When something happens over and over, or if you do something more than once, you can use the Arabic verb يَتَكَرَّر (yatakarar). This verb is perfect for talking about recurring events, habits, or actions that are repeated.
For example, if a problem keeps showing up, you can say the problem يَتَكَرَّر (yatakarar). Similarly, if a specific word appears many times in a text, you can also use يَتَكَرَّر (yatakarar) to describe its repetition. It’s a very useful verb for discussing frequency and recurrence.
When we talk about something 'repeating' or 'occurring again' in Arabic, we use the verb 'يتكرر' (yatakarrar). This verb is essential for describing actions or events that happen more than once. For example, if a problem keeps happening, you would say it 'يتكرر'. It's a useful word for many everyday situations.
You can use it to talk about a song repeating, a mistake happening again, or a pattern in data. Understanding 'يتكرر' helps you express the idea of recurrence clearly and naturally in Arabic conversations. It’s not just for big events; even small, everyday repetitions can be described using this verb. Mastering this word will significantly improve your ability to discuss ongoing or recurring situations.
How Formal Is It?
"يتكرّر هذا النمط في الأدب العربي الكلاسيكي."
"يتكرّر الخطأ نفسه في كل مرة."
"بيتكرر الموضوع دا كتير."
"القصة دي بتكرر كل يوم قبل النوم."
"المشكلة دي بتكرّر دايمًا."
豆知識
The root 'k-r-r' appears in many Arabic words related to repetition, such as تكرار (takraar) meaning 'repetition' and مكرر (mukarrar) meaning 'repeated' or 'redundant'.
知っておくべき文法
The verb يَتَكَرَّر is a form V verb, which means it follows a specific pattern for conjugations in different tenses and with different pronouns. The form V pattern often implies reflexivity or reciprocity, but in this case, it indicates the action of repeating or reoccurring.
تَكَرَّرَ الْحَدَثُ مَرَّةً أُخْرَى. (The event reoccurred again.)
It is an imperfect verb (فعل مضارع), indicating an ongoing or habitual action. The prefix 'يَـ' (ya-) shows that the subject is masculine singular and in the present/future tense.
يَتَكَرَّرُ هَذَا الْخَطَأُ كَثِيرًا. (This mistake repeats often.)
To express 'it repeats itself' or 'it is repeated', you would use this verb. It's often used impersonally, referring to events or actions that happen again.
تَتَكَرَّرُ نَفْسُ الْمَشَاكِلِ كُلَّ يَوْمٍ. (The same problems repeat every day.)
When conjugating for other pronouns, the prefix will change. For example, 'تَتَكَرَّرُ' (tatakararu) for feminine singular or plural, and 'نَتَكَرَّرُ' (natakararu) for first-person plural.
هِيَ تَتَكَرَّرُ فِي أَحْلاَمِي. (She repeats in my dreams.)
The verbal noun (مصدر) of يَتَكَرَّر is تَكَرُّر (takarrur), meaning 'repetition' or 'recurrence'. This is useful for forming phrases like 'the repetition of an action'.
تَكَرُّرُ الْأَخْطَاءِ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مُحْبِطًا. (The repetition of mistakes can be frustrating.)
レベル別の例文
يَتَكَرَّرُ هَذَا الْخَطَأُ كَثِيرًا.
This error repeats often.
الْكَلِمَةُ تَتَكَرَّرُ فِي الْقِصَّةِ.
The word repeats in the story.
هَلْ سَيَتَكَرَّرُ الِاجْتِمَاعُ غَدًا؟
Will the meeting repeat tomorrow?
تَتَكَرَّرُ الْأَغْنِيَةُ فِي رَأْسِي.
The song repeats in my head.
لَا أُرِيدُ أَنْ يَتَكَرَّرَ هَذَا.
I don't want this to repeat.
الْحَدَثُ يَتَكَرَّرُ كُلَّ عَامٍ.
The event repeats every year.
مَتَى سَتَتَكَرَّرُ الزِّيَارَةُ؟
When will the visit repeat?
تَتَكَرَّرُ الْمُشْكِلَةُ دَائِمًا.
The problem always repeats.
يَتَكَرَّرُ هذا النَمطُ كَثيرًا في الموسيقى الشَعْبِيَّة.
This pattern repeats often in popular music.
Future tense, refers to a recurring event.
