このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ドイツ語
語彙
die Besichtigung

B1 noun #3,500 よく出る 11分で読める

die Besichtigung

上位3,500

練習する例文メモとヒント die Besichtigung 30秒で

解説 die Besichtigung in your Level:

At the A1 level, you can think of die Besichtigung simply as 'looking at something'. While it's a bit long, it's very useful when you want to see a house or a famous building. You might hear it when people talk about 'sightseeing'.

Imagine you are in a new city. You want to see the big church. You can say: 'Ich möchte eine Besichtigung machen.' (I want to do a viewing/tour). It's a feminine word, so we use die or eine. It's often used with 'von' + 'dem/der' at this level: 'Besichtigung von dem Haus'.

Key phrases for A1:
- Wann ist die Besichtigung? (When is the viewing?)
- Ich mache eine Besichtigung. (I am doing a tour/viewing.)
- Die Besichtigung ist um 10 Uhr. (The tour is at 10 o'clock.)

無料登録して完全な解説を読む

At A2, you start to see die Besichtigung in more specific contexts, especially when looking for an apartment or visiting a museum. You should know that it comes from the verb besichtigen (to visit/view).

You will use it more often in compound nouns. For example, die Wohnungsbesichtigung (apartment viewing) is very important if you live in Germany. You might also hear die Stadtbesichtigung (city tour). At this level, you should try to use the correct article: 'Die Besichtigung war sehr interessant.' (The tour was very interesting).

You also learn to use it with 'während' (during): 'Während der Besichtigung haben wir viel gelernt.' (During the tour, we learned a lot). Remember that während changes the article to der because it's dative or genitive here.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you are expected to use die Besichtigung confidently in various formal and informal situations. This is the level where you distinguish it clearly from Besuch (social visit). You know that a Besichtigung is an inspection or a purposeful viewing of a location.

You can now handle more complex sentences using the genitive case: 'Die Besichtigung des Schlosses war beeindruckend.' (The tour of the castle was impressive). You also know how to make appointments: 'Ich würde gerne einen Termin für eine Besichtigung vereinbaren.' (I would like to arrange an appointment for a viewing).

Common B1 scenarios include describing a holiday ('Wir haben viele Besichtigungen gemacht') or discussing professional visits like a Werksbesichtigung (factory tour). You understand that this word implies looking at something with attention to detail.

At B2, you understand the nuances of die Besichtigung compared to synonyms like Begehung or Inspektion. You use it in more professional or abstract contexts. For example, you might talk about the Besichtigung von Beweismitteln (inspection of evidence) or a Baustellenbesichtigung (construction site inspection).

Your vocabulary is rich enough to use sophisticated verbs with it: 'Die Besichtigung ermöglichte uns einen tiefen Einblick in die Produktion.' (The tour allowed us a deep insight into the production). You also understand that Besichtigung can be used metaphorically or in very specific technical fields.

You are also aware of regional variations and the fact that in some contexts, Besichtigung can sound quite formal. You might choose Rundgang for a more casual office tour, but stay with Besichtigung for a formal real estate appointment.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, your use of die Besichtigung is precise and stylistically appropriate. You can discuss the legal implications of a Wohnungsbesichtigung, such as the rights of the tenant versus the landlord. You use the word in complex nominal structures common in academic or professional German.

Example: 'Die gründliche Besichtigung der Bausubstanz ist vor dem Kauf einer Altbauwohnung unerlässlich.' (The thorough inspection of the building fabric is essential before buying an old apartment). You are comfortable with the genitive plural and other advanced grammatical constructions.

You also recognize the word in literature or high-level journalism where it might describe a 'Besichtigung der Vergangenheit' (a look back at the past/inspection of history), using the physical act of viewing as a metaphor for intellectual analysis.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a complete mastery of die Besichtigung. You understand its etymological roots and its place within the German system of prefixes and suffixes. You can use it in highly specialized contexts, such as Tatortbesichtigung in criminology or Museumsbesichtigung in the context of art criticism.

You can differentiate between Besichtigung, Inaugenscheinnahme, and Visitation (often used in ecclesiastical or historical contexts). Your sentences are elegant and use the word to convey precise meanings: 'Die Besichtigung der Ruinen evozierte ein Gefühl der Vergänglichkeit.' (The viewing of the ruins evoked a sense of transience).

You are also capable of using the word in wordplay or advanced rhetorical figures. You understand the bureaucratic weight the word carries in German society and can navigate it perfectly in both writing and speech.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

die Besichtigung 30秒で

Means 'viewing' or 'tour'.
Used for apartments, museums, and factories.
Always feminine (die Besichtigung).
Derived from the verb 'besichtigen'.

