Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about the past for 'I' or 'We', simply add the suffix -tu or -nā to the verb root.
- For 'I', add -tu to the root: katab + tu = katabtu (I wrote).
- For 'We', add -nā to the root: katab + nā = katabnā (We wrote).
- The root remains stable, only the ending changes to indicate the subject.
Overview
-tu、「私たち」なら -nā をつけることですが、その直前に「静止（スークーン）」という音の区切りを入れる必要があります。これは、日本語の「促音（っ）」に近い感覚です。例えば「書く」という動詞の過去形ベース kataba に「私」をつける場合、最後の母音を消して katab- とし、そこに -tu をくっつけて katabtu となります。この「語幹」を固定して、パズルのように後ろを入れ替えるという発想は、日本語の動詞活用（書く・書いた・書かない）と構造的に非常に似ています。この規則性を理解することが、アラビア語マスターへの近道です。كَتَبَ | كَتَبْ | كَتَبْتُ | كَتَبْنَا | 書いた |شَرِبَ | شَرِبْ | شَرِبْتُ | شَرِبْنَا | 飲んだ |ذَهَبَ | ذَهَبْ | ذَهَبْتُ | ذَهَبْنَا | 行った |سَكَنَ | سَكَنْ | سَكَنْتُ | سَكَنَّا | 住んだ |- 1単純な過去の報告：
كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ（私は手紙を書いた）。完了した事実を伝える際に使います。 - 2経験の表現：
شَاهَدْنَا هَذَا الفِيلْمَ（私たちはこの映画を見た）。「見たことがある」という経験も、アラビア語ではこの完了形を使います。日本語の「～たことがある」という表現に近いニュアンスです。 - 3連続する動作：
دَخَلْتُ وَجَلَسْتُ（私は入って、座った）。「～して、～した」と物語を語る際、動詞を並べるだけで自然に繋がります。日本語の「て形」で繋ぐ感覚に近いです。
- 1母音の混同：
katabtu（私）をkatabta（あなた・男性）と言ってしまうミスです。日本語には「私」と「あなた」で動詞の語尾が変わる文化がないため、母音の-uと-aの違いを意識し忘れることがあります。これは発音練習で克服しましょう。 - 2「私たち」の長母音忘れ：
katabnāの-nāの「アー」という音を短くkatabnaと言ってしまうと、文脈によっては「彼女たちが書いた」という意味に聞こえてしまいます。日本語の長音（お母さん、など）と同じく、しっかり伸ばすことが重要です。 - 3スークーンの省略：
katabtuをkatabatuのように発音してしまうことです。これは日本語の母音を挟む癖（音節構造がCVCVであるため）によるものです。アラビア語では子音が連続していても母音を入れない「子音結合」が頻出します。katab-tuと、一度息を止める感覚を大切にしてください。
katabtu）」と言うだけで「私が」という情報まで含まれます。この「情報密度の高さ」がアラビア語の面白いところです。-tu はカタカナでどう発音すればいいですか？kataba を覚え、そこから最後の母音 a を取ると考えてください。そうすれば必ず正しい語幹が見つかります。Past Tense Suffixes
| Pronoun | Suffix | Example (Root K-T-B) |
|---|---|---|
|
I (Ana)
|
-tu
|
katabtu
|
|
We (Naḥnu)
|
-nā
|
katabnā
|
Meanings
These suffixes are used to conjugate Form I verbs in the past tense for the first-person singular and plural.
First Person Past
Expressing actions completed by the speaker or the speaker's group.
“katabtu (I wrote)”
“darasnā (We studied)”
Reference Table
| 代名詞 | 語尾 | 例（k-t-b） | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
私（anā）
|
-tu (ـتُ)
|
katabtu (كَتَبْتُ)
|
書きました
|
|
私たち（naḥnu）
|
-nā (ـنَا)
|
katabnā (كَتَبْنَا)
|
書きました
|
フォーマル度スペクトル
katabtu al-taqrīr. (Work)
katabtu al-taqrīr. (Work)
katabtu al-taqrīr. (Work)
katabtu al-taqrīr. (Work)
一人称過去形
単数（私）
- -tu (ـتُ) 私を表す語尾
複数（私たち）
- -nā (ـنَا) 私たちを表す語尾
「私」と「私たち」の語尾の比較
一人称の活用フローチャート
誰が行動しましたか？
あなた一人だけですか？
よく使う日常動詞
私がしたこと
- • Sharibtu, 飲んだ
- • Akaltu, 食べた
- • Numtu, 寝た
私たちがしたこと
- • Kharajnā, 出かけた
- • Jalasnā, 座った
- • Daḥiknā, 笑った
レベル別の例文
katabtu al-risāla
I wrote the letter
akalnā al-ghadā'
We ate lunch
darasnā al-dars
We studied the lesson
sharibtu al-mā'
I drank water
mā katabtu al-wājib
I did not write the homework
dhahabnā ilā al-madrasa
We went to school
sam'tu al-khabar
I heard the news
fatahnā al-bāb
We opened the door
qara'tu al-kitāb bi-sur'a
I read the book quickly
sa'alnā al-mudīr 'an al-mashrū'
We asked the manager about the project
rakabtu al-qitār
I rode the train
nazarnā ilā al-manzar
We looked at the view
lam akūn hunāka, bal katabtu al-taqrīr
I wasn't there, rather I wrote the report
qad ista'malnā al-adawāt al-munāsiba
We have used the appropriate tools
katabtu kulla mā kuntu afakkiru fīhi
I wrote everything I was thinking about
qarrarnā al-riḥla fī al-masā'
We decided on the trip in the evening
katabtu hādhā al-maqāl li-tawḍīḥ al-fikra
I wrote this article to clarify the idea
qad katabnā tārīkhan jadīdan li-hadhihi al-mu'assasa
We have written a new history for this institution
lam akūn adrī, lākinnī katabtu kulla al-tafāṣīl
I didn't know, but I wrote all the details
wa-qad katabnā al-mas'ala bi-diqqa
And we have written the issue with precision
katabtu al-nass bi-uslūb balīgh
I wrote the text in an eloquent style
qad katabnā al-qawā'id li-tanzīm al-'amal
We have written the rules to organize the work
katabtu hādhā al-khitāb bi-mushārakat al-jamī'
I wrote this speech with everyone's participation
wa-katabnā fī hādhā al-shān kathīran
And we have written much on this matter
間違えやすい
Learners mix up suffixes and prefixes.