لا أريدُ أن يَتَكَرَّرَ الخطأُ نَفْسُهُ مَرَّةً أُخْرَى.
I don't want the same mistake to occur again.
Subjunctive mood after 'أن' (an) indicating a desire or intention.
يَتَكَرَّرُ اجتماعُنا كُلَّ يَوْمِ ثَلاثاء.
Our meeting repeats every Tuesday.
Present tense, indicating a regular, scheduled event.
إذا تَكَرَّرَتِ الشَكْوَى، سَنَتَّخِذُ إجراءات.
If the complaint repeats, we will take action.
Conditional statement using 'إذا' (idha), the verb is in the past tense here but implies future condition.
صَوْتُ المَطَرِ يَتَكَرَّرُ كُلَّ لَيْلَة.
The sound of rain repeats every night.
Present tense, describing a habitual occurrence.
يَتَكَرَّرُ هذا الحُلْمُ الغَرِيبُ مُنْذُ أَسْبُوع.
This strange dream has been repeating for a week.
Present tense, indicating an action that started in the past and continues.
عَلَيْنَا أن نَمْنَعَ حُدوثَ مُشْكِلاتٍ مُشابِهَةٍ تَتَكَرَّرُ.
We must prevent similar problems from repeating.
Subjunctive mood after 'أن' (an), describing a desired outcome.
في بَعْضِ الأَغاني، يَتَكَرَّرُ البَيْتُ الأَوَّلُ مِرارًا.
In some songs, the first verse repeats repeatedly.
Present tense, describing a common feature in songs.
يَتَكَرَّرُ هذا النمط من المشاكل كل شهر.
This pattern of problems repeats every month.
Future tense, passive voice implied by context.
يَتَكَرَّرُ ذكر اسمه في كل اجتماع.
His name comes up again in every meeting.
Present tense, 'ذكر اسمه' means 'the mention of his name'.
لا أريد أن يَتَكَرَّرَ نفس الخطأ مرة أخرى.
I don't want the same mistake to happen again.
Subjunctive mood after 'أن' (an - that), verb takes fatha ending.
يَتَكَرَّرُ صوت الجرس كل ساعة.
The sound of the bell repeats every hour.
Present tense, refers to a regular occurrence.
يَتَكَرَّرُ ظهور هذه الأعراض عند تغير الفصول.
The appearance of these symptoms reoccurs with the change of seasons.
Present tense, 'ظهور' (appearance) is the subject.
كم مرة يَتَكَرَّرُ هذا الحدث في السنة؟
How many times does this event repeat in a year?
Question form, 'كم مرة' (how many times).
إذا يَتَكَرَّرُ الأمر، يجب أن نتخذ إجراءً.
If the matter repeats, we must take action.
Conditional statement, 'إذا' (if).
يَتَكَرَّرُ هذا اللحن الجميل في أغانٍ عديدة.
This beautiful melody repeats in many songs.
Present tense, 'لحن' (melody) is the subject.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
هَذَا يَتَكَرَّرُ كَثِيرًا.
This repeats often.
لَا أُرِيدُ أَنْ يَتَكَرَّرَ هَذَا.
I don't want this to repeat.
يَتَكَرَّرُ نَفْسُ الشَّيْءِ دَائِمًا.
The same thing always repeats.
كَيْفَ يَتَكَرَّرُ هَذَا؟
How does this repeat?
يَتَكَرَّرُ المَوْقِفُ كُلَّ يَوْمٍ.
The situation repeats every day.
يَتَكَرَّرُ الحُلْمُ عِنْدِي.
The dream repeats for me.
دَعْنَا لَا نَدَعُهُ يَتَكَرَّرُ.
Let's not let it repeat.
يَتَكَرَّرُ هَذَا الخَطَأُ بِشَكْلٍ مُسْتَمِرٍّ.
This mistake repeats continuously.
مَتَى يَتَكَرَّرُ العَرْضُ؟
When does the show repeat?
أَتَمَنَّى أَنْ لَا يَتَكَرَّرَ ذَلِكَ.
I hope that does not repeat.
よく混同される語
While 'يَتَكَرَّر' can imply frequency, it's more about the act of repeating rather than just being frequent.
Some verbs that mean 'to return' (like 'عادَ') can sometimes be translated as 'repeat' in specific contexts, but 'يَتَكَرَّر' specifically focuses on the action happening again.
