このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun ニュートラル 2分で読める

diskussion

/di'sgusjʌn/

A discussion is a purposeful conversation where different perspectives are explored through argumentation.

練習する メモとヒント

diskussion 30秒で

  • A structured exchange of opinions between people.
  • Often used to find solutions or clarify viewpoints.
  • Can be formal, professional, or casual in nature.

Oversigt

Ordet 'diskussion' beskriver en interaktiv proces, hvor mennesker udveksler tanker, argumenter og holdninger. Det er et centralt begreb i både sociale, professionelle og akademiske sammenhænge. I modsætning til en almindelig samtale, indebærer en diskussion ofte et element af uenighed eller en søgen efter en fælles forståelse eller løsning.

Brugsmønstre

'Diskussion' bruges ofte med verber som 'at have', 'at føre' eller 'at starte'. Man kan sige, at man 'går ind i en diskussion', hvilket indikerer, at man aktivt deltager i en meningsudveksling. Det er vigtigt at bemærke, at ordet er neutralt; det behøver ikke at være en ophedet eller negativ begivenhed, selvom det ofte associeres med debat.

Almindelige kontekster

I Danmark er diskussionskulturen meget udbredt. På arbejdspladser bruges det om strategiske overvejelser, i skolen om pensum, og i privaten om alt fra politik til praktiske beslutninger. Det ses ofte i faste vendinger som 'en saglig diskussion', hvor fokus er på rationelle argumenter frem for følelser.

Sammenligning med lignende ord

'Debat' er tæt beslægtet, men er ofte mere formel og struktureret, ofte med et publikum eller en moderator. 'Skænderi' er derimod en negativ variant, hvor følelserne tager over, og man ikke længere lytter til hinanden. 'Samtale' er et bredere begreb, der ikke nødvendigvis indebærer modstridende synspunkter.

例文

1

Vi havde en lang diskussion om, hvor vi skulle holde ferie.

everyday

We had a long discussion about where to spend our vacation.

2

Direktionen åbnede op for en diskussion af de nye personaleregler.

formal

The management opened up for a discussion of the new personnel rules.

3

Lad os tage diskussionen senere, når vi er faldet til ro.

informal

Let's have the discussion later when we have calmed down.

4

Artiklen bidrager til den akademiske diskussion om klimaforandringer.

academic

The article contributes to the academic discussion on climate change.

よく使う組み合わせ

en saglig diskussion an objective discussion
at starte en diskussion to start a discussion
en ophedet diskussion a heated discussion

よく使うフレーズ

Det er ikke til diskussion

That is not up for discussion

At lægge op til diskussion

To open the floor for discussion

En åben diskussion

An open discussion

よく混同される語

diskussion 対 Debat
A debate is usually more formal and structured than a discussion. It often involves prepared arguments and a moderator.
diskussion 対 Skænderi
A 'skænderi' is an argument with high emotional intensity. It is often non-constructive, unlike a 'diskussion'.

文法パターン

at have en diskussion om [noget] at indgå i en diskussion at lægge op til diskussion

使い方

使い方のコツ

The word 'diskussion' is versatile and can be used in almost all registers. It is slightly more formal than 'snak' but less formal than 'drøftelse'. Always ensure you distinguish between a constructive discussion and a negative argument.

よくある間違い

Learners sometimes confuse 'diskussion' with 'argument'. Remember that you 'have a discussion' (have en diskussion), not 'have an argument' (which would be 'et skænderi'). Also, ensure correct plural forms.

ヒント

💡

Use 'saglig' for professional discussions

Adding the word 'saglig' (objective/factual) makes your input sound professional and constructive. It shows you value logic over emotion.
⚠️

Avoid confusing with 'argument'

In Danish, an 'argument' is a single point, while a 'diskussion' is the whole process. Don't say 'vi har et argument' if you mean a discussion.
🌍

The Danish consensus culture

Danes value reaching consensus. A discussion is often seen as a tool to reach an agreement rather than just winning a point.

語源

The word originates from Latin 'discutere', meaning to shake apart or shatter. It evolved through French to Danish, keeping the sense of breaking down a subject to analyze it.

文化的な背景

In Denmark, discussions are a fundamental part of the democratic process. From 'folkemøder' to workplace meetings, the ability to engage in a respectful discussion is highly valued.

覚え方のコツ

Think of 'diskussion' as 'dissecting' a topic. You are taking it apart to understand it better through talk.

よくある質問

4 問
Nej, en diskussion er som udgangspunkt neutral. Den bliver kun negativ, hvis den udvikler sig til et skænderi eller en konflikt.
En diskussion er ofte mere uformel og dialogbaseret. En debat er typisk mere formel, styret og har ofte til formål at overbevise en modpart eller et publikum.
Ja, det er meget almindeligt. Man kan f.eks. sige: 'Vi må have en diskussion om budgettet'.
Ordet bøjes 'en diskussion', 'diskussionen', 'diskussioner', 'diskussionerne'.

自分をテスト

fill blank

Vi havde en lang ___ om fremtidens planer.

正解！ おしい！ 正解: diskussion

Vi har brug for navneordet i ental efter 'en'.

multiple choice

Hvilket ord vil du vælge?

正解！ おしい！ 正解: Skænderi

Et skænderi er kendetegnet ved stærke følelser og ofte manglende lytning.

sentence building

diskussion / vi / en / havde / god

正解！ おしい！ 正解: Vi havde en god diskussion.

Dansk følger typisk SVO-ordstilling (Subjekt-Verbum-Objekt).

スコア： /3

関連コンテンツ

この単語を他の言語で

diskussion Swedish Diskussion ドイツ語
役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！