत बदल सकते हैं। यह औपचारिक लेखन में विशेष रूप से शक्तिशाली है क्योंकि यह वाक्यों को संक्षिप्त रखता है। आप इसे अक्सर para (के लिए), por (के कारण), sem (बिना), até (तक), depois de (के बाद), और antes de (से पहले) जैसे पूर्वसर्गों (prepositions) के बाद देखेंगे। साहित्यिक संदर्भों में, लेखक एक विशिष्ट लय बनाने के लिए या सर्वनामों के साथ पृष्ठ को भरे बिना यह जोर देने के लिए इसका उपयोग करते हैं कि कौन क्रिया कर रहा है। यह एक हाइब्रिड की तरह काम करता है: इसमें एक इनफिनिटिव का «अर्थ» होता है लेकिन एक संयुग्मित क्रिया का «पहचान पत्र» होता है। यह स्नीकर्स के साथ टक्सीडो पहनने जैसा है—शानदार लेकिन कार्यात्मक। यदि आप मचाडो डी असिस जैसे क्लासिक पढ़ रहे हैं, तो आप इसे हर जगह देखेंगे। वे इसका उपयोग जटिल विचारों को एक साथ बुनने के लिए करते हैं जिन्हें अंग्रेजी में तीन वाक्यों की आवश्यकता होगी। आधुनिक पेशेवर सेटिंग्स में, यह दिखाता है कि भाषा की बारीकियों पर आपकी उच्च पकड़ है, जो उस ज़ूम इंटरव्यू के लिए बहुत अच्छा है जिसके बारे में आप तनाव में हैं।

Formation Pattern

1
व्यक्तिगत इनफिनिटिव बनाना अनियमित भूतकाल के डरावने सपने की तुलना में आश्चर्यजनक रूप से आसान है। आप अवैयक्तिक इनफिनिटिव (क्रिया का मूल रूप) से शुरू करते हैं और विशिष्ट अंत जोड़ते हैं। सबसे अच्छी बात? यह लगभग हमेशा नियमित होता है, उन क्रियाओं के लिए भी जो आमतौर पर «परेशानी पैदा करने वाली» होती हैं।
2
आधार को पहचानें: इनफिनिटिव लें (जैसे, falar, comer, partir)।
3
अंत जोड़ें:
4
eu: (कोई अंत नहीं - आधार के समान)
5
tu: -es जोड़ें (falares)
6
ele/ela/você: (कोई अंत नहीं - आधार के समान)
7
nós: -mos जोड़ें (falarmos)
8
vós: -des जोड़ें (falardes - ज्यादातर कानूनी/धार्मिक ग्रंथों में उपयोग किया जाता है)
9
eles/elas/vocês: -em जोड़ें (falarem)
10
पैटर्न पर ध्यान दें: eu और ele रूप अवैयक्तिक इनफिनिटिव के समान दिखते हैं। आप केवल संदर्भ या वाक्य में अन्य संयुग्मित रूपों की उपस्थिति से जानते हैं कि वे «व्यक्तिगत» हैं।
11
लिंग और सहमति: जबकि क्रिया स्वयं लिंग के लिए नहीं बदलती है, कर्ता से जुड़े किसी भी विशेषण या कृदंत को सहमत होना चाहिए। उदाहरण के लिए: Para sermos {felizes} (हमारे खुश रहने के लिए)।

When To Use It

यहाँ आप अपना C1 स्तर साबित करते हैं। आप चार मुख्य परिदृश्यों में व्यक्तिगत इनफिनिटिव का उपयोग करते हैं:
  • पूर्वसर्गों के बाद: यह सबसे आम उपयोग है। Para eles terminarem o projeto, precisam de café (उनके प्रोजेक्ट खत्म करने के लिए, उन्हें कॉफी की जरूरत है)। जब भी इनफिनिटिव का कर्ता मुख्य कर्ता से अलग हो, तो para, por, sem, até, antes de, और depois de के बाद इसका उपयोग करें।
  • अवैयक्तिक भावों के साथ: जब आप «यह आवश्यक है,» «यह अच्छा है,» या «यह बेहतर है» के साथ एक वाक्य शुरू करते हैं। उदाहरण के लिए: É melhor vocês saírem agora (बेहतर है कि आप लोग अभी निकल जाएं)। यह que + subjuntivo संरचना का उपयोग करने की तुलना में बहुत अधिक सुरुचिपूर्ण है।
  • अस्पष्टता से बचने के लिए: लंबे, जटिल वाक्यों में, व्यक्तिगत इनफिनिटिव स्पष्ट करता है कि कौन क्या कर रहा है बिना नामों या सर्वनामों को बार-बार दोहराए।
  • साहित्यिक/औपचारिक शैली में: लेखक एक विशिष्ट स्वर सेट करने के लिए इसका उपयोग करते हैं। यदि आप पुर्तगाली विश्वविद्यालय को औपचारिक पत्र लिख रहे हैं, तो यह रूप आपका सबसे अच्छा दोस्त है।
  • अंत में कर्ता: कभी-कभी, काव्यात्मक कारणों से, कर्ता को व्यक्तिगत इनफिनिटिव के बाद रखा जाता है: Ao chegarem os convidados... (मेहमानों के आने पर...)। यह बहुत परिष्कृत लगता है।