While practicing involves repetition, 'يَتَكَرَّر' is a general term for something occurring again, not necessarily for skill development.
文法パターン
間違えやすい
This is the noun form of 'يَتَكَرَّر'. Learners often confuse the verb and noun forms.
'تِكْرار' means 'repetition' or 'recurrence', while 'يَتَكَرَّر' means 'to repeat' or 'to occur again'.
التِكْرار يُعَلِّم الشُطار. (Repetition teaches the smart ones.)
'أعادَ' also means 'to repeat', but it implies repeating an action or bringing something back.
'يَتَكَرَّر' refers to something happening again naturally or occurring repeatedly. 'أعادَ' means someone intentionally repeated something or returned it.
أعادَ الطالبُ الواجبَ. (The student repeated/redid the homework.)
This is the active participle of 'يَتَكَرَّر', often confused with the verb itself or the noun form.
'مُتَكَرِّر' means 'repeated' or 'frequent' (adjective), describing something that repeats. 'يَتَكَرَّر' is the verb 'to repeat'.
هذه مُشكلة مُتَكَرِّرة. (This is a recurring problem.)
This is the past tense form of 'يَتَكَرَّر'. Learners sometimes use the present tense when the past is needed.
'تَكَرَّرَ' means 'it repeated' or 'it occurred again' (past tense). 'يَتَكَرَّر' means 'it repeats' or 'it occurs again' (present tense).
تَكَرَّرَ الخطأُ. (The error repeated/occurred again.)
Similar to 'أعادَ', 'عاوَدَ' also implies repeating an action, especially after a pause.
'يَتَكَرَّر' is about something happening again. 'عاوَدَ' means to return to an action or resume it.
عاوَدَ الطبيبُ المريضَ بعدَ ساعاتٍ. (The doctor re-visited the patient after hours.)
文型パターン
الفِعل يَتَكَرَّر.
الخطأ يَتَكَرَّر. (The mistake repeats.)
هذا الأمر يَتَكَرَّر.
هذا الأمر يَتَكَرَّر كل يوم. (This thing repeats every day.)
لا يَتَكَرَّر هذا الموقف.
أتمنى ألا يَتَكَرَّر هذا الموقف. (I hope this situation doesn't repeat.)
يَتَكَرَّر الفِعل مرات عديدة.
يَتَكَرَّر نفس الخطأ مرات عديدة. (The same mistake repeats many times.)
يَتَكَرَّر بشكل مُنْتَظِم.
هذا الحدث يَتَكَرَّر بشكل مُنْتَظِم. (This event repeats regularly.)
إذا تكرر الفِعل...
إذا تكرر هذا المشكل، أخبرني. (If this problem repeats, tell me.)
يَتَكَرَّر الأمر في كل مرة.
يَتَكَرَّر هذا الموقف المحرج في كل مرة نلتقي. (This embarrassing situation repeats every time we meet.)
لا ينبغي أن يَتَكَرَّر.
هذا الخطأ كبير ولا ينبغي أن يَتَكَرَّر. (This is a big mistake and it should not repeat.)
語族
名詞
動詞
形容詞
使い方
When you want to express that something is happening repeatedly or occurring again, you can use the verb يَتَكَرَّر (yataakarrar). It's a common and practical word to know. Think of it as 'it repeats itself' or 'it recurs'.
Example 1: الخَطَأُ نَفْسُهُ يَتَكَرَّرُ كُلَّ يَوْم. (The same mistake repeats every day.)
Example 2: هَذَا المَشْهَدُ يَتَكَرَّرُ فِي أَحْلَامِي كَثِيرًا. (This scene repeats in my dreams often.)
Example 3: المُشْكِلَةُ تَتَكَرَّرُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ نُحَاوِلُ فِيهَا. (The problem repeats every time we try.)
A common mistake is trying to use a direct translation of 'to repeat' from English. While there are other verbs related to repetition, يَتَكَرَّر (yataakarrar) specifically refers to something happening again or recurring naturally. Don't confuse it with verbs like يُعِيد (yuʿīd) which means 'to do something again' or 'to give back'.
Incorrect: أَنَا أُعِيدُ هَذَا الخَطَأ. (I repeat this mistake – implies 'I am doing this mistake again intentionally' or 'I am giving back this mistake'.)
Correct: الخَطَأُ نَفْسُهُ يَتَكَرَّرُ مِنِّي. (The same mistake repeats from me – meaning 'I keep making the same mistake'.)