The German noun die Besichtigung is a fundamental term for anyone navigating German-speaking environments, whether as a tourist, a house-hunter, or a business professional. At its core, it refers to the act of viewing, inspecting, or visiting something with the intent of looking at it closely. Unlike a simple 'Besuch' (visit), which could imply a social call to a friend, a Besichtigung is purposeful and visual. It is the process of examining a physical space, an object, or a landmark.

The Touristic Context: In tourism, this word describes sightseeing. When you go to see the Cologne Cathedral or the Neuschwanstein Castle, you are performing a Besichtigung. It often implies a guided tour (Führung) or a self-guided walk-through of a historical site.
The Real Estate Context: Perhaps the most common use in daily life for residents is the Wohnungsbesichtigung (apartment viewing). If you want to rent or buy a flat in Berlin or Vienna, you must attend a Besichtigung to inspect the condition of the property before signing a contract.
The Industrial Context: In a business setting, a Werksbesichtigung is a factory tour. Companies often organize these for students, potential investors, or new employees to show how their production lines operate.

Die Besichtigung des Schlosses dauert etwa zwei Stunden und beinhaltet den Rittersaal.

Translation: The tour of the castle takes about two hours and includes the knight's hall.

The word is derived from the verb besichtigen. The prefix be- in German often turns an intransitive action into a transitive one directed at an object, while sicht relates to 'sight' or 'vision'. Therefore, it literally means the 'be-sighting' of something. It is always feminine (die) and follows the standard '-ung' noun pattern, making its plural die Besichtigungen.

Ohne eine vorherige Besichtigung würde ich den Mietvertrag niemals unterschreiben.

Translation: I would never sign the rental agreement without a prior viewing.

Furthermore, the word carries a sense of formality. You wouldn't usually use Besichtigung for looking at a friend's new shoes, but you would use it for looking at their new house if they are showing you around officially. It implies a systematic looking-over. This makes it a key word for B1 learners who are moving beyond basic survival German into more specific administrative and social scenarios.

Haben Sie schon einen Termin für die Besichtigung der Produktionshalle vereinbart?

Translation: Have you already arranged an appointment for the inspection of the production hall?

Common Contexts: Museums, Art Galleries, Historical Monuments, Real Estate, Industrial Plants, and sometimes even used in police work (Tatortbesichtigung - crime scene inspection).

In summary, use die Besichtigung when the focus is on the visual inspection of a place or a large object. It is a structured activity, often requiring an appointment or a ticket, and it serves to gather information or enjoy the aesthetic and historical value of a location.

Using die Besichtigung correctly requires understanding its grammatical role as a feminine noun and its typical prepositional companions. In German, nouns ending in -ung are always feminine, which dictates the articles and adjectives that precede them. You will almost always see it paired with the genitive case or the preposition von to indicate what is being visited.

With Genitive Case (Formal): Die Besichtigung des Museums (The visit of the museum). This is the standard way to express the object of the visit in written or formal German.
With 'von' + Dative (Informal/Spoken): Die Besichtigung von der Wohnung (The viewing of the apartment). While grammatically slightly less 'pure' than the genitive, it is very common in everyday conversation.

Während der Besichtigung durften wir leider keine Fotos machen.

Translation: During the tour, we were unfortunately not allowed to take photos.

The word often functions as the subject or the direct object of a sentence. Common verbs that accompany it include durchführen (to conduct), planen (to plan), vereinbaren (to arrange), and ermöglichen (to make possible).

Compound nouns are a hallmark of German, and Besichtigung is a very productive component. By attaching a noun to the front, you specify exactly what is being inspected. This is often more natural than using a prepositional phrase.

Examples of Compounds

Stadtbesichtigung: City sightseeing tour.
Wohnungsbesichtigung: Apartment viewing.
Betriebsbesichtigung: Company/factory tour.
Baustellenbesichtigung: Construction site inspection.

Die Besichtigung findet auch bei Regen statt, da wir uns meistens drinnen aufhalten.

Translation: The tour will take place even in rain, as we will mostly be indoors.

When using the word in a sentence, pay attention to the level of detail. A 'Besichtigung' is usually a 'one-off' event. If you go to a museum every day, you are more likely to say 'Ich gehe ins Museum' rather than 'Ich mache eine Besichtigung'. The noun emphasizes the specific event of viewing the premises.

Zur Besichtigung der neuen Büroräume sind alle Mitarbeiter herzlich eingeladen.

Translation: All employees are cordially invited to the viewing of the new office space.

Lastly, consider the plural Besichtigungen. It is used when referring to multiple viewings, such as a tourist visiting several monuments in a day or a tenant looking at five different apartments. 'Nach mehreren Besichtigungen haben wir uns endlich für ein Haus entschieden' (After several viewings, we finally decided on a house).

In the real world, die Besichtigung is a word of action and bureaucracy. You will encounter it in specific hubs of German life: real estate offices, tourist information centers, and corporate headquarters. It is a word that signals a transition from 'talking about something' to 'actually seeing it'.

