意味
To be liked by everyone.
文化的背景
The concept of 'Maanuski' (humanity) is central. Winning hearts is seen as the ultimate social currency, more important than status. Politicians often use the phrase 'Jan-man' (the public mind) to show they are connected to the people's emotions. Bhakti saints used 'Man' to describe the internal struggle. Winning the 'Man' meant controlling one's ego to reach God. In the age of Instagram and Reels, 'Winning Hearts' is the standard caption for viral videos of children, animals, or social work.
Use with 'Sarvanche'
To sound more natural, use 'Sarvanche' (everyone's). 'त्याने सर्वांचे मन जिंकले' is a very common praise.
Watch the Gender
Remember 'Man' is neuter. Even if a girl wins a heart, the verb in past tense is 'Jinkle' (unless you use the plural 'Mane').
意味
To be liked by everyone.
Use with 'Sarvanche'
To sound more natural, use 'Sarvanche' (everyone's). 'त्याने सर्वांचे मन जिंकले' is a very common praise.
Watch the Gender
Remember 'Man' is neuter. Even if a girl wins a heart, the verb in past tense is 'Jinkle' (unless you use the plural 'Mane').
The 'Ghene' addition
Add 'ghene' to make it 'Man jinkun ghene' to sound like a native speaker describing a successful persuasion.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'मन जिंकणे'.
त्याच्या गाण्याने सर्वांचे ________.
In the past tense, the verb agrees with the neuter noun 'man', so 'jinkle' is correct.
Which sentence is the most natural way to say 'The child won everyone's hearts'?
Select the correct sentence:
When referring to many people, 'mane' (plural) and 'jinkli' (plural verb) is the most natural.
Match the action to the phrase.
A cricketer plays a great innings despite being injured.
Winning hearts is the appropriate idiom for a moving or spirited performance.
Complete the dialogue.
A: जेवण कसं होतं? B: खूपच छान! या जेवणाने तर ________.
'Man jinkle' is a common way to compliment excellent food.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題त्याच्या गाण्याने सर्वांचे ________.
In the past tense, the verb agrees with the neuter noun 'man', so 'jinkle' is correct.
Select the correct sentence:
When referring to many people, 'mane' (plural) and 'jinkli' (plural verb) is the most natural.
A cricketer plays a great innings despite being injured.
Winning hearts is the appropriate idiom for a moving or spirited performance.
A: जेवण कसं होतं? B: खूपच छान! या जेवणाने तर ________.
'Man jinkle' is a common way to compliment excellent food.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問Yes, 'Hriday jinkne' is correct and more formal/poetic. 'Man jinkne' is more common in daily speech.
No, it's actually used more often for general admiration, like a player winning fans' hearts or a child winning a teacher's heart.
You can say 'मन जिंकलंस यार!' (Man jinklas yaar!).
The plural is 'मने जिंकणे' (Mane jinkne), used when referring to a group of people.
Usually, it's the creator or the performance of the object. But you can say 'या गाण्याने मन जिंकले' (This song won the heart).
関連フレーズ
मनात घर करणे
similarTo make a permanent place in someone's heart.
हृदय जिंकणे
synonymTo win the heart.
मन जिंकून घेणे
builds onTo completely win over someone.
मन दुखावणे
contrastTo hurt someone's feelings.