Remember, يَتَكَرَّر (yataakarrar) is often used for things that happen on their own or problems that keep arising.
語源
From the Arabic root كرر (k-r-r)
元の意味： to repeat, to iterate, to occur frequently
Semitic, Afro-Asiatic文化的な背景
When something 'يتكرر' (yatakarrar), it implies a pattern or a recurring event. This concept is quite common in daily Arabic conversations, whether discussing repeated actions, recurring problems, or even recurring phrases in literature or religious texts. For example, you might hear 'يتكرر هذا الخطأ كثيرًا' (This mistake happens frequently).
実生活で練習する
実際の使用場面
Describing recurring events or actions
- هذا الأمر يَتَكَرَّر كثيرًا.
- This matter repeats frequently.
- هل يَتَكَرَّر هذا الخطأ دائمًا؟
- Does this mistake always repeat?
Talking about things happening repeatedly in daily life
- نفس الروتين يَتَكَرَّر كل يوم.
- The same routine repeats every day.
- هذه الأغنية تَتَكَرَّر على الراديو.
- This song repeats on the radio.
Discussing patterns or cycles
- التاريخ يَتَكَرَّر.
- History repeats itself.
- هذه الدورة تَتَكَرَّر كل سنة.
- This cycle repeats every year.
Referring to something said or done again
- لا تَتَكَرَّر هذه الكلمة.
- Don't repeat this word.
- لقد يَتَكَرَّر السؤال.
- The question has been repeated.
When something is happening again after a break
- المشكلة بَدأت تَتَكَرَّر.
- The problem started to repeat.
- الحدث يَتَكَرَّر بعد فترة.
- The event repeats after a period.
会話のきっかけ
"ما هي الأشياء التي تَتَكَرَّر في حياتك اليومية؟"
"هل يوجد شيء تَتَمَنّى أن لا يَتَكَرَّر أبداً؟"
"في رأيك، هل التاريخ يَتَكَرَّر فعلاً؟ ولماذا؟"
"ما هي العادات الجيدة التي تَتَكَرَّر في روتينك اليومي؟"
"هل تَتَكَرَّر نفس المشاكل في العمل أو الدراسة؟"
日記のテーマ
اكتب عن روتينك اليومي. ما هي الأنشطة التي تَتَكَرَّر كل يوم؟
هل هناك موقف معين يَتَكَرَّر في حياتك وتود أن تفهمه بشكل أفضل؟
فكر في الأنماط التي تَتَكَرَّر في علاقاتك. هل هي إيجابية أم سلبية؟
تخيل مستقبلك. ما الذي تَتَمَنّى أن يَتَكَرَّر فيه، وما الذي لا تَتَمَنّى أن يَتَكَرَّر؟
اكتب عن شيء تعلمته مؤخرًا، وكيف يمكن أن يَتَكَرَّر تطبيقه في مواقف مختلفة.
よくある質問
10 問The Arabic word for 'to repeat' is يَتَكَرَّر (yata'karar). It's a verb.
يَتَكَرَّر means to repeat or to occur again. Think of it as something happening more than once.
Sure! Here's an example:
هذا الخطأ يَتَكَرَّر كثيرًا. (Hatha al-khat'a yata'karar katheeran.)
This mistake repeats a lot. (This mistake happens often.)
Yes, absolutely! It's perfect for things that happen regularly or repeatedly. For instance:
هذه المشكلة تَتَكَرَّر كل شهر. (Hathihi al-mushkila tata'karar kull shahr.)
This problem occurs again every month. (This problem happens every month.)
The past tense of يَتَكَرَّر is تَكَرَّرَ (takarra).
For example: تَكَرَّرَ الخطأ أمس. (Takarra al-khat'a ams.)
The mistake repeated yesterday. (The mistake happened again yesterday.)
For 'she' or 'it' (feminine), you'd say تَتَكَرَّر (tata'karar). The 'ت' at the beginning indicates the feminine form in the present tense.
For example: القصة تَتَكَرَّر. (Al-qissa tata'karar.)
The story repeats. (The story is happening again.)
Yes, it's a very common and useful word, especially if you're talking about things that happen more than once or on a regular basis. It's good for A2 level learners to know.
Not directly in the sense of 'a person repeats an action'. يَتَكَرَّر is more for something that itself repeats or occurs again. If you want to say 'he repeats (an action)', you'd use a different verb like يُعِيد (yu'eed).