In the Real Estate Market: If you are looking for a flat on websites like 'ImmobilienScout24', you will see buttons that say 'Besichtigungstermin anfragen' (Request a viewing appointment). When you arrive at the address, the agent might say: 'Willkommen zur Besichtigung. Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.' (Welcome to the viewing. Please take off your shoes.)
At Tourist Attractions: Signs at the entrance of a castle or a mine might read: 'Letzte Besichtigung um 17:00 Uhr' (Last tour/viewing at 5:00 PM). Audio guides often start with: 'Wir beginnen nun unsere Besichtigung der historischen Altstadt.' (We are now beginning our tour of the historical old town.)

Wegen Renovierungsarbeiten ist eine Besichtigung der Kapelle momentan nicht möglich.

Translation: Due to renovation work, a viewing of the chapel is currently not possible.

In professional environments, the word is used for quality control or introductory visits. A supervisor might tell a new intern: 'Morgen machen wir eine Besichtigung des gesamten Geländes.' (Tomorrow we’ll do a tour of the entire premises.) This helps the newcomer orient themselves.

News reports also utilize this word. For example, when a politician visits a flood-damaged area, the media will report on the 'Besichtigung der Schäden' (inspection of the damages). It implies a serious, observational intent to assess a situation.

Die Experten führten eine genaue Besichtigung der Brücke durch, um die Sicherheit zu prüfen.

Translation: The experts conducted a precise inspection of the bridge to check its safety.

Finally, in the context of schools and universities, 'Schnuppertage' (taster days) often include a 'Besichtigung der Bibliothek' or 'Besichtigung der Labore'. It is the standard way to invite people to see the facilities they will be using.

Daily Life Examples

Checking a car before buying it (Fahrzeugbesichtigung).
A landlord checking the state of an apartment (Wohnungsbegehung/Besichtigung).
A group of friends visiting a brewery (Brauereibesichtigung).

Whether you are a professional or a traveler, hearing 'Besichtigung' usually means you should have your eyes open and perhaps a notepad ready, as it is an information-gathering event.

Learners often struggle with the distinction between Besichtigung and other 'visit' related words in German. Because English uses 'visit' or 'tour' broadly, the specificity of German can be a trap. The most common error is using Besuch when Besichtigung is required.

Besichtigung vs. Besuch: A Besuch is usually social. You visit your grandmother (Besuch bei der Oma). A Besichtigung is for things or places. You don't 'besichtigen' a person. If you say 'Ich besichtige meine Tante,' it sounds like you are inspecting her as if she were a piece of real estate!
Besichtigung vs. Führung: A Führung is a guided tour led by a person (a guide). A Besichtigung can be done alone. You can do a 'Besichtigung ohne Führung' (viewing without a guide). Confusing these implies you are expecting a person to lead you when you might just be walking around alone.

Falsch: Ich mache einen Besuch der Wohnung.
Richtig: Ich mache eine Besichtigung der Wohnung.

Note: Use 'Besichtigung' for physical inspections of property.

Another frequent mistake is the gender. Since it ends in -ung, it is always feminine. Learners often default to masculine 'der' or neuter 'das'. Remember: die Besichtigung, eine Besichtigung, keine Besichtigung.

Prepositional errors are also common. While English says 'a tour of the city', German uses either the genitive der Stadt or von der Stadt. Avoid using über (about) or für (for) in this context.

Falsch: Eine Besichtigung für das Museum.
Richtig: Eine Besichtigung des Museums.

Lastly, learners sometimes use Besichtigung when they mean Aussicht (view/vista). A 'Besichtigung' is the act of looking at something closely; an 'Aussicht' is the beautiful view you see from the top of a mountain. You don't 'make a Besichtigung' of the Alps from your balcony; you 'genießen die Aussicht' (enjoy the view).

Summary of Pitfalls

Using 'Besuch' for places (too social).
Using 'besichtigen' for people (sounds like an inspection).
Wrong gender (it's always 'die').
Confusing it with 'Aussicht' (panoramic view).

By keeping these distinctions in mind, you will sound much more natural and precise in your German communication.

While die Besichtigung is a versatile word, German offers several synonyms and related terms that provide more nuance depending on the context. Understanding these will help you move from B1 to B2 and beyond.

Die Begehung: This is a more technical or official term for an inspection. It literally means 'walking through'. It is often used in legal, insurance, or construction contexts. A fire safety inspector does a Begehung, not just a casual Besichtigung.
Der Rundgang: Literally a 'round walk'. This is much more informal and physical. It implies a casual tour where you walk in a loop. 'Wir machen einen kleinen Rundgang durch den Garten' (We’re taking a little walk through the garden).
Die Inspektion: Used for technical checks, such as for cars or machinery. It implies a search for faults or a check against a list of requirements. You 'besichtigen' a house to see if you like it; an expert does an 'Inspektion' to see if the roof is leaking.