Common Mistakes

चिंता न करें, मूल निवासी भी कभी-कभी गलती कर देते हैं जब वे बहुत तेजी से टेक्सटिंग कर रहे होते हैं।
  • «समान कर्ता» जाल: यदि मुख्य क्रिया और इनफिनिटिव का कर्ता समान है, तो आप आमतौर पर इसे संयुग्मित *नहीं* करते हैं। Nós queremos comer (हम खाना चाहते हैं) — सही। Nós queremos comermos — गलत।
  • भविष्य के सबजंक्टिव के साथ भ्रमित करना: नियमित क्रियाओं के लिए, व्यक्तिगत इनफिनिटिव और भविष्य के सबजंक्टिव एक जैसे दिखते हैं। अंतर «ट्रिगर» है। भविष्य के सबजंक्टिव को se (यदि) या quando (जब) जैसे संयोजन की आवश्यकता होती है।
  • -em को भूलना: कई शिक्षार्थी eles/elas के लिए बहुवचन अंत जोड़ना भूल जाते हैं। Para eles chegar एक बड़ी गलती है जो चिल्लाती है «मैं एक नौसिखिया हूँ!»।
  • vós का अत्यधिक उपयोग: जब तक आप बाइबिल का अनुवाद नहीं कर रहे हैं, falardes से बचें। इसके बजाय vocês रूप (falarem) का उपयोग करें।

Contrast With Similar Patterns

आप सोच रहे होंगे,
क्या मैं सिर्फ Subjuntivo का उपयोग नहीं कर सकता?
हाँ, अक्सर आप कर सकते हैं।
  • व्यक्तिगत इनफिनिटिव बनाम सबजंक्टिव: É preciso que vocês estudem (सबजंक्टिव) बनाम É preciso vocês estudarem (व्यक्तिगत इनफिनिटिव)। व्यक्तिगत इनफिनिटिव संस्करण अधिक संक्षिप्त है।
  • व्यक्तिगत बनाम अवैयक्तिक इनफिनिटिव: यदि कर्ता सामान्य है, तो अवैयक्तिक का उपयोग करें। É proibido fumar (धूम्रपान वर्जित है)। यदि आप एक विशिष्ट समूह से बात कर रहे हैं: É proibido vocês fumarem (आप लोगों का धूम्रपान करना वर्जित है)।
  • Ao + इनफिनिटिव: एक साथ होने वाली क्रियाओं को दिखाने के लिए यह एक क्लासिक साहित्यिक निर्माण है। Ao entrarem na sala, todos se calaram (कमरे में प्रवेश करने पर, सभी चुप हो गए)।

Quick FAQ

प्र: क्या इसका उपयोग केवल ब्राजील या पुर्तगाल में किया जाता है?
उ: दोनों में! यह बोली जाने वाली यूरोपीय पुर्तगाली में अधिक आम है, लेकिन ब्राजील में, यह किसी भी औपचारिक लेखन के लिए आवश्यक है।
प्र: क्या मैं इसे किसी भी क्रिया के साथ उपयोग कर सकता हूँ?
उ: हाँ, पुर्तगाली में हर क्रिया को व्यक्तिगत इनफिनिटिव में बदला जा सकता है।
प्र: क्या यह अहंकारी लगता है?
उ: केवल तभी जब आप इसका उपयोग वहां करते हैं जहां इसकी आवश्यकता नहीं है। सही संदर्भ में, यह शिक्षित लगता है।
प्र: मैं बिना किताब के इसका अभ्यास कैसे करूँ?
उ: Público जैसी पुर्तगाली समाचार साइटें पढ़ें। पूर्वसर्गों की तलाश करें और देखें कि उनके बाद आने वाली क्रियाओं का क्या होता है।

