A1 noun ニュートラル #2,000 よく出る 1分で読める

مُدرس

Mudarrisu /mu.dar.ris/

A male teacher is an educator responsible for imparting knowledge and guiding students.

30秒でわかる単語

  • Male teacher: a person who teaches students.
  • Primary noun for male educator in schools.
  • Essential role in student development and education.

Overview

كلمة “مُدرس” هي اسم مذكر في اللغة العربية، وتشير إلى المهنة التعليمية. المُدرس هو الشخص الذي يتولى مهمة التدريس، سواء كان ذلك في مرحلة التعليم الأساسي، أو الثانوي، أو الجامعي، أو حتى في دورات تدريبية متخصصة. دوره يتجاوز مجرد إلقاء المعلومات؛ فهو يهدف إلى تنمية قدرات الطلاب، وتشجيعهم على التفكير النقدي، وغرس القيم الأخلاقية والاجتماعية. مهنة التدريس من المهن النبيلة والمحورية في بناء المجتمعات وتقدمها.

تُستخدم كلمة “مُدرس” للإشارة إلى المعلم الذكر. يمكن أن تأتي مسبوقة بأداة التعريف “الـ” لتصبح “المُدرس”، أو نكرة “مُدرس”. تُستخدم في سياقات مختلفة لوصف دور المعلم، مثل: “المُدرس الجديد في المدرسة”، “مُدرس اللغة العربية”، “ذهب الطالب لمقابلة مُدرسه”. قد تُستخدم أيضًا في صيغة الجمع “مُدرسون” أو “المُدرسون”.

تظهر كلمة “مُدرس” بشكل أساسي في سياقات تعليمية. على سبيل المثال، عند الحديث عن المدرسة، الفصول الدراسية، المناهج التعليمية، الواجبات المدرسية، الامتحانات، أو عند وصف شخص يقوم بالتدريس. قد تُستخدم أيضًا في سياقات عامة عند ذكر أخبار متعلقة بالتعليم أو عند التعبير عن الشكر والتقدير للمعلمين.

كلمة “معلم” هي الأكثر شيوعًا وتُستخدم للإشارة إلى المدرس أو المربية (المعلمة). يمكن أن تُستخدم لكل من الذكور والإناث، على الرغم من أن “مُدرس” غالبًا ما تُخصص للذكور. “معلم” هي كلمة أعم وأشمل.

تُستخدم كلمة “أستاذ” عادة للإشارة إلى المعلم في المراحل الجامعية أو العليا، أو كلقب احترام عام لشخص ذي خبرة ومعرفة واسعة في مجال معين، وليس بالضرورة في التدريس فقط. قد تُطلق على الأكاديميين والباحثين.

كلمة “مُرشد” تشير إلى شخص يقدم التوجيه والإرشاد، وقد يكون دوره تعليميًا في بعض الأحيان، لكن تركيزه الأساسي يكون على تقديم النصح والمساعدة في اتخاذ القرارات أو تجاوز الصعوبات، وليس بالضرورة نقل المعرفة الأكاديمية بشكل مباشر كما يفعل المُدرس.

例文

1

المُدرس الجديد متحمس لعمله.

everyday

The new teacher is enthusiastic about his work.

2

يُعتبر المُدرس ركيزة أساسية في العملية التعليمية.

academic

The teacher is considered a fundamental pillar in the educational process.

3

قابلت مُدرس ابني بالأمس.

everyday

I met my son's teacher yesterday.

4

كان مُدرس التاريخ متمكناً من مادته.

everyday

The history teacher was proficient in his subject.

よく使う組み合わせ

مُدرس اللغة العربية Arabic language teacher
مُدرس العلوم Science teacher
مُدرس خصوصي Private tutor
مُدرس متقاعد Retired teacher

よく使うフレーズ

مُدرس الفصل

Class teacher

مُدرس مادة

Subject teacher

شكراً لك يا مُدرس

Thank you, teacher

よく混同される語

مُدرس vs معلم / معلمة

'Mu'allim' is a general term for a teacher, applicable to both males and females. 'Mudarris' specifically denotes a male teacher, while 'mudarrisah' (less common) or 'mu'allimah' denotes a female teacher.