Statt einer formellen Besichtigung machten wir nur einen kurzen Rundgang durch die Firma.

Translation: Instead of a formal tour, we just took a short walk through the company.

In the world of tourism, you might also hear die Sightseeing-Tour (borrowed from English) or die Stadtrundfahrt (a city tour by bus). While Besichtigung is the general term for the act of looking, these specify the mode of transport or the 'vibe' of the activity.

When comparing Besichtigung to Besuch, remember that a Besuch is about the relationship with the person or the institution, while Besichtigung is about the physical space. You can 'visit' a museum (Besuch) to hear a lecture, but you 'besichtigen' the museum to look at the exhibits.

Comparison Table

Besichtigung: General, visual, purposeful.
Begehung: Technical, walking-based, official.
Rundgang: Casual, spatial, informal.
Besuch: Social, relational, broad.

Nach der Besichtigung der Galerie hatten wir noch Zeit für einen Stadtbummel.

Translation: After the tour of the gallery, we still had time for a stroll through town.

Choosing the right word shows that you understand the context of your visit. If you are looking at an apartment, 'Besichtigung' is the gold standard. If you are showing your parents your new office, 'Rundgang' feels more natural. If you are a civil engineer, 'Begehung' is your daily bread.

How Formal Is It?

豆知識

The '-ung' suffix was originally used to create abstract nouns from verbs, effectively turning the action of 'looking' into a 'thing' or 'event'.

発音ガイド

UK /bəˈzɪçtɪɡʊŋ/

US /bəˈzɪçtɪɡʊŋ/

The primary stress is on the second syllable: be-SICH-ti-gung.

韻が合う語

Berichtigung Bestätigung Beschäftigung Beteiligung Bescheinigung Beschädigung Beschwichtigung Belästigung

よくある間違い

Pronouncing 'ch' as 'k' (besiktigung).
Pronouncing '-ung' as '-unk'.
Stress on the first syllable.
Mumbling the 'i' in the third syllable.
Confusing the soft 'ch' with the hard 'ch' (ach-laut).

難易度

読解 3/5

Easy to recognize due to the common -ung suffix.

ライティング 4/5

Spelling 'Besichtigung' correctly with 'ch' and 'ig' can be tricky.

スピーキング 4/5

Pronouncing the soft 'ch' and the 'ig' ending requires practice.

リスニング 3/5

Distinctive sound makes it easy to catch in context.

次に学ぶべきこと

前提知識

sehen Sicht besuchen Haus Stadt

次に学ぶ

besichtigen Besichtigungstermin Führung Begehung Immobilie

上級

Inaugenscheinnahme Visitation Inspektion Gutachten

知っておくべき文法

Nouns ending in -ung are always feminine.

Die Besichtigung, die Übung, die Wohnung.

Genitive case for 'of the...'

Die Besichtigung des Hauses (masculine/neuter) / der Stadt (feminine).

Preposition 'während' takes the genitive.

Während der Besichtigung (During the viewing).

Compound nouns: the last word determines the gender.

Die Stadt (fem) + die Besichtigung (fem) = die Stadtbesichtigung (fem).

Dative after 'nach'.

Nach der Besichtigung (After the viewing).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Die Besichtigung ist schön.

The tour/viewing is beautiful.

Basic subject-verb-adjective structure.

Wann ist die Besichtigung?

When is the viewing?

Interrogative sentence with 'wann'.

Ich mache eine Besichtigung.

I am doing a viewing.

Accusative object 'eine Besichtigung'.

Die Besichtigung kostet nichts.

The tour costs nothing.

Verb 'kosten' with a price.

Hier ist die Besichtigung.

Here is the viewing/tour.

Adverb 'hier' indicating location.

Wir haben eine Besichtigung um 14 Uhr.

We have a viewing at 2 PM.

Time expression with 'um'.

Ist die Besichtigung heute?

Is the viewing today?

Yes/no question.

Die Besichtigung von dem Haus ist gut.

The viewing of the house is good.

Colloquial 'von' + dative construction.

Die Besichtigung dauert eine Stunde.

The tour lasts one hour.

Verb 'dauern' for duration.

Morgen haben wir eine Wohnungsbesichtigung.

Tomorrow we have an apartment viewing.

Compound noun: Wohnung + Besichtigung.

Nach der Besichtigung gehen wir essen.

After the tour, we are going to eat.

Preposition 'nach' + dative.

Gefällt dir die Besichtigung?

Do you like the tour?

Verb 'gefallen' + dative 'dir'.

Die Besichtigung der Stadt war toll.

The city tour was great.

Simple genitive 'der Stadt'.