Conjugation of 'Falar' (Personal Infinitive)

Person Ending Example
Eu
---
falar
Tu
-es
falares
Ele/Ela
---
falar
Nós
-mos
falarmos
Vós
-des
falardes
Eles/Elas
-em
falarem

Meanings

The Personal Infinitive is a unique Portuguese verb form that allows the infinitive to be conjugated to show a specific subject, distinguishing it from the impersonal infinitive.

1

Subject Specification

Clarifying who performs the action within an infinitive clause.

“Para nós termos sucesso, precisamos de foco.”

“Eles pediram para eu fazer o relatório.”

2

Literary/Formal Precision

Used in formal writing to maintain precise subject reference.

“Ao serem questionados, os réus calaram-se.”

“Por não terem estudado, falharam no exame.”

Reference Table

Reference table for औपचारिक और साहित्यिक व्यक्तिगत इनफिनिटिव: पुर्तगाली में कैसे परिष्कृत दिखें (Infinitivo Pessoal)
Subject (कर्ता) Ending (प्रत्यय) Verb: Estudar (पढ़ना) Context (संदर्भ)
Eu
(कोई नहीं)
Estudar
Personal/Formal usage
Tu
-es
Estudares
Informal/Literary
Ele/Ela/Você
(कोई नहीं)
Estudar
Standard formal
Nós
-mos
Estudarmos
Collective Action
Vós
-des
Estudardes
Archaic/Legal context
Eles/Elas/Vocês
-em
Estudarem
Plural Subjects

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Para nós irmos.

Para nós irmos. (Planning a trip)

तटस्थ
Para a gente ir.

Para a gente ir. (Planning a trip)

अनौपचारिक
Para irmos.

Para irmos. (Planning a trip)

बोलचाल
Pra gente ir.

Pra gente ir. (Planning a trip)

Personal Infinitive के इस्तेमाल के क्षेत्र

Infinitivo Pessoal

Prepositions (सम्बन्धबोधक)

  • Para In order to
  • Sem Without
  • Até Until

Impersonal Expressions

  • É preciso It is necessary
  • É bom It is good

Literary Forms (साहित्यिक)

  • Ao + verb Upon [action]

Personal बनाम Impersonal Infinitive

Impersonal (सामान्य)
É bom estudar. पढ़ना अच्छा है।
Fumar faz mal. धूम्रपान बुरा है।
Personal (विशिष्ट कर्ता)
É bom vocês estudarem. तुम्हारे लिए पढ़ना अच्छा है।
Sem tu saberes... तुम्हारे जाने बिना...

क्या मुझे Infinitive को कंजुगेट करना चाहिए?

1

क्या इन्फिनिटिव के लिए कोई विशिष्ट सब्जेक्ट है?

YES
आगे बढ़ें
NO
Impersonal (बेस फॉर्म) का उपयोग करें
2

क्या सब्जेक्ट मुख्य वर्ब से अलग है?

YES
Personal (कंजुगेट करें!) का उपयोग करें
NO ↓

आम Preposition ट्रिगर्स

⏰

Time (समय)

  • • Antes de
  • • Depois de
  • • Até
🎯

Cause/Purpose (कारण)

  • • Para
  • • Por
❓

Condition (शर्त)

  • • Sem
  • • No caso de
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Para nós comermos.

For us to eat.

2

Para eles falarem.

For them to speak.

3

Para tu ires.

For you to go.

4

Para eu fazer.

For me to do.

1

É importante tu saberes.

It is important for you to know.

2

Sem eles verem.

Without them seeing.

3

Por nós termos ido.

Because we had gone.

4

Ao eles chegarem.

Upon their arrival.

1

Agradeço por terem vindo.

I thank you for having come.

2

Eles pediram para nós esperarmos.

They asked us to wait.

3

Para não sermos vistos.

So we aren't seen.

4

Depois de eles saírem.

After they left.

1

É fundamental os alunos estudarem.

It is fundamental for students to study.

2

Apesar de eles terem tentado.

Despite them having tried.

3

Convém vocês estarem atentos.

It is advisable for you to be attentive.