よくある間違い
ana katabtu
katabtu
katabtu-a
katabtu
katabnā-a
katabnā
mā katabnā-tu
mā katabnā
文型パターン
___ (verb) + ___ (object)
Real World Usage
akalnā!
katabtu al-taqrīr.
dhahabnā ilā al-matār.
ṭalabtu al-ṭa'ām.
katabtu manshūr.
darasnā al-mawḍū'.
沈黙に耳を傾けて
現在形と混ぜないで
格式ばった「私たち」
Smart Tips
Drop the pronoun.
Focus on the suffix.
Look at the end.
Listen for the -tu.
発音
Suffix length
The 'ā' in -nā must be held longer than the 'a' in -tu.
Statement
katabtu al-risāla.
Falling intonation at the end.
暗記しよう
記憶術
Think of 'tu' as 'two' hands writing (I) and 'nā' as 'now' we are done (We).
視覚的連想
Imagine yourself holding a pen (tu) and a group of people holding a large scroll (nā).
Rhyme
For I, add tu; for We, add nā, the past is done, hip-hip-hooray!
Story
I (katabtu) wrote a note. We (katabnā) read it together. We (katabnā) laughed at the joke. I (katabtu) smiled.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day using these suffixes in 5 minutes.
文化メモ
Often drops the final vowel in casual speech.
Pronunciation of 'q' might change.
Very formal in writing.
Semitic suffix conjugation.
会話のきっかけ
What did you do today?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ القهوة (___ al-qahwa).
「私たちは勉強した」に正しい動詞の形を選んでください:
Find and fix the mistake:
أَنَا ذَهَبْنَا إلى السوق. (Anā dhahabnā ilā as-sūq.)
Score: /3
練習問題
8 exerciseskatab___
Choose:
Find and fix the mistake:
ana katabtu
I + eat (akal)
I/We to suffixes
daras___
Choose:
Find and fix the mistake:
naḥnu katabtu
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ في المطعم (___ fī al-maṭ'am).
正しいペアを繋げましょう。
Waṣal... ?
نَحْنُ لَعِبْتُ الكرة. (Naḥnu la'ibtu al-kura.)
Yes, ___ (fahima).
filman / shāhadtu
『Raja'nā』の文で誰が戻りましたか？
We requested
___ (takallama) ma'a al-mudīr.
Yesterday I worked: Ambi 'amalnā.
intahay...
意味を繋げましょう。
Score: /12
よくある質問 (8)
No, the suffix implies the subject.
Some roots change, but the suffixes remain.
Yes, it is standard.
Tu is for I, ta is for you.
Mostly, yes.
Add 'mā' before the verb.
It is one of the easiest parts.
It is the start of verb conjugation.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito
Arabic suffixes are more consistent.
Passé composé
Arabic is synthetic.
Präteritum
Arabic roots are more rigid.
Ta-form
Arabic is inflected.
Le particle
Arabic conjugates verbs.
Standard
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
アラビア語の現在と未来：未完了形 (Al-Mudari')
### Overview アラビア語の学習において、最も重要かつエキサイティングなステップの一つが、この「動詞」の理解です。今回解説...
マンスーブ形（接続法）：アラビア語で「～すること」「～ないだろう」と言う方法
### Overview アラビア語の学習において、動詞の「ムード（法）」という考え方は、日本語を母国語とする私たちにとって少し新鮮...
アラビア語で女性に話しかける：現在形 (anti)
### Overview アラビア語を学ぶ上で、相手に合わせた「呼びかけ」は非常に重要です。日本語では「あなた」という言葉一つで、男...
アラビア語の過去形：彼がした (kataba)
### Overview アラビア語の学習において、動詞の過去形「彼が〜した」という形（例：`كَـتَـبَ` - `kataba`）を理解することは...
アラビア語の過去形：あなたがやった！ (-ta)
### Overview アラビア語学習の最初の大きなステップへようこそ！今回は「過去形」の「あなたは〜した（男性に対して）」という...
