بوابة
A gate is a structural entry point that controls access between two distinct areas.
بوابة 30秒で
- A movable barrier allowing passage through walls or fences.
- Used to control entry and exit points.
- Can refer to both physical gates and metaphorical entryways.
نظرة عامة
كلمة 'بوابة' هي اسم يشير إلى الفتحة أو الحاجز الذي يسمح بالعبور بين مساحتين منفصلتين. قد تكون البوابة بسيطة كجزء من سياج حديقة، أو ضخمة ومعقدة كبوابات المدن التاريخية أو القصور.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة في سياقات مادية ملموسة (مثل بوابة البيت)، وتُستخدم أيضاً في سياقات مجازية (مثل بوابة العلم أو بوابة النجاح). في اللغة العربية، تُجمع كلمة 'بوابة' على 'بوابات'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في سياقات الأمن (بوابة المطار)، وفي سياقات العمارة (بوابة القلعة)، وفي التكنولوجيا (بوابة إلكترونية للمواقع).
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'بوابة' عن 'باب'؛ فالباب غالباً ما يكون جزءاً من بناء مغلق أو غرفة، بينما البوابة غالباً ما تكون مدخلاً خارجياً كبيراً أو جزءاً من سور يحيط بمساحة واسعة.
例文
أغلق الحارس بوابة الحديقة.
everydayThe guard closed the garden gate.
يجب على الزوار التوجه إلى البوابة الرئيسية.
formalVisitors must head to the main gate.
نسيت مفتاح البوابة في الداخل.
informalI forgot the gate key inside.
تعد البوابة الإلكترونية مصدراً هاماً للمعلومات.
academicThe electronic portal is an important source of information.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
بوابة النصر
Victory Gate
خلف البوابة
Behind the gate
بوابة العبور
Transit gate
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
The word 'bawaba' is neutral and commonly used in both speech and writing. It is highly versatile, appearing in physical, military, and digital contexts. Ensure correct gender agreement as it is a feminine noun.
よくある間違い
Learners often use 'bab' for everything. Remember to reserve 'bawaba' for large perimeter entrances. Also, ensure the plural 'bawabāt' is used correctly for multiple gates.
ヒント
Visualize the physical structure of a gate
Don't confuse gate with door
Historical significance of city gates
語源
The word comes from the Arabic root 'b-w-b', which relates to doors and entrances. It is a derivative form indicating a large or significant opening.
文化的な背景
Gates in the Arab world are historically significant for city defense and social gathering. Many cities are still named after their ancient gates.
覚え方のコツ
Think of a 'Gate' as a 'Bawaba'. Imagine a giant 'Bawaba' at the entrance of a castle to remember the scale.
よくある質問
4 問自分をテスト
دخلت السيارة من ___ القصر الكبيرة.
السياق يشير إلى دخول سيارة، وهو ما يتطلب مدخلاً واسعاً مثل البوابة.
ماذا تعني كلمة بوابة؟
البوابة هي وسيلة للعبور والدخول.
أغلق / البوابة / الحارس / .
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية هو فعل ثم فاعل ثم مفعول به.
スコア： /3
Summary
A gate is a structural entry point that controls access between two distinct areas.
- A movable barrier allowing passage through walls or fences.
- Used to control entry and exit points.
- Can refer to both physical gates and metaphorical entryways.
Visualize the physical structure of a gate
Don't confuse gate with door
Historical significance of city gates
例文
4 / 4أغلق الحارس بوابة الحديقة.
The guard closed the garden gate.
يجب على الزوار التوجه إلى البوابة الرئيسية.
Visitors must head to the main gate.
نسيت مفتاح البوابة في الداخل.
I forgot the gate key inside.
تعد البوابة الإلكترونية مصدراً هاماً للمعلومات.
The electronic portal is an important source of information.
関連コンテンツ
関連語彙
homeの関連語
علبة
A2箱や缶のような、物を入れるための硬い容器のこと。
علية
A2屋根のすぐ下にある空間で、物置として使われることが多い場所。
إبريق
A2取っ手と注ぎ口がついた、液体を注ぐための容器だよ。
إضاءة
A2場所を明るく見やすくするために、照明がどのように配置されているかを指します。
أغسل
A1水や石鹸を使って、自分や物をきれいに洗う動作です。
أجهزة
B1これは、冷蔵庫や洗濯機のように、家庭で特定の仕事をするのに役立つ道具や機械のことです。
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2自分が住んでいる建物や場所、つまり「家」のこと。
أنظف
A1汚れを取り除いて、きれいに片付けるという動作です。
أرضية
A1部屋の中で歩く平らな面のことです。