4

Ao serem informados, reagiram mal.

Upon being informed, they reacted badly.

1

Por não terem sido avisados, perderam o prazo.

Because they weren't warned, they missed the deadline.

2

Ao estarmos a trabalhar, não atendemos.

While we are working, we don't answer.

3

Sem eles terem consciência, mudaram tudo.

Without them realizing, they changed everything.

4

Para podermos avançar, precisamos de dados.

To be able to advance, we need data.

1

Ao terem sido confrontados com os factos, os suspeitos calaram-se.

Upon being confronted with the facts, the suspects fell silent.

2

Por não terem os devidos conhecimentos, a tarefa tornou-se árdua.

Because they lacked the proper knowledge, the task became arduous.

3

Ao estarem eles presentes, a reunião decorreu melhor.

With them present, the meeting went better.

4

Sem eles terem tido a oportunidade de falar, a decisão foi tomada.

Without them having had the chance to speak, the decision was made.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Formal & Literary Personal Infinitive (Infinitivo Pessoal) बनाम Impersonal Infinitive

Learners use the base form when a specific subject is needed.

Formal & Literary Personal Infinitive (Infinitivo Pessoal) बनाम Subjunctive

Both can follow 'para', but subjunctive implies mood/doubt.

Formal & Literary Personal Infinitive (Infinitivo Pessoal) बनाम Future Subjunctive

The forms are identical for many verbs.

सामान्य गलतियाँ

✗

Para eu falo.

✓

Para eu falar.

Infinitive is required after 'para'.
✗

Para nós comemos.

✓

Para nós comermos.

Need the personal ending for 'nós'.
✗

Para eles fala.

✓

Para eles falarem.

Need plural ending.
✗

Para tu falares.

✓

Para tu falares.

Actually correct, but often confused with 'fala'.
✗

Sem eles ver.

✓

Sem eles verem.

Need personal ending.
✗

Por nós termos ido.

✓

Por nós termos ido.

Correct, but often learners use 'ter'.
✗

Ao eles chegar.

✓

Ao eles chegarem.

Need personal ending.
✗

Agradeço por ter vindo (when referring to 'you plural').

✓

Agradeço por terem vindo.

Need plural ending.
✗

Para não sermos visto.

✓

Para não sermos vistos.

Adjective must agree with 'nós'.
✗

Convém vocês estarem atento.

✓

Convém vocês estarem atentos.

Adjective agreement.
✗

Ao serem confrontado.

✓

Ao serem confrontados.

Past participle must agree with the subject.
✗

Por não terem os conhecimento.

✓

Por não terem os conhecimentos.

Noun must be plural.
✗

Sem eles terem tido a oportunidade de falar.

✓

Sem eles terem tido a oportunidade de falar.

Actually correct, but often simplified incorrectly.
✗

Para podermos avançar.

✓

Para podermos avançar.

Correct, but often confused with subjunctive.

वाक्य संरचनाएँ

Para ___ ___, precisamos de tempo.

Sem ___ ___, não saberemos a verdade.

Por ___ ___, perdemos o comboio.

Ao ___ ___, eles ficaram felizes.

Real World Usage

Professional Email very common

Agradeço por terem enviado os ficheiros.

Texting common

Para a gente se ver, manda mensagem.

Job Interview common

É importante para mim aprender.

Social Media common

Sem eles saberem, mudei o perfil.

Travel occasional

Para nós chegarmos ao hotel, precisamos de um táxi.

Food Delivery occasional

Para eles entregarem, preciso da morada.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'Que' का विकल्प

अगर तुम्हें Personal Infinitive मुश्किल लगे, तो तुम 'que' + Subjunctive का इस्तेमाल कर सकते हो। लेकिन C1 लेवल पर, इन्फिनिटिव का इस्तेमाल करना तुम्हें एक नेटिव स्पीकर की तरह 'concise' और प्रोफेशनल दिखाएगा:
É preciso que eles saiam
की जगह
É preciso eles saírem
कहें।
⚠️

'Mim' वाली गलती मत करना

कभी भी para mim fazer मत कहना। पुर्तगाली में 'mim' और 'ti' जैसे प्रोनाउन्स कभी भी वर्ब के सब्जेक्ट नहीं बन सकते। हमेशा para eu fazer का इस्तेमाल करें।
💬

यूरोप बनाम ब्राजील

पुर्तगाल के लोग रोज़ाना की बातचीत में इसका खूब इस्तेमाल करते हैं। वहीं ब्राज़ील में लोग इसे ज़्यादातर लिखने या बहुत फॉर्मल मौकों के लिए बचाकर रखते हैं, आम बातचीत में वे अक्सर Subjunctive चुनते हैं:
Antes de saírem...