The root of يَتَكَرَّر is ك ر ر (k-r-r). This root often relates to repetition or circular motion.
The infinitive or verbal noun for 'to repeat' from this verb is التَّكْرَار (at-takraar).
For example: التَّكْرَار مهم للتعلم. (At-takraar muhimm lil-ta'allum.)
Repetition is important for learning.
自分をテスト 78 問
Which word means 'to repeat' or 'to occur again'?
The Arabic word 'يَتَكَرَّر' means 'to repeat' or 'to occur again'.
The action of something happening more than once is described by which word?
When something happens again, it 'يَتَكَرَّر'.
Choose the correct Arabic word for 'it repeats'.
The word 'يَتَكَرَّر' means 'it repeats' or 'it occurs again'.
The word 'يَتَكَرَّر' means 'to eat'.
No, 'يَتَكَرَّر' means 'to repeat' or 'to occur again'. 'To eat' is 'يَأكُل'.
If an event 'يَتَكَرَّر', it happens only once.
If an event 'يَتَكَرَّر', it means it happens multiple times, or occurs again.
We use 'يَتَكَرَّر' when something happens again.
Yes, 'يَتَكَرَّر' is used to describe something that repeats or occurs again.
Write a short sentence saying 'The lesson repeats every day.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الدرس يتكرر كل يوم.
Write a simple sentence in Arabic that means 'This song repeats a lot.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هذه الأغنية تتكرر كثيراً.
Translate 'The problem repeats' into Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
المشكلة تتكرر.
What repeats every morning?
Read this passage:
أنا أرى هذا المنظر كل صباح. المنظر يتكرر ولكنني أحبه.
What repeats every morning?
The passage says 'المنظر يتكرر' which means 'The view repeats'.
The passage says 'المنظر يتكرر' which means 'The view repeats'.
What sometimes repeats on the radio?
Read this passage:
أستمع إلى الأغنية. هي أغنية جميلة جداً. أحياناً تتكرر الأغنية في الراديو.
What sometimes repeats on the radio?
The passage states 'تتكرر الأغنية في الراديو' meaning 'The song repeats on the radio'.
The passage states 'تتكرر الأغنية في الراديو' meaning 'The song repeats on the radio'.
What repeats a lot in the lesson?
Read this passage:
هذه الكلمة سهلة. المعلم يقولها كل يوم. الكلمة تتكرر كثيراً في الدرس.
What repeats a lot in the lesson?
The passage mentions 'الكلمة تتكرر كثيراً في الدرس' which translates to 'The word repeats a lot in the lesson'.
The passage mentions 'الكلمة تتكرر كثيراً في الدرس' which translates to 'The word repeats a lot in the lesson'.
الخطأ نفسه ___ في كل مرة.
The sentence means 'The same mistake repeats every time.' 'يَتَكَرَّر' means 'to repeat' or 'to occur again'.
هذا النوع من المشاكل ___ كثيراً.
The sentence means 'This type of problem occurs frequently.' 'يَتَكَرَّر' fits best here, meaning 'to occur again'.
القصة نفسها ___ في كتب مختلفة.
The sentence means 'The same story repeats in different books.' 'تَتَكَرَّر' (the feminine form of يتكرر) is used here because 'القصة' (the story) is feminine.
متى ___ الاجتماع القادم؟
The sentence means 'When will the next meeting repeat?' Here, 'يَتَكَرَّر' implies a recurring event.
الصوت الغريب ___ في الليل.
The sentence means 'The strange sound repeats at night.' 'يَتَكَرَّر' indicates the sound occurs repeatedly.
نفس الأغنية ___ في كل محطة راديو.
The sentence means 'The same song repeats on every radio station.' 'تَتَكَرَّر' is the correct choice here, referring to the song playing again and again.
اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم 'يَتَكَرَّر':
الجملة 'الخطأ يتكرر كثيراً في هذا الدرس' هي الصحيحة نحوياً ومعنوياً.
ما الكلمة التي تعطي نفس معنى 'يَتَكَرَّر' في السياق التالي: 'القصة تتكرر كل يوم.'؟
'تحدث مجدداً' تعني أن شيئاً ما يحدث مرة أخرى، وهو المعنى الأقرب لـ 'يتكرر'.