Wir brauchen einen Termin für die Besichtigung.

We need an appointment for the viewing.

Preposition 'für' + accusative.

Während der Besichtigung war es ruhig.

During the tour, it was quiet.

Preposition 'während' + dative (common in A2).

Ich finde die Besichtigung interessant.

I find the tour interesting.

Verb 'finden' + accusative object + adjective.

Die Besichtigung des Museums ist im Preis enthalten.

The tour of the museum is included in the price.

Genitive 'des Museums' and passive-like 'enthalten'.

Können wir einen Termin zur Besichtigung vereinbaren?

Can we arrange an appointment for a viewing?

Preposition 'zu' + 'der' = 'zur'.

Die Besichtigung findet nur bei gutem Wetter statt.

The tour only takes place in good weather.

Separable verb 'stattfinden'.

Vielen Dank für die informative Besichtigung.

Many thanks for the informative tour.

Adjective 'informativ' in accusative feminine.

Die Besichtigung der Fabrik war sehr beeindruckend.

The tour of the factory was very impressive.

Genitive 'der Fabrik'.

Es gab viele Leute bei der Besichtigung.

There were many people at the viewing.

'Es gab' for 'there were'.

Wir haben uns nach der Besichtigung gegen das Haus entschieden.

After the viewing, we decided against the house.

Reflexive verb 'sich entscheiden gegen'.

Zur Besichtigung der Kirche muss man Schultern bedecken.

To visit the church, one must cover one's shoulders.

Infinitive clause with 'zu'.

Die Besichtigung ermöglichte uns, die Mängel der Wohnung zu erkennen.

The viewing enabled us to recognize the defects of the apartment.

Verb 'ermöglichen' with 'zu' + infinitive.

Eine gründliche Besichtigung ist vor dem Kauf ratsam.

A thorough inspection is advisable before the purchase.

Adjective 'gründlich' (thorough).

Trotz der Besichtigung blieben einige Fragen offen.

Despite the viewing, some questions remained open.

Preposition 'trotz' + genitive.

Die Besichtigung des Tatorts lieferte neue Hinweise.

The inspection of the crime scene provided new clues.

Genitive 'des Tatorts'.

Sie boten eine virtuelle Besichtigung der Immobilie an.

They offered a virtual viewing of the property.

Separable verb 'anbieten'.

Die Besichtigung wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken abgesagt.

The tour was cancelled due to safety concerns.

Passive voice 'wurde abgesagt'.

Wir haben die Besichtigung auf nächste Woche verschoben.

We postponed the viewing to next week.

Verb 'verschieben auf'.

Die Besichtigung der Kunstgalerie war der Höhepunkt der Reise.

The tour of the art gallery was the highlight of the trip.

Genitive 'der Kunstgalerie'.

Die Besichtigung der historischen Dokumente erforderte höchste Vorsicht.

The inspection of the historical documents required extreme caution.

Adjective 'historisch' and noun 'Vorsicht'.

Eine Besichtigung vor Ort ist durch nichts zu ersetzen.

An on-site viewing cannot be replaced by anything.

'sein + zu + infinitive' (passive meaning).

Die Besichtigung diente der Feststellung des aktuellen Zustands.

The inspection served to determine the current condition.

Verb 'dienen' + dative.

Nach eingehender Besichtigung wurden die Mängel protokolliert.

After detailed inspection, the defects were logged.

Adjective 'eingehend' (in-depth).

Die Besichtigung der Produktionsanlagen war streng reglementiert.

The tour of the production facilities was strictly regulated.

Genitive plural 'der Produktionsanlagen'.

Die Besichtigung war von einer lebhaften Diskussion geprägt.

The tour was characterized by a lively discussion.

Passive 'geprägt sein von'.

Eine Besichtigung der Räumlichkeiten ist nach Voranmeldung möglich.

A viewing of the premises is possible after prior registration.

Compound 'Räumlichkeiten' (premises).

Die Besichtigung offenbarte die wahre Pracht des Barockschlosses.

The tour revealed the true splendor of the Baroque palace.

Verb 'offenbaren' (to reveal).

Die Besichtigung der Ruinen evozierte ein tiefes Verständnis für die Geschichte.

The viewing of the ruins evoked a deep understanding of history.

Elevated verb 'evozieren'.

Bei der Besichtigung trat die Diskrepanz zwischen Plan und Realität zutage.

During the inspection, the discrepancy between plan and reality came to light.

Idiom 'zutage treten'.

Die Besichtigung war als rein repräsentativer Akt konzipiert.

The tour was conceived as a purely representative act.

Adverbial use of 'rein'.

Eine Besichtigung der Sachlage lässt kaum Spielraum für Interpretationen.

An inspection of the state of affairs leaves little room for interpretation.

Metaphorical use of 'Besichtigung'.