Smart Tips

Conjugate the verb to match the subject.

Para eles comer. → Para eles comerem.

Use the personal infinitive for clarity.

Obrigado por ter vindo (to a group). → Obrigado por terem vindo.

Check if it's a fact or a desire.

Quero que eles comam (subjunctive). → Para eles comerem (personal infinitive).

Always check for a subject.

Sem eles ver. → Sem eles verem.

उच्चारण

fa-LA-rem

Ending stress

The stress usually falls on the penultimate syllable of the conjugated infinitive.

Rising

É para eles irem? ↑

Questioning the subject's action.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember the 'Personal' part by thinking of the ending as a 'name tag' for the subject.

दृश्य संबंध

Imagine a group of people wearing shirts with their names on them (the endings -es, -mos, -em) standing next to the verb.

Rhyme

If the subject is clear, add the ending to hear.

Story

Maria wanted to go to the party. She told her friends, 'Para nós irmos, precisamos de um carro.' Her friends agreed, 'Para eles irem, precisamos de gasolina.' They all went together.

Word Web

falaresfalarmosfalardesfalaremtermosserem

चैलेंज

Write 5 sentences using 'para' + a conjugated infinitive for different subjects.

सांस्कृतिक नोट्स

In informal Brazilian Portuguese, the impersonal infinitive is often used even when the personal one is technically required, especially in speech.

European Portuguese speakers are much stricter about using the personal infinitive in both speech and writing.

In academic writing, the personal infinitive is mandatory for clarity.

The personal infinitive evolved from the Latin infinitive, which gained personal endings in the early stages of the Portuguese language.

बातचीत की शुरुआत

“

O que é preciso para vocês aprenderem português?

“

Por que é importante para os alunos praticarem?

“

O que vocês fariam sem terem internet?

“

Ao chegarem em casa, o que fazem primeiro?

डायरी विषय

Descreva um dia em que você teve que fazer algo sem os outros saberem.
Por que é importante para as pessoas viajarem?
Como seria o mundo se as pessoas não tivessem que trabalhar?
Escreva sobre a importância de os jovens estudarem línguas.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Personal Infinitive के सही रूप से खाली जगह भरें।

Trouxe estes livros para vocês ___ (ler) durante as férias.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lerem
चूंकि सब्जेक्ट 'vocês' (बहुवचन) है, इसलिए आपको इन्फिनिटिव में '-em' एंडिंग जोड़नी होगी।
कौन सा वाक्य Personal Infinitive का सही इस्तेमाल करता है?

फॉर्मल संदर्भ के लिए व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É necessário nós partirmos imediatamente.
एक निर्दिष्ट सब्जेक्ट ('nós') के साथ Impersonal expression के बाद, पर्सनल इन्फिनिटिव 'partirmos' सबसे सुंदर विकल्प है।
वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें।

O gerente saiu sem eles saber.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O gerente saiu sem eles saberem.
सब्जेक्ट 'eles' के लिए इन्फिनिटिव 'saber' पर बहुवचन एंडिंग '-em' की आवश्यकता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the correct form of 'falar'.

Para eles ___ (falar), precisamos de silêncio.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falarem
Plural subject requires '-em'.
Choose the correct sentence. बहुविकल्पी

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Para nós comermos.
Personal infinitive needs '-mos'.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Sem eles ver, fiz tudo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sem eles verem.
Need personal ending.
Transform to personal infinitive. Sentence Transformation

Para que eles vão (subjunctive) -> Para eles ___ (infinitive).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: irem
Personal infinitive of 'ir'.
Is this true? True False Rule

The personal infinitive is used when the subject is the same as the main clause.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is used when the subject is different.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Por que eles saíram? B: Para ___ (chegar) a horas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chegarem
Plural subject.
Build a sentence. Sentence Building

Order: (nós / para / termos / sucesso / precisamos)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Para nós termos sucesso, precisamos.
Correct word order.
Conjugate 'ter' for 'vós'. Conjugation Drill

