The word 'saq' specifically denotes the lower leg segment between the knee and ankle.
30秒でわかる単語
- Refers to the lower leg part between knee and ankle.
- Commonly used in medical, sports, and daily contexts.
- Can be used metaphorically to describe intensity or hardship.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'ساق' من المفردات الأساسية في اللغة العربية التي تشير إلى جزء حيوي من الأطراف السفلية. لغوياً، قد تُستخدم للإشارة إلى الساق البشرية أو ساق الحيوان، ولها دلالات عميقة في الأدب العربي.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة في سياق تشريحي مباشر، مثل 'آلمتني ساقي بعد الجري'، أو في سياق مجازي، مثل 'ساق الريح' أو 'كشفت الحرب عن ساقها' (كناية عن الشدة). تُعتبر اسماً مؤنثاً في الغالب، وتُجمع على 'سيقان'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الرياضية (تمارين الساقين)، السياقات الطبية (كسر في الساق)، والوصف الجمالي أو البدني في الأدب. كما تُستخدم في التعبيرات الشعبية التي تصف الجهد أو التعب.
مقارنة مع كلمات مشابهة
قد يخلط البعض بين 'ساق' و'رجل'. كلمة 'رجل' تشير إلى الطرف السفلي كاملاً من الورك إلى القدم، بينما 'ساق' هي جزء محدد من هذا الطرف (من الركبة للقدم). لذا، 'الساق' هي جزء من 'الرجل'.
例文
أصيب اللاعب في ساقه أثناء المباراة.
everydayThe player injured his leg during the match.
تتكون الساق من عظمة القصبة والشظية.
academicThe leg consists of the tibia and fibula bones.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
على ساق واحدة
On one leg (standing/hurriedly)
よく混同される語
Leg (entire limb) vs. shin/lower leg segment.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is anatomically precise. Use it when referring specifically to the lower portion of the limb.
よくある間違い
Learners often use 'رجل' for everything. It is better to use 'ساق' when referring to the specific part between the knee and ankle.
Tips
Remembering the anatomy of the leg
Always visualize the leg divided into parts to distinguish between the thigh (فخذ) and the lower leg (ساق).
Avoid confusing leg with foot
Remember that the foot is 'قدم', while the leg segment is 'ساق'. They are distinct parts of the body.
Metaphorical use in Arabic literature
The term 'saq' is often used in classical Arabic poetry to signify firmness or the start of a difficult event.
語源
Derived from the Semitic root for the lower limb. It has been used in Arabic for centuries to denote this specific body part.
文化的な背景
The word appears in various cultural contexts, including the famous Quranic idiom 'كشفت عن ساقها' which implies a state of intense crisis.
覚え方のコツ
Think of 'Saaq' as the 'Sock' area, because socks cover the calf and leg area.
よくある質問
3 問كلمة 'ساق' تُعامل معاملة المؤنث في اللغة العربية، فنقول 'ساقٌ طويلة' وليس 'ساقٌ طويل'.
الرجل تشمل الطرف السفلي كاملاً، بينما الساق هي الجزء الواقع تحت الركبة فقط.
تُجمع كلمة ساق على 'سيقان'، وتُستخدم للإشارة إلى الساقين معاً.
自分をテスト
أشعر بألم في ___ اليسرى بعد ممارسة الرياضة.
السياق يشير إلى جزء من الأطراف السفلية المرتبط بالرياضة.
スコア： /1
Summary
The word 'saq' specifically denotes the lower leg segment between the knee and ankle.
- Refers to the lower leg part between knee and ankle.
- Commonly used in medical, sports, and daily contexts.
- Can be used metaphorically to describe intensity or hardship.
Remembering the anatomy of the leg
Always visualize the leg divided into parts to distinguish between the thigh (فخذ) and the lower leg (ساق).
Avoid confusing leg with foot
Remember that the foot is 'قدم', while the leg segment is 'ساق'. They are distinct parts of the body.
Metaphorical use in Arabic literature
The term 'saq' is often used in classical Arabic poetry to signify firmness or the start of a difficult event.
例文
2 / 2أصيب اللاعب في ساقه أثناء المباراة.
The player injured his leg during the match.
تتكون الساق من عظمة القصبة والشظية.
The leg consists of the tibia and fibula bones.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
عافية
A1病気がなく、体が丈夫で健康な状態のこと。
أعمى
A2目が見えない状態、またはその人を指す言葉です。
عانى
B2つらい経験をしたり、困難に直面したりすることを意味する動詞です。
إعياء
A2これは、まるでエネルギーが残っていないかのように、ひどく疲れている状態のことです。
عضلي
A2ボディービルダーのような、たくましく発達した体の様子を表します。
عضوي
A2生物に関すること、あるいは自然界から得られるもの。
عكاز
A2これは、歩くときに支えにするための杖で、特に足が痛い時に使います。
علاجي
A2病気や怪我を治すための、治療に関する性質のこと。
علاجياً
A2病気や怪我から回復するのを助けるために行われることだよ。
عملية جراحية
A2病気や怪我を治すために、医師が身体を切開して行う医療処置のことです。
