意味
Standard closing for a conversation.
文化的背景
Danes value 'hygge' and social equality. 'Vi ses snart' is a warm way to maintain these bonds without being overly formal. In Greenlandic Danish, the phrase is used similarly, but social partings might be even more informal depending on the community size. Faroese speakers of Danish use this phrase frequently, often followed by 'om Gud vil' (if God wills) in more traditional circles, though this is fading. Expats often over-use 'Farvel' because it's the first word they learn, but switching to 'Vi ses snart' is a sign of better cultural integration.
The 'S' Rule
Always include the 's' in 'ses' when saying goodbye. Without it, the sentence feels unfinished to a native ear.
Be Sincere
Danes are literal. Only use 'snart' if you actually intend to see them again in the foreseeable future.
意味
Standard closing for a conversation.
The 'S' Rule
Always include the 's' in 'ses' when saying goodbye. Without it, the sentence feels unfinished to a native ear.
Be Sincere
Danes are literal. Only use 'snart' if you actually intend to see them again in the foreseeable future.
Shorten it
In texts, just write 'Ses!' to sound like a local.
Not for Strangers
Don't say this to a random person on the street; it implies a pre-existing relationship.
自分をテスト
Fill in the missing word to say 'See you soon'.
Vi ___ snart.
The reciprocal form 'ses' is required to mean 'see each other'.
Which phrase is the most natural way to say goodbye to a friend you will see tomorrow?
Vælg den rigtige sætning:
'Vi ses snart' is the standard friendly goodbye.
Complete the dialogue.
A: Tak for i aften! B: Selv tak, ___ ___ ___.
It's the most logical response to someone thanking you for the evening as they leave.
Match the phrase to the situation.
You are leaving your office on Friday afternoon.
It's a perfect way to say goodbye to colleagues.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Vi ___ snart.
The reciprocal form 'ses' is required to mean 'see each other'.
Vælg den rigtige sætning:
'Vi ses snart' is the standard friendly goodbye.
A: Tak for i aften! B: Selv tak, ___ ___ ___.
It's the most logical response to someone thanking you for the evening as they leave.
You are leaving your office on Friday afternoon.
It's a perfect way to say goodbye to colleagues.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, it is perfectly acceptable in a modern Danish workplace.
'Vi ses' is more general, while 'snart' adds a sense of immediacy.
No, it is neutral to informal.
No, 'ses' requires a plural subject like 'vi' (we) or 'de' (they) because it is reciprocal.
You can say 'Ja, vi ses!' or 'Det gør vi, hej hej!'
Yes, in this context it always refers to a short time in the future.
Yes, it is a universal Danish expression.
Yes, in informal or semi-formal emails it is a great sign-off.
It's the reciprocal form, meaning 'see each other'.
Then 'Vi ses' or 'På gensyn' is better than 'Vi ses snart'.
関連フレーズ
Vi ses senere
similarSee you later
På gensyn
synonymUntil we meet again
Vi tales ved
specialized formWe'll speak later
Hej hej
similarBye bye
Hav det godt
builds onTake care