Die Besichtigung der Exponate erfolgte unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

The viewing of the exhibits took place behind closed doors.

Formal 'erfolgte unter Ausschluss'.

Die Besichtigung der Anlage unterliegt strengsten Geheimhaltungsvorschriften.

The inspection of the facility is subject to the strictest confidentiality regulations.

Verb 'unterliegen' + dative.

Erst die Besichtigung der Details lässt die Genialität des Künstlers erahnen.

Only the inspection of the details allows one to sense the genius of the artist.

Verb 'erahnen' (to sense/suspect).

Die Besichtigung wurde durch unvorhergesehene Zwischenfälle jäh unterbrochen.

The tour was abruptly interrupted by unforeseen incidents.

Adverb 'jäh' (abruptly).

よく使う組み合わせ

eine Besichtigung machen

einen Termin zur Besichtigung vereinbaren

gründliche Besichtigung

gemeinsame Besichtigung

kostenlose Besichtigung

öffentliche Besichtigung

die Besichtigung absagen

nach der Besichtigung

während der Besichtigung

virtuelle Besichtigung

よく使うフレーズ

Besichtigung nach Vereinbarung

— Viewing by appointment only. Commonly seen in real estate ads.

Eine Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich.

Zur Besichtigung freigegeben

— Released or opened for viewing. Used for new buildings or exhibits.

Das neue Rathaus ist zur Besichtigung freigegeben.

Eine Besichtigung wert sein

— To be worth a visit/viewing. Used for tourist spots.

Diese alte Mühle ist auf jeden Fall eine Besichtigung wert.

Letzte Besichtigung

— Last tour/viewing of the day. Found on signs.

Die letzte Besichtigung startet um 16:30 Uhr.

Geführte Besichtigung

— A guided tour. The most common way to say 'guided visit'.

Wir nahmen an einer geführten Besichtigung teil.

Besichtigung vor Ort

— On-site viewing/inspection. Emphasizes being physically there.

Eine Besichtigung vor Ort klärt alle Fragen.

Kurze Besichtigung

— A quick look-around. Informal.

Darf ich eine kurze Besichtigung machen?

Termin zur Besichtigung

— Appointment for a viewing. Standard administrative phrase.

Haben Sie Ihren Termin zur Besichtigung dabei?

Besichtigung der Räume

— Viewing of the rooms. Specific to real estate or offices.

Die Besichtigung der Räume beginnt jetzt.

Besichtigung der Sehenswürdigkeiten

— Sightseeing of landmarks. Standard tourist phrase.

Heute steht die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten an.

よく混同される語

die Besichtigung vs Besuch

A 'Besuch' is social (visiting a person); a 'Besichtigung' is for places/objects.

die Besichtigung vs Aussicht

An 'Aussicht' is the view from a window or mountain; 'Besichtigung' is the act of touring.

die Besichtigung vs Sichtung

A 'Sichtung' is a sighting (like of a whale or a UFO) or sorting documents.

慣用句と表現

"Etwas in Augenschein nehmen"

— To take a look at something closely. Formal synonym for 'besichtigen'.

Der Chef nahm die neue Maschine in Augenschein.

formal

"Hinter die Kulissen blicken"

— To look behind the scenes. Often part of a special 'Besichtigung'.

Die Besichtigung bot einen Blick hinter die Kulissen.

neutral

"Sich ein Bild von etwas machen"

— To get an idea/impression of something through viewing.

Ich wollte mir bei der Besichtigung ein Bild von der Lage machen.

neutral

"Auf Besichtigungstour sein"

— To be on a tour of viewing things (often houses or sights).

Wir sind das ganze Wochenende auf Besichtigungstour.

informal

"Einen Blick riskieren"

— To risk a glance/look. Casual way to ask for a viewing.

Darf ich mal einen Blick in die Wohnung riskieren?

informal

"Etwas unter die Lupe nehmen"

— To examine something very closely (under a magnifying glass).

Bei der Besichtigung nahmen wir die Fenster unter die Lupe.

informal

"In Fleisch und Blut übergehen"

— To become second nature. (Not directly related but used in 'learning tours').

Nach der zehnten Besichtigung ging der Ablauf in Fleisch und Blut über.

neutral

"Den Rahmen sprengen"

— To go beyond the scope. Often said if a tour takes too long.

Eine komplette Besichtigung würde den Rahmen sprengen.

neutral

"Stein des Anstoßes"

— Bone of contention. Something negative found during an inspection.

Das Bad war bei der Besichtigung der Stein des Anstoßes.

literary

"Kein Blatt vor den Mund nehmen"

— To speak frankly. Common during feedback after a viewing.

Er nahm nach der Besichtigung kein Blatt vor den Mund.

informal

間違えやすい

die Besichtigung vs Besuch

Both translate to 'visit' in English.

