Forgetting is a common human experience of failing to recall information.
30秒でわかる単語
- To fail to remember something.
- Used for losing information or forgetting tasks.
- Common in everyday conversations.
Overview
الفعل “ينسى” هو فعل مضارع عربي يدل على حالة عدم التذكر أو فقدان المعلومة من الذاكرة. يُستخدم هذا الفعل في سياقات يومية لوصف حالة طبيعية يتعرض لها الإنسان، وهو عكس فعل “يتذكر”. يمكن أن يكون النسيان مؤقتًا أو دائمًا، وقد يكون متعمدًا أو غير متعمد.
يُستخدم الفعل “ينسى” عادةً مع حرف الجر “أن” أو “أنّ” عندما يكون المفعول به جملة، مثل: “نسيتُ أن أشتري الخبز”. كما يمكن أن يُستخدم مباشرة مع اسم، مثل: “نسيتُ مفاتيحي”. في بعض الأحيان، يُستخدم للتعبير عن الإهمال أو عدم الاهتمام، مثل: “لا تنسَ واجباتك”.
يظهر الفعل “ينسى” بشكل متكرر في المحادثات اليومية، مثل الحديث عن فقدان الأشياء، أو عدم تذكر المواعيد، أو نسيان المعلومات الدراسية أو المهنية. في الأدب، قد يُستخدم للتعبير عن موضوعات مثل الذاكرة، والفقدان، والماضي. كما يُستخدم في التحذيرات والتذكيرات، مثل: “لا تنسَ أن تغلق الباب”.
كلمة “يغفل” قريبة في المعنى، لكنها قد تحمل معنى أشد يتعلق بعدم الانتباه أو التجاهل المتعمد. “يذهل” تعني فقدان الوعي أو التركيز بشكل مفاجئ، وهو أشد من مجرد النسيان. “يتناسى” تعني التظاهر بالنسيان عمدًا. أما “ينسى” فهو المصطلح العام والأكثر شيوعًا لفقدان الذاكرة.
例文
نسيتُ موعد الطبيب غدًا.
everydayI forgot the doctor's appointment tomorrow.
لا تنسَ أهمية الالتزام بالمواعيد.
formalDo not forget the importance of adhering to schedules.
يا أخي، نسيتُ فلوسك والله!
informalHey brother, I forgot your money, by God!
يواجه الباحثون صعوبة في نسيان البيانات القديمة عند تحليل مجموعات جديدة.
academicResearchers face difficulty in forgetting old data when analyzing new datasets.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
لا تنسَ!
Don't forget!
نسي الأمر
He forgot the matter.
نسي نفسه
He forgot himself (became ecstatic or lost control).
よく混同される語
While 'ينسى' is about memory failure, 'يغفل' implies a lack of attention or oversight, sometimes intentional.
'يتناسى' means to pretend to forget, indicating a conscious act of ignoring something, unlike the passive nature of 'ينسى'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'ينسى' is very common and generally neutral in register. It can be used in almost any situation where forgetting occurs. Be mindful of context; forgetting important duties is usually negative, while forgetting minor details might be neutral or even humorous.
よくある間違い
Learners sometimes confuse the past tense 'نَسِيَ' (nasiya) with the present tense 'ينسى' (yansa). Ensure correct conjugation based on the time frame of the action. Also, ensure the correct preposition ('أن' or 'أنّ') is used when forgetting a clause.
Tips
Strengthen your memory recall
Practice using the word 'ينسى' in sentences about things you often forget. Repetition helps solidify vocabulary.
Avoid overuse in formal writing
While common, excessive use of 'ينسى' might seem informal. Consider synonyms like 'يغفل' or rephrase in very formal contexts.
Importance of remembering in Arab culture
In many Arab cultures, remembering favors, promises, and family ties is highly valued. Forgetting these can be seen negatively.
語源
The root of 'ينسى' (yansa) is N-W-Y (ن-و-ي), which historically relates to 'to hide' or 'to conceal'. This connection implies that forgotten information is hidden from conscious recall.
文化的な背景
In many Arab cultures, remembering is highly valued, especially regarding hospitality, family obligations, and promises. Forgetting these can sometimes carry a social stigma, while remembering is seen as a sign of good character and reliability.
覚え方のコツ
Imagine a person with a sieve for a brain, letting information slip through – that's 'ينسى'. Link the sound 'yansa' to 'nonsense' information you can't hold onto.
よくある質問
4 問الفعل "ينسى" هو فقدان طبيعي للذاكرة، أما "يتناسى" فهو فعل متعمد للتظاهر بالنسيان أو عدم الاكتراث بشيء ما.
يُستخدم عندما يفقد الشخص القدرة على تذكر معلومة، أو موعد، أو شخص، أو حدث معين.
ليس بالضرورة. أحيانًا يكون نسيان الذكريات المؤلمة أمرًا إيجابيًا للصحة النفسية. لكن في سياقات التعلم والمسؤوليات، يعتبر النسيان غالبًا مشكلة.
تشمل الأسباب الشائعة قلة النوم، والتوتر، وعدم التركيز، التقدم في العمر، وبعض الحالات الطبية.
自分をテスト
لقد ___ عليّ أن أرسل البريد الإلكتروني صباح اليوم.
الفعل "نسيتُ" هو الشكل الماضي من "ينسى" ويتناسب مع سياق الجملة الذي يعبر عن عدم القيام بمهمة.
أي من الجمل التالية صحيحة؟
هذه الجملة تستخدم "تنسى" (صيغة المؤنث المفرد) بشكل صحيح لوصف شخص يفقد القدرة على تذكر مكان شيء ما.
الطلاب / واجباتهم / غالبًا / ينسى
هذا الترتيب منطقي ويتبع قواعد اللغة العربية لوضع الفعل في بداية الجملة الاسمية أو قبل الفاعل.
スコア： /3
Summary
Forgetting is a common human experience of failing to recall information.
- To fail to remember something.
- Used for losing information or forgetting tasks.
- Common in everyday conversations.
Strengthen your memory recall
Practice using the word 'ينسى' in sentences about things you often forget. Repetition helps solidify vocabulary.
Avoid overuse in formal writing
While common, excessive use of 'ينسى' might seem informal. Consider synonyms like 'يغفل' or rephrase in very formal contexts.
Importance of remembering in Arab culture
In many Arab cultures, remembering favors, promises, and family ties is highly valued. Forgetting these can be seen negatively.
例文
4 / 4نسيتُ موعد الطبيب غدًا.
I forgot the doctor's appointment tomorrow.
لا تنسَ أهمية الالتزام بالمواعيد.
Do not forget the importance of adhering to schedules.
يا أخي، نسيتُ فلوسك والله!
Hey brother, I forgot your money, by God!
يواجه الباحثون صعوبة في نسيان البيانات القديمة عند تحليل مجموعات جديدة.
Researchers face difficulty in forgetting old data when analyzing new datasets.
Related Content
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