Para vós ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: terdes
Vós ending is '-des'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

para / terminarem / é / vocês / importante / o curso

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É importante vocês terminarem o curso.
Personal Infinitive का उपयोग करके वाक्य का पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

तुम्हारे (एकवचन) जाने बिना, मैंने टिकट खरीद लिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sem tu saberes, comprei os bilhetes.
सब्जेक्ट को सही वर्ब एंडिंग के साथ मिलाएं। Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós -> -mos
साहित्यिक निर्माण (literary construction) की पहचान करें। बहुविकल्पी

कौन सा वाक्य किसी क्लासिक उपन्यास जैसा लगता है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ao entrarem os soldados, a vila silenciou.
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

Apesar de eles ___ (ser) ricos, são muito simples.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: serem
गलती सुधारें। Error Correction

Diga para os alunos ouvires com atenção.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Diga para os alunos ouvirem com atenção.
अनुवाद करें। अनुवाद

पुर्तगाली में अनुवाद करें: 'यह हमारे जीतने का समय है।'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É hora de ganharmos.
औपचारिक संस्करण चुनें। बहुविकल्पी

कानूनी अनुबंध (legal contract) के लिए कौन सा अधिक उपयुक्त है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No caso de as partes não cumprirem o contrato...
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

É proibido ___ (nós) entrarmos sem máscara.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nós
वाक्यांश को उसके अर्थ के साथ मिलाएं। Match Pairs

निम्नलिखित का मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Para eu fazer -> For me to do

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It is a verb form that allows you to specify the subject of an infinitive.

When the subject of the infinitive is different from the main clause.

No, the subjunctive expresses mood/doubt, while the personal infinitive is for facts.

Add -es, -mos, -des, -em to the infinitive.

Yes, but often simplified in speech.

Using the impersonal form when the subject is specific.

Yes, it is highly recommended for clarity.

Most follow the standard pattern, but check stem-changing verbs.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish low

Subjunctive or relative clauses

Spanish uses finite verbs where Portuguese uses the personal infinitive.

French low

Subjunctive or 'pour que' + subjunctive

French cannot conjugate the infinitive.

German low

zu-infinitive or subordinate clause

German infinitives are strictly non-finite.

Japanese low

Verb + koto/tame

Japanese verbs do not change for person in this way.

Arabic low

Masdar or subjunctive

Arabic does not have a personal infinitive.

Chinese low

Verb + purpose markers

Chinese has no conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
शब्द क्रम: कर्ता-क्रिया व्युत्क्रमण (Inversão do Sujeito)
Next
दूसरों के जाने बिना काम करना: 'Sem' के साथ Personal Infinitive

Learn These First

B2 Builds On

Personal Infinitive: व्यक्तियों के साथ क्रियाएँ

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे, जिसे 'Pers...

Continue With

C2 Builds On

पुर्तगाली पर्सनल इंफिनिटिव में महारत हासिल करें (Infinitivo Pessoal)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और अनूठे व्याकरणिक पहलुओं में से एक, 'Infinitivo Pessoal'...

संबंधित वीडियो

The Grammar Trick to Sound More Eloquent in Portuguese (Personal Infinitive) 10:15 YouTube

The Grammar Trick to Sound More Eloquent in Portuguese (Personal Infinitive)

Plain Portuguese

Related Grammar Rules

B2

समय और कर्ता: पर्सनल इनफिनिटिव का उपयोग (antes/depois de)

### Overview देखो, जब हम पुर्तगाली भाषा में `antes de` (के पहले) और `depois de` (के बाद) का उपयोग करते हैं, तो अक्सर हम...
C2

पुर्तगाली पर्सनल इंफिनिटिव में महारत हासिल करें (Infinitivo Pessoal)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और अनूठे व्याकरणिक पहलुओं में से एक, 'Infinitivo Pessoal'...
B2

Personal Infinitive: व्यक्तियों के साथ क्रियाएँ

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे, जिसे 'Pers...
B2

व्यक्तिगत इनफिनिटिव: पूर्वसर्गों के बाद क्रियाओं का संयुग्मन

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अनूठे व्याकरणिक पहलू पर चर्चा करेंगे: `Infinitivo...
C1

दूसरों के जाने बिना काम करना: 'Sem' के साथ Personal Infinitive

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese ग्रामर के एक ऐसे टॉपिक पर बात करेंगे जो C1 लेवल पर आपकी भाषा को 'native-like' बना...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!