このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 verb ニュートラル 1分で読める

أبدأ

abdaʾ /ʔab.daʔ/

The word 'أبدأ' signifies the commencement of any action or activity.

練習する

أبدأ 30秒で

  • To begin or initiate an action.
  • Used for starting any activity or task.
  • Common in everyday conversations.

Overview

الفعل 'أبدأ' هو فعل مضارع في اللغة العربية، ويعني البدء أو الشروع في أمر ما. هو من الأفعال الأساسية والشائعة جداً في الاستخدام اليومي، ويُستخدم للإشارة إلى نقطة الانطلاق لأي نشاط أو عملية. تصريفه في المضارع يعتمد على الفاعل (أنا، أنت، هي، إلخ). على سبيل المثال، 'أنا أبدأ'، 'أنت تبدأ'، 'هي تبدأ'.

يُستخدم 'أبدأ' غالباً مع حرف الجر 'في' للإشارة إلى النشاط الذي سيبدأ. مثلاً: 'أبدأ في العمل'. كما يمكن أن يأتي متبوعاً مباشرة بمفعول به، مثل: 'أبدأ الدرس'. في صيغة الأمر، يُستخدم 'ابدأ' (للمذكر المفرد) أو 'ابْدَئي' (للمؤنث المفرد) أو 'ابْدَؤوا' (للجمع).

يُستخدم الفعل 'أبدأ' في سياقات متنوعة جداً، مثل: بداية يوم العمل ('أبدأ يومي مبكراً')، بدء مشروع جديد ('سنبدأ المشروع الأسبوع القادم')، بدء التعلم ('أبدأ تعلم اللغة الإنجليزية')، أو حتى في سياقات بسيطة مثل بدء تناول الطعام ('أبدأ بالأكل الآن').

كلمات مثل 'أشرع' و 'أفتتح' قريبة في المعنى. 'أشرع' قد تحمل معنى أقوى قليلاً في الشروع في أمر مهم أو كبير. 'أفتتح' تُستخدم غالباً لافتتاح أماكن أو فعاليات أو كتب. لكن 'أبدأ' هو الأكثر عمومية واستخداماً في الحياة اليومية.

例文

1

أبدأ يومي بالصلاة.

everyday

I start my day with prayer.

2

سنبدأ العمل على المشروع الجديد الأسبوع القادم.

formal

We will start working on the new project next week.

3

يلا نبدأ الأكل!

informal

Let's start eating!

4

يمكننا أن نبدأ النقاش بمراجعة النتائج الأولية.

academic

We can begin the discussion by reviewing the preliminary results.

よく使う組み合わせ

أبدأ العمل Start work
أبدأ الدرس Start the lesson
أبدأ في التفكير Start thinking

よく使うフレーズ

أبدأ الآن

I start now

لنبدأ

Let's start

أبدأ من جديد

I start again

よく混同される語

أبدأ 対 أنهي
'أنهي' is the antonym of 'أبدأ'. It means 'to finish' or 'to end' an action or task.
أبدأ 対 أواصل
'أواصل' means 'to continue' an action, implying it has already started. 'أبدأ' is about the very beginning.

文法パターン

أبدأ + في + المصدر (اسم الفعل) أبدأ + المفعول به المباشر ابدأ/ابْدَئي/ابْدَؤوا (صيغة الأمر)

使い方

使い方のコツ

The verb 'أبدأ' is very common and suitable for most situations, from casual conversations to more formal settings. Its basic meaning of 'to start' makes it versatile. Pay attention to the correct conjugation for different pronouns.

よくある間違い

Learners sometimes confuse the past tense 'بدأ' with the present tense 'أبدأ'. Also, ensuring the correct pronoun agreement is crucial for grammatically sound sentences.

ヒント

💡

Start Your Day with 'أبدأ'

Use 'أبدأ' to talk about the beginning of your daily routines. For example, 'أبدأ يومي بفنجان قهوة' (I start my day with a cup of coffee).
⚠️

Correct Verb Conjugation

Remember to conjugate 'أبدأ' correctly based on the subject pronoun (I, you, she, etc.). The base form is 'بدأ' in the past tense.
🌍

Initiating Conversations

In Arabic culture, starting a conversation politely is important. You can use 'أبدأ بالقول...' (I will start by saying...) before sharing your thoughts.

語源

The root of 'أبدأ' is 'ب د أ' (b-d-'), which relates to beginning and precedence. The prefix 'أ' indicates the first-person singular present tense.

文化的な背景

In many Arabic-speaking cultures, punctuality and starting tasks on time are valued. Using 'أبدأ' correctly reflects an understanding of these social norms.

覚え方のコツ

Think of 'Abda' (أبدأ) as the sound you make when you 'brave' yourself to start something new. It's the 'brave' start!

よくある質問

4 問
'أبدأ' هو فعل مضارع يدل على الحاضر أو المستقبل، مثل 'أنا أبدأ الآن'. أما 'بدأت' فهو فعل ماضٍ يدل على حدث وقع في الماضي، مثل 'أنا بدأتُ العمل أمس'.
تُستخدم صيغة الأمر عند طلب البدء في شيء ما من شخص آخر. للمفرد المذكر نقول 'ابدأ'، وللمفرد المؤنث 'ابْدَئي'، وللجمع 'ابْدَؤوا'.
نعم، يمكن استخدامه مع مفعول به مباشر، مثل 'أبدأ القراءة'. ولكن استخدامه مع 'في' مثل 'أبدأ في القراءة' شائع أيضاً ويعطي نفس المعنى.
غالباً ما تأتي مع كلمات تدل على الزمان مثل 'الآن'، 'اليوم'، 'غداً'، أو أسماء الأنشطة مثل 'العمل'، 'الدراسة'، 'الدرس'، 'المشروع'.

自分をテスト

fill blank

سوف ___ المشروع غداً.

正解！ おしい！ 正解: أبدأ

الفعل 'أبدأ' يعني البدء في شيء، وهو مناسب للسياق الذي يشير إلى بداية المشروع.

multiple choice

هو ___ في كتابة قصته.

正解！ おしい！ 正解: يبدأ

الفعل 'يبدأ' هو صيغة المضارع للغائب المفرد المذكر ('هو')، وهو ما يتناسب مع سياق الجملة.

sentence building

الدرس / أنا / أبدأ

正解！ おしい！ 正解: أنا أبدأ الدرس

هذا هو الترتيب الصحيح للجملة الاسمية التي تبدأ بضمير الفاعل 'أنا'.

スコア： /3

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！