Besuch is for people and social calls. Besichtigung is for physical inspection of sites.

Mein Besuch bei Oma war kurz, aber die Besichtigung des Schlosses dauerte lang.

die Besichtigung vs Führung

Both involve seeing a place.

Führung implies a guide is leading you. Besichtigung can be done alone.

Wir machten eine Besichtigung ohne Führung.

die Besichtigung vs Begehung

Both mean walking through a place.

Begehung is technical/official (safety, construction). Besichtigung is general.

Die Begehung durch die Feuerwehr war erfolgreich.

die Besichtigung vs Inspektion

Both mean checking something.

Inspektion is for technical functionality (cars, machines). Besichtigung is for looking at things.

Nach der Besichtigung des Autos folgte die technische Inspektion.

die Besichtigung vs Aussicht

Both involve seeing.

Aussicht is the panorama/view. Besichtigung is the activity of visiting.

Die Besichtigung des Turms bot eine tolle Aussicht.

文型パターン

Die Besichtigung ist [Adjektiv].

Die Besichtigung ist gut.

Ich mache eine [Nomen]besichtigung.

Ich mache eine Wohnungsbesichtigung.

Kann ich einen Termin zur Besichtigung [Verb]?

Kann ich einen Termin zur Besichtigung vereinbaren?

Nach der Besichtigung [Verb] wir...

Nach der Besichtigung gehen wir nach Hause.

Die Besichtigung des/der [Genitiv] war...

Die Besichtigung des Werks war lehrreich.

Während der Besichtigung ist es [Adjektiv]...

Während der Besichtigung ist es untersagt zu rauchen.

Eine [Adjektiv] Besichtigung ist [Adjektiv].

Eine eingehende Besichtigung ist unumgänglich.

Die Besichtigung diente dazu, [Nebensatz].

Die Besichtigung diente dazu, die Mängel zu dokumentieren.

語族

名詞

Besichtiger (visitor/inspector)

Besichtigungstermin (viewing appointment)

Besichtigungstour (sightseeing tour)

Wohnungsbesichtigung (apartment viewing)

動詞

besichtigen (to view/inspect)

形容詞

besichtigbar (viewable/open for tours)

使い方

frequency

Very common in daily life (real estate) and tourism.

よくある間違い

Ich besichtige meinen Freund. → Ich besuche meinen Freund.
You visit people (besuchen), you view places (besichtigen). Using besichtigen for people sounds like an inspection.
Der Besichtigung war gut. → Die Besichtigung war gut.
Besichtigung is feminine because of the -ung ending.
Eine Besichtigung für die Wohnung. → Eine Besichtigung der Wohnung.
Use genitive or 'von' for the object being viewed, not 'für'.
Ich mache eine Besichtigung am Berg. → Ich genieße die Aussicht vom Berg.
Besichtigung is a tour/inspection. A panoramic view is an 'Aussicht'.
Wir besichtigen eine Führung. → Wir machen eine Besichtigung mit Führung.
You don't 'view' a tour; you participate in a tour that includes a viewing.

ヒント

Always Feminine

Remember the '-ung' rule. Words like Besichtigung, Wohnung, and Zeitung are always feminine. This helps with article selection instantly.

Compound Power

German loves compounds. Attach the thing you are visiting to 'besichtigung' to sound more native: Schlossbesichtigung, Gartenbesichtigung, etc.

Apartment Hunting

When looking for a flat, look for the word 'Besichtigungstermin'. It's your ticket to seeing your potential new home.

Soft 'ch'

The 'ch' in Besichtigung is the soft 'ich-laut'. Practice it by blowing air through a narrow gap between your tongue and palate.

Genitive usage

For high-level writing, use the genitive: 'Die Besichtigung des Schlosses'. It shows a good command of German grammar.

Tourism Signs

Keep an eye out for signs in German cities. 'Besichtigung' is often followed by opening hours or prices.

Be Punctual

If you have a 'Besichtigungstermin', arrive 5 minutes early. Punctuality is highly valued in German viewing appointments.

Verb-Noun Pair

Learn 'besichtigen' (verb) and 'Besichtigung' (noun) together. They are used in similar contexts and reinforce each other.

Business Tours

In a professional setting, a 'Werksbesichtigung' is a great way to network. Ask questions during the tour to show interest.

Visualizing

Visualize the 'Sight' in Be-sicht-igung to remember it relates to looking at things.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Be-SIGHT-ing'. You are 'be-ing' at a 'sight' to 'ing' (act) it. Besichtigung is the act of sighting a place.

視覚的連想

Imagine a person with a magnifying glass standing in front of a giant house. The magnifying glass represents the 'inspection' aspect of Besichtigung.