مُدرس vs أستاذ

'Ustad' often refers to a university professor or a highly respected expert, implying a higher academic level or seniority than a general 'mudarris'.

文法パターン

المُدرس + صفة (مثال: المُدرس مجتهد) مُدرس + لـِ + اسم (مثال: مُدرس للغة الإنجليزية) مُدرس + اسم (مثال: مُدرس التاريخ)

How to Use It

使い方のコツ

The term 'mudarris' is standard and widely understood across Arabic-speaking regions. It is generally used in neutral to formal contexts when referring to a male educator. While it can be used informally, other terms might emerge depending on the specific dialect or relationship.


よくある間違い

A common mistake is using 'mudarris' when referring to a female teacher; 'mu'allimah' is the correct term. Another potential confusion arises from overusing 'ustadh' for any teacher, when it's typically reserved for higher education or as a title of respect for experts.

Tips

💡

Understand the Male Educator Role

Remember 'mudarris' specifically refers to a male teacher. It's a fundamental term in educational contexts.

⚠️

Avoid Gender Neutrality Confusion

While 'mu'allim' can be gender-neutral, 'mudarris' is typically masculine. Use 'mudarrisah' for a female teacher if needed, though 'mu'allimah' is more common.

🌍

Respect for Teachers

In Arab cultures, teachers are highly respected figures. Addressing them with honorifics or showing deference is common practice.

語源

The word 'mudarris' comes from the Arabic root 'darasa' (دَرَسَ), which means 'to study' or 'to teach'. The form 'mufa'il' indicates the doer of the action, hence 'mudarris' is the one who teaches.

文化的な背景

Teachers hold a position of high esteem in many Arab cultures, often seen as mentors and role models. The term 'mudarris' carries this respect, acknowledging the vital role educators play in shaping future generations.

覚え方のコツ

Think of 'mudarris' as 'Mister Teacher' – the male educator. Associate the 'd' sound with 'dedicated' male teachers.

よくある質問

4 問

كلمة "مُدرس" غالبًا ما تشير إلى المعلم الذكر، بينما كلمة "معلم" يمكن أن تشير إلى المدرس أو المربية (المعلمة). "معلم" كلمة أعم وأشمل وتُستخدم للجنسين.

يمكن استخدام كلمة "مُدرس" في أي مرحلة تعليمية، من المدرسة الابتدائية إلى الجامعة. ومع ذلك، قد يُفضل استخدام "أستاذ" في السياقات الجامعية.

جمع كلمة "مُدرس" هو "مُدرسون". وعند التعريف، يُقال "المُدرسون".

نعم، من المرادفات الشائعة كلمة "معلم"، وفي السياقات العليا قد تُستخدم كلمة "أستاذ" كلقب احترام أو للإشارة إلى عضو هيئة تدريس جامعي.

自分をテスト

fill blank

ذهب الطالب لمقابلة ______ اللغة العربية.

正解! おしい! 正解: مُدرس

الكلمة المناسبة هنا هي "مُدرس" لأنها تشير إلى المعلم الذكر الذي يقوم بتدريس اللغة العربية.

multiple choice

يعمل أبي مُدرسًا في المرحلة الثانوية.

正解! おしい! 正解: معلم (ذكر)

الجملة تشير إلى مهنة الأب، و"مُدرس" تعني معلم ذكر.

sentence building

طالب / جديد / مُدرس / المدرسة / في / هو

正解! おしい! 正解: هو مُدرس جديد في المدرسة.

هذا الترتيب هو الصحيح لغوياً ويعطي معنى واضحاً للجملة.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!