أي من هذه الجمل تستخدم 'يَتَكَرَّر' بشكل صحيح؟
المشكلة يمكن أن تحدث مرة أخرى كل عام، مما يجعل هذا الاستخدام صحيحاً لـ 'يتكرر'.
جملة 'هذا الصوت يتكرر كل ساعة' تعني أن الصوت يحدث مرة واحدة فقط.
كلمة 'يتكرر' تعني أن شيئاً ما يحدث مراراً وتكراراً، وليس مرة واحدة فقط.
إذا قلت 'هذا الفيلم يتكرر على التلفاز'، فهذا يعني أنه يُعرض أكثر من مرة.
عندما يتكرر الفيلم على التلفاز، فهذا يعني أنه يُعرض بشكل متكرر أو أكثر من مرة.
كلمة 'يَتَكَرَّر' يمكن استخدامها لوصف حدث لم يحدث من قبل.
'يتكرر' تعني أن شيئًا يحدث مرة أخرى، مما يعني أنه قد حدث بالفعل من قبل.
Write a short sentence describing something that happens often at your workplace or school, using the verb يَتَكَرَّر (to repeat).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في المدرسة، يَتَكَرَّر اجتماع الصباح كل يوم. (At school, the morning meeting repeats every day.)
Imagine you are talking about a common mistake you or someone you know makes. Use يَتَكَرَّر in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحيانًا، يَتَكَرَّر خطأ الطباعة في رسائلي. (Sometimes, the typing mistake repeats in my messages.)
Describe a positive event that you wish would יَتَكَرَّر (occur again).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أتمنى أن يَتَكَرَّر هذا اليوم الجميل مرة أخرى. (I wish this beautiful day would occur again.)
ماذا يَتَكَرَّر في المدينة كل صباح؟
Read this passage:
في مدينتنا، يَتَكَرَّر نفس المشهد كل صباح: الناس يذهبون إلى العمل بسرعة. هذا يجعلك تفكر في روتين الحياة.
ماذا يَتَكَرَّر في المدينة كل صباح؟
The passage states 'الناس يذهبون إلى العمل بسرعة' (people go to work quickly) as the scene that repeats.
The passage states 'الناس يذهبون إلى العمل بسرعة' (people go to work quickly) as the scene that repeats.
ماذا يحدث إذا لم تدرس جيداً؟
Read this passage:
إذا لم تدرس جيداً، يَتَكَرَّر نفس الخطأ في الامتحان. من المهم أن تتعلم من أخطائك.
ماذا يحدث إذا لم تدرس جيداً؟
The passage clearly states 'يَتَكَرَّر نفس الخطأ في الامتحان' (the same mistake repeats in the exam) if you don't study well.
The passage clearly states 'يَتَكَرَّر نفس الخطأ في الامتحان' (the same mistake repeats in the exam) if you don't study well.
لماذا يَتَكَرَّر عيد الأضحى في تاريخ مختلف كل عام؟
Read this passage:
كل عام، يَتَكَرَّر عيد الأضحى في تاريخ مختلف بسبب التقويم القمري. هو وقت للعائلة والاحتفال.
لماذا يَتَكَرَّر عيد الأضحى في تاريخ مختلف كل عام؟
The passage explicitly states 'بسبب التقويم القمري' (because of the lunar calendar) as the reason for the different date.
The passage explicitly states 'بسبب التقويم القمري' (because of the lunar calendar) as the reason for the different date.
Is this mistake frequent?
The problem happens every time I try.
This situation shouldn't happen again.
Read this aloud:
كيف تقول: 'The problem repeats itself'؟
Focus: تتكرر
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ماذا تقول عندما تريد أن تسأل: 'Does this happen often?'
Focus: يتكرر
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف تعبر عن: 'This issue keeps recurring'؟
Focus: تتكرر هذه المشكلة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is 'This event repeats.'
The correct order is 'The same problem repeats.'
The correct order is 'I don't want that to repeat.'
كانت الأفكار نفسها ___ في ذهني مرارًا وتكرارًا.
The context implies the ideas were coming back repeatedly, so 'تتكرر' (to repeat) is the most suitable word.
من الملاحظ أن الأخطاء الشائعة غالبًا ما ___ بين الطلاب الجدد.
Common mistakes often 'repeat' or 'occur again' among new students. Thus, 'تتكرر' is the correct choice.