Word Web

Haus Museum Termin Agent Tour Kamera Fragen Eindruck

チャレンジ

Try to use 'Besichtigung' in a sentence about your dream house. Then, use it to describe your last holiday trip.

語源

Derived from the Middle High German 'besihtigen', which comes from 'sicht' (sight/vision). The prefix 'be-' creates a transitive verb focusing the action on an object.

元の意味： To look at something, to inspect.

Germanic

文化的な背景

No specific sensitivities, but always follow the rules of the place (e.g., no photos) during a Besichtigung.

English speakers might just say 'tour' or 'visit', but German requires the specific 'Besichtigung' for physical spaces.

Die Besichtigung (a poem by various authors about looking at ruins). Real estate reality TV shows in Germany often focus on the drama of the 'Besichtigung'. Museum brochures always feature the word 'Besichtigungszeiten'.

実生活で練習する

実際の使用場面

Tourism

Stadtbesichtigung machen
Eintritt zur Besichtigung
Öffnungszeiten für Besichtigungen
Geführte Besichtigung buchen

Real Estate

Wohnungsbesichtigung vereinbaren
Einzelbesichtigung
Sammelbesichtigung
Nach der Besichtigung bewerben

Business

Werksbesichtigung für Kunden
Besichtigung der Produktionshalle
Sicherheitsregeln bei der Besichtigung
Besichtigungsprotokoll

Education

Besichtigung der Universität
Bibliotheksbesichtigung
Besichtigung des Campus
Schulbesichtigung

Legal/Official

Besichtigung des Tatorts
Gerichtliche Besichtigung
Besichtigung durch Sachverständige
Amtliche Besichtigung

会話のきっかけ

"Hatten Sie schon die Gelegenheit zu einer Besichtigung der neuen Büros?"

"Wie war die Besichtigung der Wohnung gestern? Hat sie dir gefallen?"

"Wollen wir am Wochenende eine Besichtigung des Schlosses machen?"

"Gibt es für dieses Museum auch eine virtuelle Besichtigung?"

"Was war das Highlight Ihrer Besichtigung der Altstadt?"

日記のテーマ

Beschreibe deine letzte Besichtigung eines Museums oder einer Sehenswürdigkeit.

Wenn du ein Haus besichtigst, worauf achtest du am meisten?

Stell dir vor, du leitest eine Besichtigung deiner Stadt. Was zeigst du den Gästen?

Warst du schon einmal bei einer Werksbesichtigung? Was hast du dort gelernt?

Schreibe über eine Besichtigung, die dich enttäuscht hat und warum.

よくある質問

10 問

Ja, alle Substantive auf '-ung' sind im Deutschen weiblich. Daher heißt es immer 'die Besichtigung' oder 'eine Besichtigung'. Das gilt auch für Pluralformen: 'die Besichtigungen'.

Ein 'Besuch' ist meistens sozial (man besucht Freunde) oder allgemein (ein Museumsbesuch). Eine 'Besichtigung' ist spezieller und bedeutet, dass man sich einen Ort oder ein Objekt genau ansieht, oft um Informationen zu sammeln (z.B. eine Wohnungsbesichtigung).

Nein, das wäre sehr unhöflich und klänge so, als ob die Person ein Objekt wäre. Personen 'besucht' man. Man kann höchstens die Kleidung oder ein Tattoo einer Person 'besichtigen', aber nicht die Person selbst.

Man kann 'Stadtbesichtigung' sagen. Auch 'Stadtrundfahrt' (mit dem Bus) oder 'Stadtrundgang' (zu Fuß) sind sehr gebräuchlich. 'Sightseeing' wird oft auch als Fremdwort verwendet.

Nicht immer. Museen kann man oft ohne Termin besichtigen. Aber für Wohnungen oder Fabriken muss man fast immer einen 'Besichtigungstermin' vereinbaren.

Das ist eine Tour, die man online am Computer oder mit einer VR-Brille macht. Man sieht sich 360-Grad-Fotos oder Videos eines Ortes an, ohne physisch dort zu sein.

Beides ist möglich. 'Besichtigung des Museums' (Genitiv) ist formeller und in der Schriftsprache Standard. 'Besichtigung von dem Museum' (von + Dativ) ist umgangssprachlich sehr häufig.

Häufig verwendet man 'machen' (eine Besichtigung machen) oder 'durchführen' (formeller). Man kann eine Besichtigung auch 'planen', 'absagen' oder 'ermöglichen'.

Das ist eine Tour durch eine Fabrik oder eine Produktionsstätte. Firmen machen das oft für Besucher, um zu zeigen, wie ihre Produkte hergestellt werden.

Ja, in einem technischen oder offiziellen Kontext kann es eine Inspektion sein, z.B. eine 'Tatortbesichtigung' durch die Polizei oder eine 'Baustellenbesichtigung' durch den Architekten.

無料登録してヒントとメモを見る