An emotion is a complex psychological state that influences our behavior and perception.
30秒でわかる単語
- A strong mental or physical feeling.
- Often used in psychological or formal contexts.
- Plural form is Emotionen.
Überblick
Das Wort 'die Emotion' ist ein Substantiv, das aus dem Lateinischen stammt und einen psychologischen Zustand beschreibt. Es bezeichnet eine komplexe Reaktion des Körpers und des Geistes auf bestimmte Reize. Im Deutschen wird es oft synonym zu 'Gefühl' verwendet, klingt aber etwas formeller und analytischer.
Verwendungsmuster
Man benutzt 'Emotion' häufig in Kombination mit Verben wie 'zeigen', 'unterdrücken' oder 'ausdrücken'. Es ist ein feminines Substantiv, daher lautet der Plural 'die Emotionen'. Es wird oft in einem psychologischen oder wissenschaftlichen Kontext genutzt, findet aber auch im Alltag breite Verwendung, wenn man über die innere Verfassung von Personen spricht.
Häufige Kontexte
Emotionen spielen eine große Rolle in der Psychologie, der Kunst, dem Film und der zwischenmenschlichen Kommunikation. Man spricht oft von 'starken Emotionen', wenn jemand sehr bewegt ist. Auch in der Arbeitswelt wird der Begriff 'emotionale Intelligenz' immer häufiger verwendet.
Vergleich mit ähnlichen Wörtern
Das Wort 'Gefühl' ist der direkteste Konkurrent. 'Gefühl' ist umgangssprachlicher und alltäglicher. Während man 'Ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache' sagen kann, würde man 'Ich habe eine gute Emotion bei der Sache' kaum verwenden. 'Emotion' wirkt distanzierter und objektiver als das eher subjektive und persönliche 'Gefühl'.
例文
Sie zeigte ihre Emotionen offen.
everydayShe showed her emotions openly.
Der Psychologe analysierte die Emotion des Patienten.
formalThe psychologist analyzed the patient's emotion.
Das war eine Achterbahn der Emotionen.
informalThat was a rollercoaster of emotions.
Emotionen beeinflussen unsere kognitiven Prozesse.
academicEmotions influence our cognitive processes.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
voller Emotionen
full of emotions
seine Emotionen im Griff haben
to have one's emotions under control
emotionale Intelligenz
emotional intelligence
よく混同される語
Gefühl is a general, everyday term for any sensation or sentiment. Emotion is more specific and refers to the psychological reaction.
Stimmung refers to a mood or atmosphere that lasts longer. Emotion is usually a shorter, more intense reaction.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use 'Emotion' in more formal or analytical texts. In daily conversation, 'Gefühl' is preferred. Always capitalize the noun as it is a German noun.
よくある間違い
Learners often use the singular 'Emotion' when they mean the plural 'Emotionen'. Also, remember that 'Emotion' is feminine, so use 'die' or 'eine'.
Tips
Use Emotion for formal descriptions
Use 'Emotion' when writing essays or describing psychology. It sounds more professional than the common word 'Gefühl'.
Do not confuse with Gefühle
While similar, 'Gefühle' is used more for personal gut feelings. 'Emotionen' refers to the broader category of reactions.
German emotional expression
Germans value authenticity. Expressing your emotions clearly is often seen as a sign of honesty and directness.
語源
Derived from the Latin 'emovere', meaning to move out or stir up. It entered German via the French 'émotion'.
文化的な背景
In German culture, while directness is valued, intense public displays of emotion depend on the social setting. It is generally handled with a degree of restraint in professional environments.
覚え方のコツ
Think of 'E-Motion' as 'Energy in Motion'. It helps remember that emotions are active forces within us.
よくある質問
4 問Die Begriffe werden oft synonym verwendet, aber 'Gefühl' ist gebräuchlicher im Alltag. 'Emotion' klingt etwas formeller und wird eher in wissenschaftlichen oder psychologischen Zusammenhängen benutzt.
Der Plural von 'die Emotion' ist 'die Emotionen'. Man hängt einfach ein '-en' an das Wort an.
Ja, man sagt oft 'Ich habe viele Emotionen' oder 'Er zeigt seine Emotionen'. Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck.
Ja, der Begriff an sich ist neutral. Ob eine Emotion positiv oder negativ ist, hängt vom Kontext oder von Adjektiven wie 'glücklich' oder 'traurig' ab.
自分をテスト
Nach dem Film war er voller ___.
Da es sich um einen Zustand voller verschiedener Eindrücke handelt, ist der Plural hier passend.
Was ist ein Synonym für Emotion?
Gefühl ist das engste Synonym zu Emotion.
Er ___ seine Emotionen gut.
Man kontrolliert Emotionen, um nicht impulsiv zu handeln.
スコア： /3
Summary
An emotion is a complex psychological state that influences our behavior and perception.
- A strong mental or physical feeling.
- Often used in psychological or formal contexts.
- Plural form is Emotionen.
Use Emotion for formal descriptions
Use 'Emotion' when writing essays or describing psychology. It sounds more professional than the common word 'Gefühl'.
Do not confuse with Gefühle
While similar, 'Gefühle' is used more for personal gut feelings. 'Emotionen' refers to the broader category of reactions.
German emotional expression
Germans value authenticity. Expressing your emotions clearly is often seen as a sign of honesty and directness.
例文
4 / 4Sie zeigte ihre Emotionen offen.
She showed her emotions openly.
Der Psychologe analysierte die Emotion des Patienten.
The psychologist analyzed the patient's emotion.
Das war eine Achterbahn der Emotionen.
That was a rollercoaster of emotions.
Emotionen beeinflussen unsere kognitiven Prozesse.
Emotions influence our cognitive processes.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
Abstammung
B1自分の家系やルーツ、出自のことです。
adoptieren
B1自分の子供ではない子供を法的に自分の家族の一員として受け入れることです。
adoptiert
B1法的に新しい家族の一員として迎えられた子供のことです。実の子と同じように大切に育てられます。
Adoption
B1法的に、自分の子供ではない子どもの親になることです。
Adoptiveltern
A2子どもを法的に自分の家族として迎えた両親のことだよ。
Adoptivkind
A2生物学的な親ではない親に法的に引き取られた子どものことだよ。
Ahn
B1自分のルーツとなる、先祖やご先祖様のことです。
Ahne
B1自分の家系のずっと前の先祖のこと。親よりも前の世代の人たちを指すよ。
ähneln
B1人や物が外見や性質がよく似ていること。
Ahnen
B1あなたよりずっと前に生きていた、あなたの家族の人々のことだよ。