إذا لم نتخذ إجراءً حاسمًا، فإن هذه المشكلة قد ___ في المستقبل.
Without decisive action, a problem is likely to 'repeat' or 'occur again' in the future. 'تتكرر' fits the context.
يشكو السكان من أن انقطاع التيار الكهربائي أصبح ___ في الحي.
The residents are complaining that power outages have become 'repeating' or 'occurring frequently'. 'يتكرر' is the appropriate verb form here.
يجب علينا مراجعة الإجراءات لضمان عدم ___ مثل هذه الحوادث مرة أخرى.
We need to review procedures to ensure that such incidents do not 'repeat' or 'occur again'. 'تتكرر' is the correct choice.
كان من الواضح أن نفس الأنماط السلوكية السلبية كانت ___ في علاقاته.
The sentence suggests that the same negative behavioral patterns were 'repeating' or 'occurring again' in his relationships. 'تتكرر' is the best fit.
Imagine you are writing a report about a recurring issue in your city. Describe the issue, why it keeps happening, and what steps could be taken to prevent it from happening again. Use the verb 'يَتَكَرَّر' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تتكرر مشكلة الازدحام المروري في وسط المدينة بشكل يومي، وخاصة خلال ساعات الذروة. يعود سبب هذه المشكلة إلى عدم كفاية البنية التحتية للطرق وزيادة عدد السيارات. لمنع تكرار هذه المشكلة، يمكننا تطوير وسائل النقل العام وتشجيع استخدام الدراجات الهوائية وتوسيع الطرق الرئيسية.
Write a short personal reflection about a pattern or habit that 'يَتَكَرَّر' in your daily life, both positive and negative. How does it affect you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ألاحظ أن عادة شرب القهوة في الصباح تتكرر لدي كل يوم، وهي عادة إيجابية تساعدني على بدء يومي بنشاط. ومع ذلك، تتكرر أيضًا عادة تأجيل بعض المهام الهامة إلى اللحظة الأخيرة، مما يسبب لي ضغطًا. أحاول تغيير هذه العادة السلبية.
You are a journalist reporting on an event that 'يَتَكَرَّر' annually. Describe the event, its significance, and how it has evolved over the years.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يتكرر مهرجان الألوان السنوي في مدينتنا كل ربيع، وهو حدث ثقافي يجذب الآلاف من الزوار. تكمن أهميته في إحياء التراث المحلي والاحتفال بالتنوع. لقد تطور المهرجان على مر السنين ليشمل فعاليات فنية وموسيقية جديدة، مما زاد من شعبيته.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي يتكرر النقاش حوله؟
Read this passage:
في السنوات الأخيرة، يتكرر النقاش حول تأثير التكنولوجيا على العلاقات الإنسانية. يرى البعض أن التكنولوجيا تباعد بين الناس، بينما يرى آخرون أنها توفر طرقًا جديدة للتواصل. السؤال الذي يطرح نفسه هو كيف يمكننا استخدام التكنولوجيا لتعزيز روابطنا الاجتماعية بدلاً من إضعافها.
ما هو الموضوع الرئيسي الذي يتكرر النقاش حوله؟
النص يذكر بوضوح أن النقاش يتكرر حول تأثير التكنولوجيا على العلاقات الإنسانية.
النص يذكر بوضوح أن النقاش يتكرر حول تأثير التكنولوجيا على العلاقات الإنسانية.
ما هي المشكلة التي تتكرر في المنطقة؟
Read this passage:
يشكو السكان في هذه المنطقة من أن انقطاع التيار الكهربائي يتكرر بشكل مزعج، خاصة في فصل الصيف. هذا الوضع يؤثر سلبًا على الحياة اليومية للمواطنين ويسبب خسائر اقتصادية للشركات المحلية. وقد قدموا شكاوى عديدة للجهات المعنية مطالبين بحل دائم لهذه المشكلة المتكررة.
ما هي المشكلة التي تتكرر في المنطقة؟
النص يذكر أن انقطاع التيار الكهربائي يتكرر بشكل مزعج.
النص يذكر أن انقطاع التيار الكهربائي يتكرر بشكل مزعج.
ما الذي يتكرر كل عام حسب النص؟
Read this passage:
يتكرر مشهد هجرة الطيور كل عام مع تغير الفصول، وهي ظاهرة طبيعية تثير إعجاب العلماء والمهتمين بالطبيعة على حد سواء. تقوم الطيور برحلات طويلة وشاقة بحثًا عن الدفء والطعام، مما يدل على قدرتها العالية على التكيف والبقاء. هذه الرحلات تحمل معها قصصًا من الصمود والتحدي.
