意味
To concentrate one's efforts on something.
文化的背景
In Danish schools, 'fokus' is often linked to 'selvstændighed' (independence). Students are expected to 'have fokus på' their own learning process rather than just following orders. In Greenlandic political discourse (often conducted in Danish), there is a heavy 'fokus på' self-governance and climate change, reflecting the region's unique challenges. Faroese culture often has a strong 'fokus på' tradition and nature, which is reflected in how they use Danish in official cooperation. The 'Scandinavian model' emphasizes 'fokus på medarbejdertrivsel' (focus on employee well-being) as a path to productivity, which is a key phrase in HR.
Use it in Interviews
When asked about your weaknesses, say: 'Jeg har fokus på at forbedre min [weakness].' It sounds much more positive!
The Preposition Trap
Never say 'fokus i' or 'fokus til'. It is always 'på'. Think of a spotlight landing ON a stage.
意味
To concentrate one's efforts on something.
Use it in Interviews
When asked about your weaknesses, say: 'Jeg har fokus på at forbedre min [weakness].' It sounds much more positive!
The Preposition Trap
Never say 'fokus i' or 'fokus til'. It is always 'på'. Think of a spotlight landing ON a stage.
The 'Kerneopgave'
In Danish workplaces, talking about 'fokus på kerneopgaven' is a very popular way to sound professional and efficient.
自分をテスト
Udfyld den manglende præposition.
Vi skal have fokus ___ vores nye projekt.
Man har altid fokus 'på' noget i dansk.
Hvilken sætning er mest korrekt i en arbejdskontekst?
Hvordan siger man, at man prioriterer kundeservice?
'At have fokus på' er den faste vending.
Vælg det rigtige svar til dialogen.
Chef: 'Hvad er vores vigtigste opgave i denne uge?' Medarbejder: 'Vi skal ______ deadline på fredag.'
Det passer perfekt til at beskrive en ugentlig prioritet.
Match situationen med den rigtige sætning.
Situation: En politiker taler om skolerne.
Politikere bruger ofte dette udtryk til at tale om deres dagsorden.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Fokus vs. Koncentration
練習問題バンク
4 問題Vi skal have fokus ___ vores nye projekt.
Man har altid fokus 'på' noget i dansk.
Hvordan siger man, at man prioriterer kundeservice?
'At have fokus på' er den faste vending.
Chef: 'Hvad er vores vigtigste opgave i denne uge?' Medarbejder: 'Vi skal ______ deadline på fredag.'
Det passer perfekt til at beskrive en ugentlig prioritet.
Situation: En politiker taler om skolerne.
Politikere bruger ofte dette udtryk til at tale om deres dagsorden.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it is perfectly fine and means the same thing. 'At have fokus på' just sounds slightly more like a 'state' or a 'priority' rather than just the action.
It is 'et fokus' (neuter), but in this phrase, we don't use the article.
Yes, 'Kameraet har fokus på ansigtet' is correct, but usually we say 'Kameraet stiller skarpt på...'
You say 'at miste fokus'. For example: 'Jeg mistede fokus under mødet.'
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The plural is 'fokusser', but it is very rarely used. Usually, we just stay in the singular.
Yes! 'Vi har stort fokus på...' means you are prioritizing it very highly.
'Fokus omkring' is sometimes used but 'fokus på' is much more common and correct.
Yes, 'Vi har fokus på kunden' (We focus on the customer).
Yes, it is a very easy 'cognate' for English speakers, which makes it a great 'safe' phrase to use.
関連フレーズ
at sætte fokus på
similarTo highlight or bring attention to something.
at koncentrere sig om
synonymTo concentrate on.
at prioritere
similarTo prioritize.
at holde øje med
similarTo keep an eye on.
at fordybe sig i
builds onTo immerse oneself in.
