Earphones are essential personal audio devices for private listening in public or private spaces.
30秒でわかる単語
- Small audio devices worn in or over ears.
- Used for private listening to music or media.
- Available in wired or wireless Bluetooth versions.
Aperçu
Le terme 'écouteurs' désigne un équipement électronique essentiel dans notre quotidien numérique. Il s'agit de petits haut-parleurs individuels conçus pour une écoute personnelle, permettant de profiter de contenus audio sans déranger l'entourage.
Modèles d'utilisation
On utilise les écouteurs principalement pour écouter de la musique, des podcasts, regarder des vidéos ou passer des appels téléphoniques. Ils peuvent être filaires (branchés par une prise jack ou USB-C) ou sans fil (utilisant la technologie Bluetooth).
Contextes courants
Les écouteurs sont omniprésents dans les transports en commun, les bibliothèques, les bureaux ouverts ou lors de séances de sport. Ils sont devenus un accessoire de mode et de confort indispensable pour la vie urbaine.
Comparaison avec des mots similaires
Il est important de distinguer les 'écouteurs' du 'casque'. Les écouteurs sont petits et s'insèrent dans l'oreille (intra-auriculaires) ou se posent sur le pavillon, tandis que le casque est plus volumineux et englobe l'oreille avec un arceau reliant les deux oreillettes.
例文
J'ai perdu mes écouteurs dans le métro.
everydayI lost my earphones on the subway.
Veuillez retirer vos écouteurs pendant la réunion.
formalPlease remove your earphones during the meeting.
Tu me prêtes tes écouteurs ?
informalCan you lend me your earphones?
L'utilisation prolongée d'écouteurs peut affecter l'audition.
academicProlonged use of earphones can affect hearing.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Une paire d'écouteurs
A pair of earphones
Écouteurs intra-auriculaires
In-ear headphones
Sans écouteurs
Without earphones
よく混同される語
A casque is a large headset with an arch, covering the whole ear. Earphones are smaller and fit inside or on the ear.
Oreillettes is often used for single-ear wireless devices or modern small buds. It is essentially a synonym for earphones.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in all registers. It is almost always plural. It is a very common term in modern French vocabulary.
よくある間違い
Some learners try to use the singular 'un écouteur'. While technically correct for one piece, it sounds unnatural. Always use the plural form.
Tips
Use plural form for earphones
Always use 'les écouteurs' in plural. Using the singular form is grammatically possible but very rare in daily conversation.
Avoid high volume levels
Be careful with volume levels when using earphones. Prolonged exposure to loud sound can damage your hearing permanently.
Earphones in French public transport
In France, wearing earphones is the standard way to be 'in one's bubble' during commutes. It is considered polite to keep volume low so others don't hear your music.
語源
Derived from the French verb 'écouter' (to listen) and the suffix '-eur' denoting an agent or tool. It entered common usage with the rise of personal audio devices.
文化的な背景
Earphones have transformed urban social interaction in France, allowing individuals to create private spaces in crowded public transport. They are a staple of modern French youth culture.
覚え方のコツ
Think of the verb 'écouter' (to listen). The suffix '-eurs' makes it the tool for listening.
よくある質問
4 問Les écouteurs sont légers et compacts, se plaçant directement dans l'oreille. Le casque est plus imposant, possède un arceau et recouvre entièrement les oreilles.
Oui, 'oreillettes' est un synonyme courant, particulièrement utilisé pour les modèles sans fil comme les AirPods. C'est un terme très répandu dans le langage quotidien.
Oui, le mot 'écouteurs' s'utilise presque exclusivement au pluriel car il désigne la paire nécessaire pour entendre des deux côtés. On ne dit jamais 'un écouteur' sauf si l'on parle d'un seul élément technique.
La plupart des modèles actuels utilisent le Bluetooth pour une connexion sans fil. Certains modèles utilisent encore des câbles avec des connecteurs spécifiques selon l'appareil.
自分をテスト
J'ai oublié mes ___ pour écouter de la musique dans le train.
Le contexte indique un objet utilisé pour écouter de la musique.
スコア： /1
Summary
Earphones are essential personal audio devices for private listening in public or private spaces.
- Small audio devices worn in or over ears.
- Used for private listening to music or media.
- Available in wired or wireless Bluetooth versions.
Use plural form for earphones
Always use 'les écouteurs' in plural. Using the singular form is grammatically possible but very rare in daily conversation.
Avoid high volume levels
Be careful with volume levels when using earphones. Prolonged exposure to loud sound can damage your hearing permanently.
Earphones in French public transport
In France, wearing earphones is the standard way to be 'in one's bubble' during commutes. It is considered polite to keep volume low so others don't hear your music.
例文
4 / 4J'ai perdu mes écouteurs dans le métro.
I lost my earphones on the subway.
Veuillez retirer vos écouteurs pendant la réunion.
Please remove your earphones during the meeting.
Tu me prêtes tes écouteurs ?
Can you lend me your earphones?
L'utilisation prolongée d'écouteurs peut affecter l'audition.
Prolonged use of earphones can affect hearing.
Related Content
technologyの関連語
appareil
A2A device or tool used for a particular purpose.
appareil photo
A2A device for taking photographs.
application
A2A program or piece of software designed for a specific purpose; an app.
automatisation
B1The use of largely automatic equipment in a process.
câble
A2A thick wire used for carrying electricity or data.
casque
A2A protective head covering or headphones.
charger
A2To load, to charge (a battery).
chargeur
A2A device used to put electricity into a battery.
chiffrement
A1Le chiffrement est le processus de transformation d'informations lisibles en un format illisible pour toute personne non autorisée, afin de protéger leur confidentialité. Il s'agit d'une technique fondamentale de la cryptographie, essentielle pour sécuriser les communications et les données numériques à l'ère moderne. L'objectif principal du chiffrement est de garantir la discrétion et l'intégrité des données, empêchant ainsi leur interception ou leur modification par des tiers malveillants.
clavier
A2A set of keys for operating a computer or musical instrument.