ما الذي يتكرر كل عام حسب النص؟
النص يذكر أن مشهد هجرة الطيور يتكرر كل عام.
النص يذكر أن مشهد هجرة الطيور يتكرر كل عام.
This common Arabic idiom means 'History repeats itself.'
The same mistake repeats over and over again. This phrase emphasizes the frequent recurrence of an error.
This phenomenon repeats every year at this time. This sentence describes a regularly occurring event.
كلما ____ الخطأ، زادت صعوبة تصحيحه.
الفعل 'تكرر' هنا يناسب السياق كفعل ماضي للدلالة على حدوث الفعل المتكرر.
من الطبيعي أن ____ بعض الأخطاء في البداية.
الفعل 'تتكرر' بصيغة المضارع والجمع المؤنث الغائب يناسب 'بعض الأخطاء'.
إذا ____ المشكلة، فعلينا إيجاد حل جذري.
الفعل 'تكررت' بصيغة الماضي والمفرد المؤنث الغائب يناسب 'المشكلة'.
لا بد أن ____ هذه الظاهرة مجدداً ما لم نتخذ إجراءات.
الفعل 'تتكرر' بصيغة المضارع والمفرد المؤنث الغائب يناسب 'هذه الظاهرة' مع حرف الجزم 'أن'.
التاريخ يثبت أن الأخطاء ذاتها غالباً ما ____.
الفعل 'تتكرر' بصيغة المضارع والجمع المؤنث الغائب يناسب 'الأخطاء ذاتها'.
أتمنى ألا ____ الأزمات الاقتصادية في المستقبل.
الفعل 'تتكرر' بصيغة المضارع والجمع المؤنث الغائب يناسب 'الأزمات الاقتصادية' مع 'ألا'.
ما الكلمة التي تعني 'يحدث مراراً وتكراراً'؟
فعل 'يَتَكَرَّر' يعني أن شيئًا ما يحدث مرارًا وتكرارًا.
اختار الجملة التي تستخدم 'يَتَكَرَّر' بشكل صحيح:
'يَتَكَرَّر' يستخدم لوصف الأحداث أو الأفعال التي تتكرر بانتظام.
إذا كان الشيء 'يَتَكَرَّر'، فماذا يعني ذلك؟
تعني كلمة 'يَتَكَرَّر' أن الفعل أو الحدث يحدث مرارًا وتكرارًا، أي عدة مرات.
يمكن استخدام الفعل 'يَتَكَرَّر' لوصف شيء حدث لمرة واحدة وانتهى.
الفعل 'يَتَكَرَّر' يعني 'أن يحدث مرة أخرى' أو 'أن يتكرر'، مما يشير إلى تكرار الحدث وليس حدوثه لمرة واحدة.
عبارة 'تَتَكَرَّر نفس الأخطاء' تعني أن الأخطاء لا تتكرر.
عبارة 'تَتَكَرَّر نفس الأخطاء' تعني أن الأخطاء تحدث مرارًا وتكرارًا.
الجملة 'هذه المشكلة تَتَكَرَّر كثيرًا' تعني أن المشكلة تحدث بشكل متكرر.
صحيح. 'تَتَكَرَّر' تدل على تكرار حدوث المشكلة.
The correct order to form the sentence 'This mistake always repeats.'
The correct order to form the sentence 'The same accident repeats every year.'
The correct order to form the sentence 'I do not want this problem to repeat.'
/ 78 correct
Perfect score!
例文
تَتَكَرَّر الأخطاء نفسها كل مرة.
関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
أَعَدَّ
A2何かのために準備をしたり、整えたりすること。
عاش
A1生きていること、世の中に存在すること。
أَعْطَى
A2誰かに何かを渡す、つまり手渡すことです。
أعيش
A1I live.
عصراً
A2正午と夕方の間、午後の時間帯。
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2誕生日や宗教的な祝日など、お祝いするための特別な日です。
عِيد
A2お祝いしたり、楽しく過ごしたり、日常から離れて休んだりする特別な日だよ。
عيش
B1生きること、あるいは生計を立てる手段。
أبريل
A2グレゴリオ暦の4番目の月で、3月の次です。
